1 Godine koje dođe Tartan na Azot, kad ga posla Sargon car asirski, te bi Azot i uze ga, 2 u to vreme reče Gospod preko Isaije sina Amosovog govoreći: Idi, skini kostret sa sebe, i izuj obuću s nogu svojih. I učini tako i iđaše go i bos. 3 Tada reče Gospod: Kako ide sluga moj Isaija go i bos za znak i čudo šta će biti do tri godine Misiru i etiopskoj, 4 tako će odvesti car asirski u ropstvo Misirce, i Etiopljane u sužanjstvo, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu Misircima. 5 I prepašće se i posramiće se od etiopske, uzdanice svoje, i od Misira, ponosa svog. 6 I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Isaiah 20 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Sargon
The king of Assyria who sent his chief commander to attack and capture Ashdod.
Cited in the guide: Isaiah 20:1
Cross references (6)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 2 Kings 18:17; 1 Samuel 6:17; Jeremiah 25:20; Jeremiah 25:29–30; Amos 1:8
- 2 Micah 1:8; Matthew 3:4; 1 Samuel 19:24; Ezekiel 24:23; Ezekiel 24:17
- 3 Isaiah 8:18; Isaiah 18:1–7; Numbers 14:34; Ezekiel 4:5–6; Isaiah 43:3
- 4 Isaiah 19:4; Jeremiah 13:26; Jeremiah 13:22; 2 Samuel 10:4; Ezekiel 30:18
- 5 Isaiah 30:3; Isaiah 30:5; Jeremiah 9:23–24; 1 Corinthians 3:21; Ezekiel 29:6–7
- 6 Hebrews 2:3; Matthew 23:33; 1 Thessalonians 5:3; Jeremiah 30:15–17; Jeremiah 47:4
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Since Adam too was "naked" in paradise, "and was not ashamed;" and Isaiah was "naked, and barefoot," and more glorious than all the Jews; and Joseph also, when he stripped himself, did then more than ever shine forth.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)