1 Y vino uno de los siete Angeles, que tenian las siete copas, y me habló, diciendo: Vén acá, y te mostraré la condenación de la grande ramera, que está sentada sobre las muchas aguas, 2 Con quien fornicáron los Reyes de la tierra, y se embriagáron los moradores de la tierra con el vino de su prostitución. 3 Y me arrebató en espíritu al desierto. Y ví una muger sentada sobre una bestia bermeja, llena de nombres de blasphemia, que tenía siete cabezas, y diez cuernos. 4 Y la muger estaba cercada de púrpura, y de escarlata, y adornada de oro, y de piedras preciosas, y de perlas, y tenía un vaso de oro en su mano lleno de abominacion, y de la inmundicia de su fornicación. 5 Y en su frente escrito un nombre: Mysterio: Babylonia la grande, madre de las fornicaciones, y abominaciones de la tierra. 6 Y ví aquella muger embriagada de la sangre de los Santos, y de la sangre de los Martyres de Jesús Y quando la ví, quedé maravillado de grande admiracion. 7 Y me dixo el Angel: ¿Por qué te maravillas? Yo te diré el mysterio de la muger, y de la bestia, que la trahe, la qual tiene siete cabezas, y diez cuernos. 8 La bestia, que has visto, fué, y no es, y saldrá del abysmo, é irá en muerte: y se maravillarán los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están en el Libro de la vida desde la creacion del mundo, quando vean la bestia, que era, y no es. 9 Y aquí hay sentido, que tiene sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los que está sentada la muger, y también son siete Reyes. 10 Los cinco muriéron, el uno es, y el otro aún no vino: y quando viniere, conviene que dure poco tiempo. 11 Y la bestia que era, y no es: y ella es la octava: y es de los siete, y va á perdición. 12 Y los diez cuernos, que has visto, son diez Reyes, que aún no recibieron reyno, mas recibirán poder como Reyes por una hora en pos de la bestia. 13 Estos tienen un mismo designio, y darán su fuerza, y poder á la bestia. 14 Estos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los Señores, y el Rey de los Reyes; y los que están con él, son llamados, escogidos, y fieles. 15 Y me dixo: Las aguas, que viste en donde la ramera está sentada, son pueblos y gentes, y lenguas. 16 Y los diez cuernos, que viste en la bestia, estos aborrecerán á la ramera, y la reducirán á desolación, y la dexarán desnuda, y comerán sus carnes, y á ella la quemarán con fuego: 17 Porque Dios ha puesto en sus corazones, que hagan lo que le place: que den su reyno á la bestia, hasta que estén cumplidas las palabras de Dios. 18 Y la muger que viste, es la gran ciudad, que tiene señorío sobre los Reyes de la Tierra.
Revelation · Scío de San Miguel New Testament (1797)
Revelation 17 Scío de San Miguel New Testament (1797)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
Notes on this text (3)
- New Testament only, translated from the Latin Vulgate.
- Spelling of 1797 (e.g. "Jesu-Christo", "dixo", "á").
- The chapter summaries printed in the CrossWire module are not shown.
Cross references (17)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Revelation 19:2; Revelation 17:1–17; Jeremiah 51:13; Revelation 16:19; Revelation 21:9
- 2 Revelation 14:8; Jeremiah 51:7; Revelation 18:3; Revelation 18:9; Revelation 18:23
- 3 Revelation 12:3; Revelation 13:1–6; Revelation 17:9–12; Revelation 17:18; Revelation 17:6–7
- 4 Jeremiah 51:7; Revelation 18:16; Revelation 19:2; Revelation 18:12; 2 Thessalonians 2:3–10
- 5 Revelation 18:2; Revelation 14:8; Revelation 17:7; Revelation 16:19; Isaiah 3:9
- 6 Revelation 16:6; Revelation 13:15; Revelation 2:13; Daniel 7:25; Revelation 12:11
- 7 Revelation 17:1–6; Revelation 17:8
- 8 Revelation 11:7; Revelation 17:11; Revelation 3:10; Revelation 9:1–2; Revelation 19:15–21
- 9 Revelation 13:18; Revelation 17:7; Daniel 12:4; Daniel 12:8–10; Matthew 24:15
- 11 Revelation 17:8
- 12 Revelation 12:3; Revelation 13:1; Zechariah 1:18–21; Daniel 7:24; Revelation 17:16
- 13 Revelation 17:17; Ezekiel 38:10; Philippians 1:27; Philippians 2:2; Isaiah 10:5–7
- 14 Romans 8:30; 1 Timothy 6:15; Matthew 22:14; Revelation 3:21; Deuteronomy 10:17
- 15 Revelation 17:1; Jeremiah 51:13; Jeremiah 51:55; Isaiah 8:7–8; Psalm 65:7
- 16 Revelation 18:8; Ezekiel 16:37–44; Leviticus 21:9; Jeremiah 50:41–42; Revelation 18:16–17
- 17 2 Thessalonians 2:10–12; 2 Corinthians 8:16; Proverbs 21:1; Revelation 10:7; Ezra 7:27
- 18 Revelation 16:19; Revelation 18:2; Daniel 7:23; Daniel 2:40–41
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
For that peoples are signified under the name of waters the Apocalypse of John clearly indicates to us, where, after he had been shown many waters, and he had asked what they were, was answered that they were peoples. That water, then--namely, that people--was shut in by the five books of Moses, as by five porches.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)