Skip to the text

1 Chronicles · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

1 Chronicles 26 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)
Vamvas Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 Περί δε των διαιρέσεων των πυλωρών· εκ των Κοριτών ήτο Μεσελεμίας ο υιός του Κορέ, εκ των υιών Ασάφ.
1 For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
2 Και οι υιοί του Μεσελεμία ήσαν Ζαχαρίας ο πρωτότοκος, Ιεδιαήλ ο δεύτερος, Ζεβαδίας ο τρίτος, Ιαθνιήλ ο τέταρτος,
2 Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3 Ελάμ ο πέμπτος, Ιωανάν ο έκτος, Ελιωηνάϊ ο έβδομος.
3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.
4 οι δε υιοί του Ωβήδ-εδώμ, Σεμαΐας ο πρωτότοκος, Ιωζαβάδ ο δεύτερος, Ιωάχ ο τρίτος και Σαχάρ ο τέταρτος και Ναθαναήλ ο πέμπτος,
4 Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,
5 Αμμιήλ ο έκτος, Ισσάχαρ ο έβδομος, Φεουλθαΐ ο όγδοος· διότι ο Θεός ευλόγησεν αυτόν.
5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.
6 Και εις Σεμαΐαν τον υιόν αυτού εγεννήθησαν υιοί, οίτινες εξουσίαζον επί του πατρικού οίκου αυτών· διότι ήσαν δυνατοί εν ισχύϊ.
6 Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
7 Οι υιοί του Σεμαΐα, Γοθνί και Ραφαήλ και Ωβήδ και Ελζαβάδ, των οποίων οι αδελφοί ήσαν ισχυροί, ο Ελιού, και ο Σεμαχίας.
7 The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose relatives were valiant men, Elihu, and Semachiah.
8 Πάντες ούτοι εκ των υιών του Ωβήδ-εδώμ, αυτοί και οι υιοί αυτών και οι αδελφοί αυτών, ισχυροί και άξιοι διά την υπηρεσίαν, εξήκοντα δύο ήσαν του Ωβήδ-εδώμ.
8 All these were of the sons of Obed-Edom with their sons and their brothers, able men in strength for the service: sixty-two of Obed-Edom.
9 Και ο Μεσελεμίας είχεν υιούς και αδελφούς, ισχυρούς, δεκαοκτώ.
9 Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
10 Και ο Ωσά, εκ των υιών του Μεραρί, είχεν υιούς· Σιμρί τον πρώτον, διότι πρωτότοκος δεν ήτο, ο πατήρ όμως αυτού έκαμεν αυτόν πρώτον·
10 Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
11 Χελκίαν τον δεύτερον, Τεβαλίαν τον τρίτον, Ζαχαρίαν τον τέταρτον· πάντες οι υιοί και οι αδελφοί του Ωσά ήσαν δεκατρείς.
11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.
12 Μεταξύ αυτών έγειναν αι διαιρέσεις των πυλωρών· οι αρχηγοί των δυνατών είχον τας φυλακάς εξ ίσου με τους αδελφούς αυτών, διά να υπηρετώσιν εν τω οίκω του Κυρίου.
12 Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.
13 Και έρριψαν κλήρους εξ ίσου ο μικρός καθώς και ο μεγάλος, κατ' οίκον των πατέρων αυτών, περί εκάστης πύλης.
13 They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.
14 Και έπεσεν ο κλήρος της προς ανατολάς εις τον Σελεμίαν. Τότε έρριψαν κλήρους διά τον Ζαχαρίαν τον υιόν αυτού, σύμβουλον σοφόν· και ο κλήρος αυτού εξήλθε διά την προς βορράν.
14 The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.
15 Εις τον Ωβήδ-εδώμ, διά την προς νότον· και εις τους υιούς αυτού, διά τον οίκον της συνάξεως.
15 To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
16 Εις τον Σουφίμ και Ωσά, διά την προς δυσμάς, μετά της πύλης Σαλεχέθ, πλησίον της οδού της αναβάσεως, φυλακή απέναντι φυλακής.
16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.
17 Κατά ανατολάς ήσαν εξ Λευΐται, προς βορράν τέσσαρες την ημέραν, προς νότον τέσσαρες την ημέραν και προς τον οίκον της συνάξεως ανά δύο.
17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
18 Εις Παρβάρ προς δυσμάς τέσσαρες κατά την οδόν της αναβάσεως, και δύο εις Παρβάρ.
