Skip to the text

1 Corinthians · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

1 Corinthians 3 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Και εγώ, αδελφοί, δεν ηδυνήθην να λαλήσω προς εσάς ως προς πνευματικούς, αλλ' ως προς σαρκικούς, ως προς νήπια εν Χριστώ. 2 Γάλα σας επότισα και ουχί στερεάν τροφήν· διότι δεν ηδύνασθε έτι να δεχθήτε αυτήν. Αλλ' ουδέ τώρα δύνασθε έτι· 3 επειδή έτι σαρκικοί είσθε. Διότι ενώ είναι μεταξύ σας φθόνος και έρις και διχόνοιαι, δεν είσθε σαρκικοί και περιπατείτε κατά άνθρωπον; 4 Διότι όταν λέγη τις, Εγώ μεν είμαι του Παύλου, άλλος δε, Εγώ του Απολλώ· δεν είσθε σαρκικοί; 5 Τις λοιπόν είναι ο Παύλος, και τις ο Απολλώς, παρά υπηρέται, διά των οποίων επιστεύσατε και, όπως ο Κύριος έδωκεν εις έκαστον; 6 Εγώ εφύτευσα, ο Απολλώς επότισεν, αλλ' ο Θεός ηύξησεν· 7 ώστε ούτε ο φυτεύων είναι τι ούτε ο ποτίζων, αλλ' ο Θεός ο αυξάνων. 8 Ο φυτεύων δε και ο ποτίζων είναι έν· και έκαστος θέλει λάβει τον εαυτού μισθόν κατά τον κόπον αυτού. 9 Διότι του Θεού είμεθα συνεργοί· σεις είσθε του Θεού αγρός, του Θεού οικοδομή. 10 Εγώ κατά την χάριν του Θεού την δοθείσαν εις εμέ ως σοφός αρχιτέκτων θεμέλιον έθεσα, άλλος δε εποικοδομεί· έκαστος όμως ας βλέπη πως εποικοδομεί· 11 διότι θεμέλιον άλλο ουδείς δύναται να θέση παρά το τεθέν, το οποίον είναι ο Ιησούς Χριστός. 12 Εάν δε τις εποικοδομή επί το θεμέλιον τούτο χρυσόν, άργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην· 13 εκάστου το έργον θέλει φανερωθή· διότι η ημέρα θέλει φανερώσει αυτό, επειδή διά πυρός ανακαλύπτεται· και το πυρ θέλει δοκιμάσει το έργον εκάστου οποίον είναι. 14 Εάν το έργον τινός, το οποίον επωκοδόμησε μένη, θέλει λάβει μισθόν· 15 εάν το έργον τινός κατακαή, θέλει ζημιωθή, αυτός όμως θέλει σωθή, πλην ούτως ως διά πυρός. 16 Δεν εξεύρετε ότι είσθε ναός Θεού και το Πνεύμα του Θεού κατοικεί εν υμίν; 17 Εάν τις φθείρη τον ναόν του Θεού, τούτον θέλει φθείρει ο Θεός· διότι ο ναός του Θεού είναι άγιος, όστις είσθε σεις. 18 Μηδείς ας μη εξαπατά εαυτόν· εάν τις μεταξύ σας νομίζη ότι είναι σοφός εν τω κόσμω τούτω, ας γείνη μωρός διά να γείνη σοφός. 19 Διότι η σοφία του κόσμου τούτου είναι μωρία παρά τω Θεώ. Επειδή είναι γεγραμμένον· Όστις συλλαμβάνει τους σοφούς εν τη πανουργία αυτών· 20 και πάλιν· Ο Κύριος γινώσκει τους διαλογισμούς των σοφών, ότι είναι μάταιοι. 21 Ώστε μηδείς ας μη καυχάται εις ανθρώπους· διότι τα πάντα είναι υμών, 22 είτε Παύλος είτε Απολλώς είτε Κηφάς είτε κόσμος είτε ζωή είτε θάνατος είτε παρόντα είτε μέλλοντα, τα πάντα είναι υμών, 23 σεις δε του Χριστού, ο δε Χριστός του Θεού.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Apollos

    Alexandrian Jewish teacher

    An eloquent Alexandrian Jew, mighty in the Scriptures, who was taught more accurately by Priscilla and Aquila and then ministered in Achaia and at Corinth.

