1 Начальнику хора. Псалом Давида. 2 Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. 3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, 4 ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота. 5 Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век. 6 Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие. 7 Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, 8 ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется. 9 Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет [всех] ненавидящих Тебя. 10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь. 11 Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих, 12 ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их]. 13 Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их. 14 Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
Psalms · Russian Synodal Bible (1876)
Psalm 20 (21) Russian Synodal Bible (1876)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · Psalm 21 · About the recordings
Notes on this text (4)
- Greek and Latin Bibles number most Psalms one lower than Hebrew and English Bibles.
- Psalms are numbered as in the Septuagint (Psalm 50 = Psalm 51 in English Bibles), with the titles counted as verses.
- The Old Testament is translated mainly from the Hebrew, with many Septuagint readings added; in this digital text those additions (and the Septuagint psalm titles) are in square brackets [ ].
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Cross references (14)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info. References use English (Hebrew-based) verse numbers; links open the passage in Synodal.
- 1 Hebrews 12:2; Matthew 2:2; Psalm 28:7; Psalm 62:7; Psalm 59:16–17
- 2 Hebrews 12:2; Matthew 2:2; Psalm 28:7; Psalm 62:7; Psalm 59:16–17
- 3 Psalm 37:4; Psalm 20:4–5; Psalm 2:8–9; Hebrews 7:25; Isaiah 49:6–12
- 4 2 Samuel 12:30; Ephesians 1:3; Psalm 59:10; 1 Chronicles 20:2; Psalm 31:19
- 5 Psalm 91:16; Revelation 1:18; Psalm 119:77; Psalm 133:3; Psalm 61:5–6
- 6 1 Peter 3:22; Ephesians 1:20–22; Revelation 5:8–13; Hebrews 8:1; John 17:22
- 7 Acts 2:28; Psalm 45:7; Psalm 16:11; Galatians 3:9; Acts 3:26
- 8 Psalm 16:8; Psalm 91:2; Psalm 20:7–8; Daniel 7:14; Psalm 26:1
- 9 Psalm 110:1–2; Luke 19:27; 1 Corinthians 15:25; Hebrews 10:28–29; Revelation 19:15
- 10 Malachi 4:1; 2 Thessalonians 1:8; Psalm 50:3; Psalm 18:8; Lamentations 2:2
- 11 Psalm 37:28; 1 Kings 13:34; Job 20:28; Isaiah 14:20; Psalm 109:13
- 12 Psalm 10:2; Psalm 2:1; Jeremiah 11:18–19; Psalm 31:13; Isaiah 7:6–7
- 13 Psalm 7:12–13; Psalm 18:40; Psalm 64:7; Lamentations 3:12; Job 7:20
- 14 Revelation 16:5–7; Revelation 19:1–6; Revelation 15:3–4; Psalm 113:5; Psalm 57:11
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations). Verse numbers below follow the Hebrew/English numbering: 21.
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
This is a well-known title; and it is not Christ who speaks; but the prophet speaks to Christ, under the form of wishing, foretelling things to come. 2. "The Lord hear Thee in the day of trouble" (ver. 1).
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
… they were made; He commanded, and they were created: He hath established them for ever, yea, forever and ever." And again, He thus speaks respecting the salvation of man: "He asked life of Thee, and Thou gavest him length of days for ever and ever;" indicating that it is the Father of all who imparts continuance for ever and ever …