18 For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
19 Αύται είναι αι διαιρέσεις των πυλωρών μεταξύ των υιών Κορέ και μεταξύ των υιών Μεραρί.
19 These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
20 Και εκ των Λευϊτών ο Αχιά ήτο επί τους θησαυρούς του οίκου του Θεού και επί τους θησαυρούς των αφιερωμάτων.
20 Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.
21 Περί δε των υιών του Λααδάν· οι υιοί του Γηρσωνίτου Λααδάν, αρχηγοί των πατριών του Λααδάν του Γηρσωνίτου ήσαν Ιεχιήλ.
21 The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
22 οι υιοί του Ιεχήλ, Ζαιθάμ και Ιωήλ ο αδελφός αυτού, οίτινες ήσαν επί τους θησαυρούς του οίκου του Κυρίου.
22 The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of Yahweh’s house.
23 Περί δε των Αμραμιτών, Ισααριτών, Χεβρωνιτών και Οζιηλιτών·
23 Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
24 ο μεν Σεβουήλ ο υιός του Γηρσώμ, υιού του Μωϋσέως· ήτο επιστάτης επί τους θησαυρούς.
24 Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.
25 Οι δε αδελφοί αυτού εκ του Ελιέζερ, του οποίου ο υιός ήτο ο Ρεαβίας, και Ιεσαΐας ο υιός τούτου, και Ιωράμ ο υιός τούτου, και Ζιχρί ο υιός τούτου, και Σελωμείθ ο υιός τούτου·
25 His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
26 ο Σελωμείθ ούτος και οι αδελφοί αυτού ήσαν επί πάντας τους θησαυρούς των αφιερωμάτων, τα οποία Δαβίδ ο βασιλεύς και οι άρχοντες των πατριών, οι χιλίαρχοι και οι εκατόνταρχοι, και οι αρχηγοί του στρατεύματος, αφιέρωσαν.
26 This Shelomoth and his brothers were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers’ households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
27 Εκ των πολέμων και εκ των λαφύρων έκαμον την αφιέρωσιν, διά να επισκευάζωσι τον οίκον του Κυρίου.
27 They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.
28 Και παν ό,τι Σαμουήλ ο βλέπων, και Σαούλ ο υιός του Κείς, και Αβενήρ ο υιός του Νηρ, και Ιωάβ ο υιός της Σερουΐας, αφιέρωσαν, παν αφιέρωμα ήτο υπό την χείρα του Σελωμείθ και των αδελφών αυτού.
28 All that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth and of his brothers.
29 Περί των Ισααριτών· ο Χενανίας και οι υιοί αυτού ήσαν διά τας έξω υποθέσεις επί του Ισραήλ, επιστάται και κριταί.
29 Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.
30 Περί δε των Χεβρωνιτών· ο Ασαβίας και οι αδελφοί αυτού, ισχυροί, χίλιοι επτακόσιοι ήσαν έφοροι του Ισραήλ εντεύθεν του Ιορδάνου προς δυσμάς, διά πάσας τας υποθέσεις του Κυρίου και διά την υπηρεσίαν του βασιλέως.
30 Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of valor, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh and for the service of the king.
31 Μεταξύ των Χεβρωνιτών ήτο Ιερίας ο αρχηγός, μεταξύ των Χεβρωνιτών κατά τας γενεάς αυτών, κατά τας πατριάς. Εν τω τεσσαρακοστώ έτει της βασιλείας του Δαβίδ εξητάσθησαν και ευρέθησαν μεταξύ αυτών δυνατοί εν ισχύϊ, εν Ιαζήρ Γαλαάδ.
31 Of the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to their generations by fathers’ households. They were sought for in the fortieth year of the reign of David, and mighty men of valor were found among them at Jazer of Gilead.
32 Και οι αδελφοί αυτού, ισχυροί, ήσαν δύο χιλιάδες και επτακόσιοι αρχηγοί πατριών, τους οποίους κατέστησε Δαβίδ ο βασιλεύς επί τους Ρουβηνίτας και τους Γαδίτας και το ήμισυ της φυλής Μανασσή, διά παν πράγμα του Θεού και διά τας υποθέσεις του βασιλέως.
32 His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Ammiel