    Cited in the guide: Acts 18:24; 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:6

Cross references (23)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hebrews 5:13; 1 Corinthians 2:14–15; Ephesians 4:13–14; 1 Corinthians 14:20; 1 Corinthians 2:6
  2. 2 Hebrews 5:11–14; 1 Peter 2:2; John 16:12
  3. 3 James 3:16; Galatians 5:15; Titus 3:3; Ephesians 4:22–24; James 4:1–2
  4. 4 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:3; 1 Corinthians 4:6
  5. 5 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 6:1; 1 Peter 4:10; 2 Corinthians 3:6; 2 Corinthians 11:23
  6. 6 1 Corinthians 3:9–10; Proverbs 11:25; 2 Corinthians 10:14–15; Acts 18:4–11; 1 Corinthians 9:1
  7. 7 John 15:5; Galatians 6:3; 2 Corinthians 12:9; Psalm 115:1; 1 Corinthians 13:2
  8. 8 Romans 2:6; Psalm 62:12; 2 John 8; John 4:36–38; Matthew 16:27
  9. 9 1 Peter 2:5; Ephesians 2:20–22; 2 Corinthians 6:1; 1 Corinthians 3:16; Mark 16:20
  10. 10 1 Corinthians 3:11; Ephesians 2:20; Romans 15:20; Daniel 12:3; Matthew 24:45
  11. 11 Ephesians 2:20; Isaiah 28:16; 2 Timothy 2:19; Acts 4:11–12; 1 Peter 2:6–8
  12. 12 2 Timothy 4:3; 2 Timothy 3:7; 2 Timothy 2:20; Colossians 2:18–23; Revelation 21:18
  13. 13 1 Peter 1:7; Revelation 20:12; 1 Corinthians 3:14–15; 1 Corinthians 4:5; Zechariah 13:9
  14. 14 Matthew 25:21–23; 1 Corinthians 3:8; 1 Corinthians 4:5; Matthew 24:45–47; Daniel 12:3
  15. 15 2 John 8; 1 Corinthians 3:12–13; Jude 23; Revelation 3:18; 1 Peter 4:18
  16. 16 1 Corinthians 6:19; Ezekiel 36:27; 2 Corinthians 6:16; Romans 8:11; Ephesians 2:21–22
  17. 17 1 Corinthians 6:18–20; Ezekiel 43:12; Numbers 19:20; Ezekiel 7:22; Ezekiel 5:11
  18. 18 Proverbs 3:5; 1 Corinthians 1:18–21; Galatians 6:3; Isaiah 5:21; 1 Corinthians 8:1–2
  19. 19 Job 5:13; Psalm 141:10; 1 Corinthians 1:19–20; Romans 1:21–22; Isaiah 44:25
  20. 20 Psalm 94:11; Colossians 2:8; Romans 1:21; Job 11:11–12; Psalm 2:1
  21. 21 Romans 8:32; Romans 8:28; Jeremiah 9:23–24; 1 Corinthians 4:6; Revelation 21:7
  22. 22 Ephesians 4:11–12; Philippians 1:21; 2 Corinthians 4:5; 1 Corinthians 9:19–22; 1 Corinthians 3:5–8
  23. 23 Galatians 3:29; 1 Corinthians 15:23; John 17:18; John 17:9–10; 1 Corinthians 11:3

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 3:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily VIII)

    After having overturned the philosophy which is from without, and cast down all its arrogance, he comes unto another argument. For it was likely that they would say, "If we were putting forth the opinions of Plato, or of Pythagoras, or any other of the philosophers, reason were thou shouldest draw out such a long discourse against us.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 3:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    "For every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire;" and "whosoever shall defile the temple of God, him shall God defile."

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 3:11 Augustine of Hippo, Confessions (Book VII, Chapters XX–XXI)

    For where was that charity building upon the "foundation" of humility, "which is Jesus Christ"? Or, when would these books teach me it?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 3:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXI)

    Which Paul showing also in other ways, said, "So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase." From what we have already, then, He urges us in this way: and from examples of other things, by saying, "Behold the fowls of the air." Thus, lest any should say, "we do …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 3:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (First Catechetical Lecture)

    As then it is His part to plant and to water, so it is thine to bear fruit: it is God's to grant grace, but thine to receive and guard it.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)