Skip to the text

Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Isaiah 56 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ovako veli Gospod: Pazite na sud, i tvorite pravdu, jer će skoro doći spasenje moje, i pravda će se moja objaviti. 2 Blago čoveku koji tako čini, i sinu čovečjem koji se drži toga čuvajući subotu da se ne oskvrni, čuvajući ruku svoju da ne učini zlo. 3 I neka ne govori tuđin koji pristane uz Gospoda: Gospod me je odlučio od svog naroda; i neka ne govori uškopljenik: Gle, ja sam suvo drvo. 4 Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno, i drže zavet moj, 5 Njima ću dati u domu svom i među zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti. 6 A tuđine koji pristanu uz Gospoda da Mu služe i da ljube ime Gospodnje, da Mu budu sluge, koji god drže subotu da je ne oskvrne i drže zavet moj, 7 Njih ću dovesti na svetu goru svoju i razveseliću ih u domu svom molitvenom; žrtve njihove paljenice i druge žrtve biće ugodne na oltaru mom, jer će se dom moj zvati dom molitve svim narodima. 8 Gospod Gospod govori, koji sabira prognanike Izrailjeve: Još ću mu sabrati osim onih koji su sabrani. 9 Sve zveri poljske, hodite da jedete, sve zveri šumske. 10 Svi su mu stražari slepi, ništa ne znaju, svi su psi nemi, ne mogu lajati, sanjivi su, leže, mio im je dremež. 11 I psi su proždrljivi, koji ne znaju za sitost; i pastiri su koji ne znaju za razum, svaki se okreće svojim putem, svaki za svojom korišću sa svog kraja. 12 Hodite, uzeću vina i napićemo se silovitog pića, i sutra će biti kao danas, i još mnogo više.

Cross references (12)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Romans 13:11–14; Psalm 85:9; Matthew 3:2; Isaiah 1:16–19; Romans 1:17
  2. 2 Exodus 31:13–16; Isaiah 58:13; Psalm 112:1; Ezekiel 20:12; Luke 11:28
  3. 3 1 Corinthians 6:17; Matthew 19:12–30; Acts 10:34; Jeremiah 50:5; Numbers 18:4
  4. 4 Joshua 24:15; Psalm 119:111; Luke 10:42; Isaiah 27:5; Isaiah 56:6
  5. 5 Revelation 3:12; Revelation 3:5; 1 John 3:1; John 1:12; 1 Timothy 3:15
  6. 6 Jeremiah 50:5; Isaiah 58:13; Isaiah 56:2–4; Galatians 5:6; James 2:5
  7. 7 Mark 11:17; Isaiah 2:2–3; Malachi 1:11; Luke 19:46; Matthew 21:13
  8. 8 John 10:16; Isaiah 54:7; Isaiah 60:3–11; Zechariah 10:8–10; Ephesians 2:14–16
  9. 9 Jeremiah 12:9; Deuteronomy 28:26; Isaiah 18:6; Ezekiel 39:17; Ezekiel 29:5
  10. 10 Isaiah 29:10; Ezekiel 33:6; Matthew 15:14; Philippians 3:2; Isaiah 58:1
  11. 11 Ezekiel 34:2–3; Ezekiel 13:19; John 8:43; Micah 3:11; Micah 3:5–6
  12. 12 Psalm 10:6; Luke 12:19–20; Proverbs 27:1; Isaiah 5:22; Proverbs 23:35

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Isaiah 56.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 56:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 22–24)

    The seed, then, and the name of the saints shall remain in that blessedness,--the seed, to wit, of which John says, "And his seed remaineth in him;" and the name, of which it was said through Isaiah himself, "I will give them an everlasting name." "And there shall be to them month after month, and Sabbath after Sabbath," as if …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 56:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXVII)

    Wherefore also He Himself sets up Isaiah against them as an accuser, saying, "My house shall be called a house of prayer." But not in this way only doth He show His authority, but also by His healing divers infirmities.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 56:10 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXVIII)

    … another Psalm also said, "They shall be turned at even, and hunger they shall suffer as dogs." For even some dogs have been reproved by the Prophet Isaiah, not because they were dogs, but because they knew not how to bark, and loved to sleep. In which place indeed he hath shown, that if they had watched and barked for …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  4. Quotes verse 56:10 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXXII)

    For of these it is said elsewhere, "Dumb dogs, they know not how to bark." Of them too is that said, "Lo, how the righteous perisheth, and no man layeth it to heart." He perished as far as lay in them who would have Him to perish; for how could He perish by dying, who in that way rather was …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)