    Son of Obed-edom

    Sixth son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:5

    See in the family tree

  • Chenaniah

    Officer and judge over Israel

    Of the Izrahites; he and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:29

    See in the family tree

  • Elam

    Son of Meshelemiah

    Fifth son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:3

    See in the family tree

  • Eliehoenai

    Son of Meshelemiah

    Seventh son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:3

    See in the family tree

  • Elihu

    Capable man of Obed-edom's family

    Named with Semachiah as a capable kinsman among the descendants of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Elzabad

    Son of Shemaiah

    Capable man and son of Shemaiah son of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Hashabiah

    Officer west of the Jordan

    Of the Hebronites; he and 1,700 capable relatives had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for the LORD and the king.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:30

    See in the family tree

  • Hilkiah

    Second son of Hosah

    Second of the sons of Hosah the Merarite gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:11

    See in the family tree

  • Hosah

    Merarite gatekeeper

    Merarite appointed a gatekeeper; his lot was the West Gate and the Shallecheth Gate, and he had thirteen sons and brothers.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 16:38; 1 Chronicles 26:10; 1 Chronicles 26:16

    See in the family tree

  • Issachar

    Son of Obed-edom

    Seventh son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:5

    See in the family tree

  • Jathniel

    Son of Meshelemiah

    Fourth son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:2

    See in the family tree

  • Jediael

    Son of Meshelemiah

    Second son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:2

    See in the family tree

  • Jehiel

    First son of Ladan, treasurer

    Firstborn son of Ladan the Gershonite; descendants of Ladan through Jehieli were in charge of the treasuries of the house of the LORD, and Jehiel the Gershonite oversaw the…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:21; 1 Chronicles 29:8

    See in the family tree

  • Jehohanan

    Son of Meshelemiah

    Sixth son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:3

    See in the family tree

  • Jehozabad

    Son of Obed-edom

    Second son of Obed-edom the gatekeeper, whom God had blessed.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:4

    See in the family tree

  • Jeriah

    Chief of the Hebronites

    First of the sons of Hebron; Jerijah was chief of the Hebronites, and in David's fortieth year 2,700 capable men of his relatives were found at Jazer in Gilead and appointed over…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23; 1 Chronicles 26:31

    See in the family tree

  • Jeshaiah

    Ancestor of Shelomith

    Son of Rehabiah and father of Joram in the line of Eliezer's descendants.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:25

    See in the family tree

  • Joah

    Son of Obed-edom

    Third son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:4

    See in the family tree

  • Joel

    Son of Ladan, treasurer

    Son of Ladan the Gershonite; he and his brother Zetham were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:22

    See in the family tree

  • Joram

    Ancestor of Shelomith

    Son of Jeshaiah and father of Zichri in the line of Eliezer's descendants.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:25

    See in the family tree

  • Kore

    Son of Ebiasaph

    Kore is named as the son of Ebiasaph in the ancestry of the gatekeeper Shallum (1 Chronicles 9:19). 1 Chronicles 26:1 names Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 9:19; 1 Chronicles 26:1

    See in the family tree

  • Ladan

    Gershonite family head

    Son of Gershon; his sons were Jehiel, Zetham and Joel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:7; 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:21

    See in the family tree

  • Meshelemiah

    Father of a gatekeeper

    Named as the father of the gatekeeper Zechariah; the text gives no father for him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 9:21; 1 Chronicles 26:1; 1 Chronicles 26:2

    See in the family tree

  • Nethanel

    Son of Obed-edom

    Fifth son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:4

    See in the family tree

  • Obed

    Son of Shemaiah

    Capable man and son of Shemaiah son of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Othni

    Son of Shemaiah

    Capable man and son of Shemaiah son of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Peullethai

    Son of Obed-edom

    Eighth son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:5

    See in the family tree

  • Rehabiah

    Only son of Eliezer

    First descendant of Eliezer son of Moses; Eliezer had no other sons but Rehabiah's sons were very numerous.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 24:21; 1 Chronicles 26:25

    See in the family tree

  • Rephael

    Son of Shemaiah

    Capable man and son of Shemaiah son of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Sachar

    Son of Obed-edom

    Fourth son of Obed-edom the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:4

    See in the family tree

  • Semachiah

    Capable man of Obed-edom's family

    Named with Elihu as a capable kinsman among the descendants of Obed-edom.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Shebuel

    Chief officer over the treasuries

    Descendant of Gershom son of Moses and the first among his descendants; he was the officer in charge of the treasuries (24:20 calls a Shubael a son of Amram whose son was…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:16; 1 Chronicles 24:20; 1 Chronicles 26:24

    See in the family tree

  • Shelomith

    Head of dedicated-things treasuries

    Descendant of Eliezer son of Moses who, with his brothers, was in charge of all the treasuries of the things dedicated by David, the commanders, Samuel, Saul, Abner and Joab.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:25; 1 Chronicles 26:26; 1 Chronicles 26:28

