Revelation · Scío de San Miguel New Testament (1797)

Revelation 10 Scío de San Miguel New Testament (1797)

About Scío

Catholic
NT: Latin Vulgate
New Testament only
Formal (word for word)
1797
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

Notes on this text (3)

New Testament only, translated from the Latin Vulgate.
Spelling of 1797 (e.g. "Jesu-Christo", "dixo", "á").
The chapter summaries printed in the CrossWire module are not shown.

Scío Scío de San Miguel New Testament (1797)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Y vi otro Angel fuerte descender del Cielo cubierto de una nube, y el Iris sobre su cabeza, y su cara era como el Sol, y sus pies como columnas de fuego:

1 Y VI otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.

2 Y tenía en su mano un librito abierto: y puso su pie derecho sobre la mar, y el izquierdo sobre la tierra:

2 Y tenía en su mano un librito abierto: y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;

3 Y clamó en alta voz, como un leon quando ruge. Y luego que hubo clamado, siete truenos habláron sus voces.

3 Y clamó con grande voz, como [cuando] un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.

4 Y quando los siete truenos habláron sus voces, yo las iba á escribir: y oí una voz del Cielo que me decía: Sella las cosas que han hablado los siete truenos, y no las escribas.

4 Y cuando los siete truenos hubieron hablado sus voces, yo iba á escribir, y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han hablado, y no las escribas.

5 Y el Angel, que ví estar sobre la mar, y sobre la tierra, levantó su mano al Cielo:

5 Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,

6 Y juró por el que vive en los siglos de los siglos, que crió el Cielo, y las cosas que hay en él; y la tierra, y las cosas que hay en ella; y la mar, y las cosas que hay en ella; Que no habrá ya mas tiempo;

6 Y juró por el que vive para siempre jamás, que ha criado el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más.

7 Mas en los días de la voz del séptimo Angel, quando comenzáre á sonar la trompeta, será consumado el mysterio de Dios, como lo anunció por sus siervos los Prophetas.

7 Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare á tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él [lo] anunció á sus siervos los profetas.

8 Y oí la voz del Cielo que hablaba otra vez conmigo, y que decía: Ve, y toma el libro abierto de mano del Angel, que está sobre la mar, y sobre la tierra.

8 Y la voz que oí del cielo hablaba otra vez conmigo, y decía: Ve, y toma el librito abierto de la mano del ángel que está sobre el mar y sobre la tierra.

9 Y me fuí al Angel, y le dixe, que me diese el libro. Y me dixo: Toma el libro, y trágalo; y hará amargar tu vientre, mas en tu boca será dulce como la miel.

9 Y fuí al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.

10 Y tome el libro de mano del Angel, y le tragué: y era dulce en mi boca como la miel: y quando le hube tragado, fué mi vientre amargado:

10 Y tomé el librito de la mano del ángel, y lo devoré; y era dulce en mi boca como la miel; y cuando lo hube devorado, fué amargo mi vientre.

11 Y me dixo: Es necesario, que otra vez prophetices á muchas Gentes, y á pueblos, y á lenguas, y á Reyes.

11 Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices á muchos pueblos y gentes y lenguas y reyes.

Cross references (11)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences