Skip to the text

2 Corinthians · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

2 Corinthians 11 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Είθε να υποφέρητε ολίγον τι την αφροσύνην μου· αλλά και υποφέρετέ με. 2 Διότι είμαι ζηλότυπος προς εσάς κατά ζηλοτυπίαν Θεού· επειδή σας ηρραβώνισα με ένα άνδρα, διά να σας παραστήσω παρθένον αγνήν εις τον Χριστόν. 3 φοβούμαι όμως μήπως, καθώς ο όφις εξηπάτησε την Εύαν διά της πανουργίας αυτού, διαφθαρή ούτως ο νούς σας, εκπεσών από της απλότητος της εις τον Χριστόν. 4 Διότι εάν ο ερχόμενος κηρύττη προς εσάς άλλον Ιησούν, τον οποίον ημείς δεν εκηρύξαμεν, ή λαμβάνητε άλλο πνεύμα, το οποίον δεν ελάβετε, ή άλλο ευαγγέλιον, το οποίον δεν εδέχθητε, καλώς ηθέλετε υποφέρει αυτόν. 5 Αλλά στοχάζομαι ότι δεν είμαι εις ουδέν κατώτερος των πρωτίστων αποστόλων. 6 Εάν δε και ήμαι ιδιώτης κατά τον λόγον, αλλ' ουχί κατά την γνώσιν, αλλ' εν παντί τρόπω εφανερώθημεν κατά πάντα εις εσάς. 7 Η έπραξα αμαρτίαν ταπεινόνων εμαυτόν διά να υψωθήτε σεις, διότι σας εκήρυξα δωρεάν το ευαγγέλιον του Θεού; 8 Άλλας εκκλησίας εγύμνωσα λαβών τα αναγκαία διά την υπηρεσίαν σας, 9 και ότε ήμην παρών εις εσάς και εστερήθην, δεν κατεβάρυνα ουδένα· διότι την στέρησίν μου προσανεπλήρωσαν οι αδελφοί ελθόντες από Μακεδονίας· και κατά πάντα εφύλαξα εμαυτόν και θέλω φυλάξει αβαρή προς εσάς. 10 Είναι αλήθεια του Χριστού εν εμοί ότι η καύχησις αύτη δεν θέλει αποκλεισθή εις εμέ εν τοις τόποις της Αχαΐας. 11 Διά τι; διότι δεν σας αγαπώ; ο Θεός γινώσκει. 12 ό,τι δε κάμνω, τούτο και θέλω κάμνει, διά να εκκόψω την αφορμήν των θελόντων αφορμήν, ίνα ευρεθώσιν εις εκείνο, διά το οποίον καυχώνται, τοιούτοι καθώς και ημείς. 13 Διότι οι τοιούτοι είναι ψευδαπόστολοι, εργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εις αποστόλους Χριστού. 14 Και ουδέν θαυμαστόν· διότι αυτός ο Σατανάς μετασχηματίζεται εις άγγελον φωτός. 15 Δεν είναι λοιπόν μέγα αν και οι διάκονοι αυτού μετασχηματίζωνται εις διακόνους δικαιοσύνης, των οποίων το τέλος θέλει είσθαι κατά τα έργα αυτών. 16 Πάλιν λέγω, Μηδείς ας μη με στοχασθή ότι είμαι άφρων· ει δε μη, δέχθητέ με καν ως άφρονα, διά να καυχηθώ και εγώ ολίγον τι. 17 ό,τι λαλώ, εις τούτο το θάρρος της καυχήσεως, δεν λαλώ κατά τον Κύριον, αλλ' ως άφρων. 18 Επειδή πολλοί καυχώνται κατά την σάρκα, θέλω καυχηθή και εγώ. 19 Διότι σεις ευχαρίστως υποφέρετε τους άφρονας, όντες φρόνιμοι· 20 επειδή υποφέρετε, εάν τις σας καταδουλόνη, εάν τις σας κατατρώγη, εάν τις λαμβάνη τα υμών, εάν τις επαίρηται, εάν τις σας κτυπά εις το πρόσωπον. 21 Κατά ατιμίαν λέγω, ως να ήμεθα ημείς ασθενείς. Αλλ' εις ό,τι τολμά τις, αφρόνως ομιλώ, τολμώ και εγώ. 22 Εβραίοι είναι; και εγώ· Ισραηλίται είναι; και εγώ· σπέρμα Αβραάμ είναι; και εγώ· 23 υπηρέται του Χριστού είναι; παραφρονών λαλώ, πλειότερον εγώ· εις κόπους περισσότερον, εις πληγάς καθ' υπερβολήν, εις φυλακάς περισσότερον, εις θανάτους πολλάκις. 24 Υπό των Ιουδαίων πεντάκις έλαβον πληγάς τεσσαράκοντα παρά μίαν, 25 τρίς ερραβδίσθην, άπαξ ελιθοβολήθην, τρίς εναυάγησα, εν ημερονύκτιον εν τω βυθώ έκαμον. 26 εις οδοιπορίας πολλάκις, εις κινδύνους ποταμών, κινδύνους ληστών, κινδύνους εκ του γένους, κινδύνους εξ εθνών, κινδύνους εν πόλει, κινδύνους εν ερημία, κινδύνους εν θαλάσση, κινδύνους εν ψευδαδέλφοις. 27 εν κόπω και μόχθω, εν αγρυπνίαις πολλάκις, εν πείνη και δίψη, εν νηστείαις πολλάκις, εν ψύχει και γυμνότητι· 28 εκτός των εξωτερικών ο καθ' ημέραν επικείμενος εις εμέ αγών, η μέριμνα πασών των εκκλησιών. 29 Τις ασθενεί, και δεν ασθενώ; τις σκανδαλίζεται, και εγώ δεν φλέγομαι; 30 Εάν πρέπη να καυχώμαι, θέλω καυχηθή εις τα της ασθενείας μου. 31 Ο Θεός και Πατήρ του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ο ων ευλογητός εις τους αιώνας, γνωρίζει ότι δεν ψεύδομαι. 32 Εν Δαμασκώ ο εθνάρχης του βασιλέως Αρέτα εφρούρει την πόλιν των Δαμασκηνών, θέλων να με πιάση, 33 και διά θυρίδος από του τείχους κατεβιβάσθην εν κοφίνω και εξέφυγον τας χείρας αυτού.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Aretas

    King at Damascus

    The king whose governor guarded Damascus to seize Paul; Paul escaped in a basket through a window in the wall.

    Cited in the guide: 2 Corinthians 11:32

    See in the family tree

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Corinthians 11:4; 1 Corinthians 1:21; 2 Corinthians 11:21; 2 Corinthians 11:19; 2 Corinthians 5:13
  2. 2 Hosea 2:19–20; Ephesians 5:26–27; Isaiah 54:5; Colossians 1:28; Leviticus 21:13–15
  3. 3 Colossians 2:8; Galatians 1:6; Ephesians 4:14; 1 John 4:1; Colossians 2:4
  4. 4 Galatians 1:6–8; 1 Corinthians 3:11; 1 Timothy 2:5; Ephesians 4:4–5; 1 Corinthians 12:4–11
  5. 5 1 Corinthians 15:10; 2 Corinthians 12:11–12; Galatians 2:6–9
  6. 6 1 Corinthians 1:17; Ephesians 3:4; 2 Corinthians 4:2; 1 Corinthians 1:21; 2 Peter 3:15–16
  7. 7 2 Corinthians 12:13; 1 Corinthians 4:10–12; 2 Corinthians 10:1; 1 Thessalonians 2:9; 1 Corinthians 9:6
  8. 8 2 Corinthians 11:9; Philippians 4:14–16; Philippians 4:18
  9. 9 2 Thessalonians 3:8–9; 1 Thessalonians 2:9; 1 Thessalonians 2:6; Philippians 4:10–16; Hebrews 11:37
  10. 10 Romans 9:1; Acts 18:12; Romans 1:9; 2 Corinthians 1:23; 2 Corinthians 11:31
  11. 11 2 Corinthians 12:15; 2 Corinthians 7:3; 2 Corinthians 6:11–12; 2 Corinthians 12:2–3; Revelation 2:23
  12. 12 1 Corinthians 9:12; 2 Corinthians 10:17; Galatians 1:7; 2 Corinthians 11:9; 2 Corinthians 11:18
  13. 13 Galatians 1:7; Revelation 2:2; 1 John 4:1; Philippians 3:2; Galatians 2:4
  14. 14 Galatians 1:8; 2 Corinthians 2:11; 2 Corinthians 11:3; Revelation 12:9; Matthew 4:1–10
  15. 15 Philippians 3:19; 2 Corinthians 3:9; Revelation 9:11; Jeremiah 23:14–15; Jude 4
  16. 16 2 Corinthians 11:1; 2 Corinthians 12:6; 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 11:19; 2 Corinthians 11:21–23
  17. 17 1 Corinthians 7:12; Philippians 3:3–6; 2 Corinthians 9:4; 1 Corinthians 7:25; 2 Corinthians 11:18–27
  18. 18 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 12:9; Philippians 3:3–4; 1 Peter 1:24; 2 Corinthians 12:5–6
  19. 19 1 Corinthians 4:10; 1 Corinthians 10:15; 1 Corinthians 8:1; Revelation 3:17
  20. 20 Galatians 2:4; Galatians 5:1; Galatians 4:3; Galatians 4:9; Isaiah 50:6
  21. 21 2 Corinthians 10:10; 2 Corinthians 10:1–2; 2 Corinthians 11:17; 2 Corinthians 11:22–27; 2 Corinthians 13:10
  22. 22 Philippians 3:5; Romans 11:1; Romans 9:4; Exodus 7:16; Exodus 9:13
  23. 23 2 Corinthians 6:4–5; Colossians 1:24; 2 Corinthians 6:9; 2 Corinthians 1:9–10; 2 Corinthians 11:24–25
  24. 24 Mark 13:9; Deuteronomy 25:2–3; Matthew 10:17
  25. 25 Acts 14:19; Hebrews 11:37; Acts 27:1–44; Acts 16:37; Acts 16:33
  26. 26 Acts 14:5; Acts 20:19; Acts 25:3; Acts 17:5; Acts 13:50
  27. 27 2 Corinthians 6:5; Philippians 4:12; 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:8; 1 Corinthians 4:11–12
  28. 28 1 Corinthians 7:17; Romans 15:16; Acts 20:18–35; Romans 11:13; Acts 15:40–41
  29. 29 1 Corinthians 8:13; 1 Corinthians 9:22; Galatians 4:8–20; Nehemiah 13:23–25; Nehemiah 13:15–20
  30. 30 2 Corinthians 12:5–11; Proverbs 25:27; 1 Corinthians 2:3; Jeremiah 9:23–24; Proverbs 27:2
  31. 31 Romans 9:5; Ephesians 1:3; John 10:30; Romans 15:6; 1 Peter 1:3
  32. 32 Acts 9:24–25; 2 Corinthians 11:26
  33. 33 Acts 9:25; Joshua 2:18; 1 Samuel 19:12

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite 2 Corinthians 11.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 11:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XXIII)

    Being about to enter upon his own praises he uses much previous correction. And he does this not once or twice, although the necessity of the subject, and what he had often said, were sufficient excuse for him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 11:14 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XLI–XLIII)

    For the devil it was, transforming himself into an angel of light. And he much allured proud flesh, in that he had no fleshly body.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 11:12 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXII)

    Wherefore Paul also said, "That wherein they glory, they may be found even as we." But if when we are in a strange country, and are going unto persons unknown to us, we must seek nothing more than our food for the day, much more when abiding at home.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 11:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    The devil also transfigures himself into an angel of light; not that he may reascend to where he was, for having made his heart hard as an anvil, he has henceforth a will that cannot repent; but in order that he may envelope those who are living an Angelic life in a mist of blindness, and a pestilent condition …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 11:3 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    … not in his own voice, doth he call on that other deep, for whom being jealous he feareth, lest that, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so their minds should be corrupted from the simplicity that is in our Bridegroom, Thine only Son. What a light of beauty will that be when "we shall see Him as He …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)