Skip to the text

2 Peter · Russian Synodal Bible (1876)

2 Peter 3 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл, 2 чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими. 3 Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям 4 и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же. 5 Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою: 6 потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою. 7 А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков. 8 Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день. 9 Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. 10 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят. 11 Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, 12 ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают? 13 Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда. 14 Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире; 15 и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам, 16 как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. 17 Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения, 18 но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Timothy 1:6; 2 Peter 1:12–15; 1 Peter 1:1–2; Matthew 5:8; Psalm 73:1
  2. 2 Jude 17; Luke 1:70; 2 Peter 2:21; Luke 24:44; 2 Peter 1:19–21
  3. 3 Jude 18; 1 Timothy 4:1–2; 2 Peter 2:10; 2 Corinthians 4:2; Jude 16
  4. 4 Jeremiah 17:15; Malachi 2:17; Jeremiah 5:12–13; Luke 12:45; Isaiah 5:18–19
  5. 5 Hebrews 11:3; Psalm 24:2; Genesis 1:9; Genesis 1:6; Psalm 136:6
  6. 6 Matthew 24:38–39; 2 Peter 2:5; Luke 17:27; Genesis 7:10–23; Job 12:15
  7. 7 2 Peter 3:10; Isaiah 51:6; 2 Peter 3:12; Revelation 21:1; Matthew 24:35
  8. 8 Psalm 90:4
  9. 9 1 Timothy 2:4; Romans 2:4; Habakkuk 2:3; Psalm 86:15; Isaiah 30:18
  10. 10 Revelation 21:1; Matthew 24:35; 2 Peter 3:7; Revelation 16:15; Isaiah 51:6
  11. 11 1 Peter 1:15; Philippians 1:27; 1 Peter 2:12; 1 Timothy 6:11; 2 Peter 3:12
  12. 12 2 Peter 3:10; Isaiah 34:4; Micah 1:4; Titus 2:13; Psalm 50:3
  13. 13 Isaiah 65:17; Revelation 21:1; Isaiah 66:22; Revelation 21:27; Isaiah 60:21
  14. 14 1 Thessalonians 5:23; 1 Thessalonians 3:13; Philippians 1:10; 1 Corinthians 15:58; 1 John 3:3
  15. 15 Romans 2:4; 2 Peter 3:9; 1 Timothy 1:16; 1 Peter 3:20; James 3:17
  16. 16 Matthew 15:6; Hebrews 5:11; James 1:8; 2 Peter 2:14; Philippians 3:19
  17. 17 Hebrews 3:14; Colossians 2:8; 2 Corinthians 11:13–15; 1 Corinthians 15:58; 1 Corinthians 10:12
  18. 18 Colossians 1:10; Ephesians 4:15; 1 Peter 2:2; Colossians 3:10; Philippians 3:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    And there are some, again, who relegate the death of Adam to the thousandth year; for since "a day of the Lord is as a thousand years," he did not overstep the thousand years, but died within them, thus bearing out the sentence of his sin.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 6–7)

    … and was on account of his great sin dismissed from the blessedness of paradise into the woes of this mortal life, so that thus, as it is written, "One day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day," there should follow on the completion of six thousand years, as of six days, a …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 3:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapters XXVII–XXVIII)

    For the day of the Lord is as a thousand years; and in six days created things were completed: it is evident, therefore, that they will come to an end at the sixth thousand year.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 3:3–13 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 16–18)

    Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness." There is nothing said here about the resurrection of the dead, but enough certainly regarding the destruction of this world.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 3:6 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 22–24)

    … it is sufficiently obvious what part of the world is signified by the whole, and in what sense the word perished is to be taken, and what heavens were kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. And when he says a little afterwards, "The day of the Lord will come as …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)