    See in the family tree

  • Shemaiah

    Firstborn of Obed-edom

    Firstborn son of Obed-edom, whose own sons ruled their families because they were strong, capable men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:4; 1 Chronicles 26:6; 1 Chronicles 26:7

    See in the family tree

  • Shimri

    First of Hosah's sons by appointment

    Son of Hosah the Merarite; his father appointed him first although he was not the firstborn.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:10

    See in the family tree

  • Shuppim

    Gatekeeper of the West Gate

    The lot for the West Gate and the Shallecheth Gate fell to Shuppim and Hosah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:16

    See in the family tree

  • Tebaliah

    Third son of Hosah

    Third of the sons of Hosah the Merarite gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:11

    See in the family tree

  • Zebadiah

    Son of Meshelemiah

    Third son of Meshelemiah the gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:2

    See in the family tree

  • Zechariah

    Fourth son of Hosah

    Fourth of the sons of Hosah the Merarite gatekeeper.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:11

    See in the family tree

  • Zechariah

    Gatekeeper at the Tent of Meeting

    Son of Meshelemiah, the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 9:21; 1 Chronicles 26:2; 1 Chronicles 26:14

    See in the family tree

  • Zetham

    Son of Ladan, treasurer

    Son of Ladan the Gershonite; he and his brother Joel were in charge of the treasuries of the house of the LORD (26:22 calls them sons of Jehieli).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:22

    See in the family tree

  • Zichri

    Ancestor of Shelomith

    Son of Joram and father of Shelomith in the line of Eliezer's descendants.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 26:25

    See in the family tree

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 9:17–27; Psalm 49:1; 1 Chronicles 15:23–24; Psalm 44:1
  2. 2 1 Chronicles 9:21
  3. 4 1 Chronicles 16:38; 1 Chronicles 15:18; 1 Chronicles 15:24; 1 Chronicles 15:21; 1 Chronicles 16:5
  4. 5 Psalm 128:1
  5. 6 Judges 6:12; Nehemiah 11:14; 1 Chronicles 26:8; 1 Chronicles 12:28; 2 Timothy 2:3
  6. 8 2 Corinthians 3:6; 1 Peter 4:11; Matthew 25:15; 1 Corinthians 12:4–11
  7. 9 1 Chronicles 26:14; 1 Chronicles 26:1
  8. 10 1 Chronicles 16:38; 1 Chronicles 5:1–2
  9. 12 1 Chronicles 25:8
  10. 13 1 Chronicles 24:31; 1 Chronicles 25:8; 1 Chronicles 24:5
  11. 15 2 Chronicles 25:24; 1 Chronicles 26:17
  12. 16 1 Kings 10:5; 2 Chronicles 9:4; 1 Chronicles 26:10–12; 1 Chronicles 25:8; Nehemiah 12:24
  13. 17 1 Chronicles 9:24; 2 Chronicles 8:14
  14. 18 2 Kings 23:11
  15. 19 Numbers 16:11
  16. 20 1 Chronicles 26:22; 1 Kings 15:18; 2 Chronicles 31:11–12; 1 Chronicles 22:3–4; 1 Chronicles 22:14–16
  17. 21 1 Chronicles 23:7; 1 Chronicles 6:17; 1 Chronicles 29:8
  18. 22 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:20; Nehemiah 10:38; 1 Chronicles 29:8
  19. 23 Numbers 3:27; 1 Chronicles 23:12; Numbers 3:19
  20. 24 1 Chronicles 24:20; 1 Chronicles 23:15–16
  21. 25 1 Chronicles 23:17–18; 1 Chronicles 23:15; Exodus 18:4
  22. 26 2 Samuel 8:11; Numbers 31:30–52; 1 Chronicles 29:2–9; 1 Chronicles 18:11; 1 Chronicles 22:14
  23. 27 Nehemiah 10:32–34; 2 Kings 12:14; Joshua 6:19
  24. 28 1 Samuel 9:9; 1 Samuel 17:55; 1 Samuel 14:47–51; 2 Samuel 10:9–14
  25. 29 1 Chronicles 23:4; Nehemiah 11:16; 2 Chronicles 19:8–11; 1 Chronicles 23:12; 2 Chronicles 34:13
  26. 30 1 Chronicles 27:17; 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 23:12
  27. 31 1 Chronicles 23:19; Joshua 21:39; 1 Chronicles 29:27; 1 Chronicles 6:81; 1 Kings 2:11
  28. 32 2 Chronicles 19:11; 1 Chronicles 24:31; 1 Chronicles 12:37; 1 Chronicles 23:24; 1 Chronicles 15:12

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences