Skip to the text

1 Corinthians · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

1 Corinthians 9 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Δεν είμαι απόστολος; δεν είμαι ελεύθερος; δεν είδον τον Ιησούν Χριστόν τον Κύριον ημών; δεν είσθε σεις το έργον μου εν Κυρίω; 2 Αν δεν ήμαι εις άλλους απόστολος, αλλ' εις εσάς τουλάχιστον είμαι· διότι η σφραγίς της αποστολής μου σεις είσθε εν Κυρίω. 3 Η απολογία μου εις τους ανακρίνοντάς με είναι αύτη· 4 μη δεν έχομεν εξουσίαν να φάγωμεν και να πίωμεν; 5 μη δεν έχομεν εξουσίαν να συμπεριφέρωμεν αδελφήν γυναίκα, ως και οι λοιποί απόστολοι και οι αδελφοί του Κυρίου και ο Κηφάς; 6 ή μόνος εγώ και ο Βαρνάβας δεν έχομεν εξουσίαν να μη εργαζώμεθα; 7 Τις ποτέ εκστρατεύει με ίδια αυτού έξοδα; Τις φυτεύει αμπελώνα και δεν τρώγει εκ του καρπού αυτού; ή τις ποιμαίνει ποίμνιον και δεν τρώγει εκ του γάλακτος του ποιμνίου; 8 Μήπως κατά άνθρωπον λαλώ ταύτα; ή δεν λέγει ταύτα και ο νόμος; 9 διότι εν τω νόμω του Μωϋσέως είναι γεγραμμένον· Δεν θέλεις εμφράξει το στόμα βοός αλωνίζοντος. Μήπως μέλει τον Θεόν περί των βοών; 10 ή δι' ημάς βεβαίως λέγει τούτο; διότι δι' ημάς εγράφη, ότι ο αροτριών με ελπίδα πρέπει να αροτριά, και ο αλωνίζων με ελπίδα να μετέχη της ελπίδος αυτού. 11 Εάν ημείς εσπείραμεν εις εσάς τα πνευματικά, μέγα είναι εάν ημείς θερίσωμεν τα σαρκικά σας; 12 Εάν άλλοι μετέχωσι της εφ' υμάς εξουσίας, δεν πρέπει μάλλον ημείς; Αλλά δεν μετεχειρίσθημεν την εξουσίαν ταύτην, αλλ' υποφέρομεν πάντα, διά να μη προξενήσωμεν εμπόδιόν τι εις το ευαγγέλιον του Χριστού. 13 Δεν εξεύρετε ότι οι εργαζόμενοι τα ιερά εκ του ιερού τρώγουσιν, οι ενασχολούμενοι εις το θυσιαστήριον μετά του θυσιαστηρίου λαμβάνουσι μερίδιον; 14 Ούτω και ο Κύριος διέταξεν, οι κηρύττοντες το ευαγγέλιον να ζώσιν εκ του ευαγγελίου. 15 Πλην εγώ ουδέν τούτων μετεχειρίσθην. Ουδέ έγραψα ταύτα διά να γείνη ούτως εις εμέ· διότι καλόν είναι εις εμέ να αποθάνω μάλλον παρά να ματαιώση τις το καύχημά μου. 16 Διότι εάν κηρύττω το ευαγγέλιον, δεν είναι εις εμέ καύχημα· επειδή ανάγκη επίκειται εις εμέ· ουαί δε είναι εις εμέ εάν δεν κηρύττω· 17 επειδή εάν κάμνω τούτο εκουσίως, έχω μισθόν· εάν δε ακουσίως, είμαι εμπεπιστευμένος οικονομίαν. 18 Τις λοιπόν είναι ο μισθός μου; το να κάμω αδάπανον το ευαγγέλιον του Χριστού διά της κηρύξεώς μου, ώστε να μη κάμνω κατάχρησιν της εξουσίας μου εν τω ευαγγελίω. 19 Διότι ελεύθερος ων πάντων εις πάντας εδούλωσα εμαυτόν, διά να κερδήσω τους πλειοτέρους· 20 και έγεινα εις τους Ιουδαίους ως Ιουδαίος, διά να κερδήσω τους Ιουδαίους· εις τους υπό νόμον ως υπό νόμον, διά να κερδήσω τους υπό νόμον· 21 εις τους ανόμους ως άνομος, μη ων άνομος εις τον Θεόν, αλλ' έννομος εις τον Χριστόν, διά να κερδήσω ανόμους· 22 έγεινα εις τους ασθενείς ως ασθενής, διά να κερδήσω τους ασθενείς· εις πάντας έγεινα τα πάντα, διά να σώσω παντί τρόπω τινάς. 23 Κάμνω δε τούτο διά το ευαγγέλιον, διά να γείνω συγκοινωνός αυτού. 24 Δεν εξεύρετε ότι οι τρέχοντες εν τω σταδίω πάντες μεν τρέχουσιν, εις όμως λαμβάνει το βραβείον; ούτω τρέχετε, ώστε να λάβητε αυτό. 25 Πας δε ο αγωνιζόμενος εις πάντα εγκρατεύεται, εκείνοι μεν διά να λάβωσι φθαρτόν στέφανον, ημείς δε άφθαρτον. 26 Εγώ λοιπόν ούτω τρέχω, ουχί ως αβεβαίως, ούτω πυγμαχώ, ουχί ως κτυπών τον αέρα, 27 αλλά δαμάζω το σώμα μου και δουλαγωγώ, μήπως εις άλλους κηρύξας εγώ γείνω αδόκιμος.

Cross references (27)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 9:17; Acts 9:3; 1 Timothy 2:7; Acts 23:11; 1 Corinthians 9:19
  2. 2 2 Corinthians 12:12; 2 Corinthians 3:1–3; John 6:27
  3. 3 Acts 25:16; 2 Timothy 4:16; Philippians 1:7; Acts 22:1; Philippians 1:17
  4. 4 1 Thessalonians 2:6; 2 Thessalonians 3:8–9; Luke 10:7; 1 Thessalonians 2:9; Matthew 10:10
  5. 5 John 1:42; Matthew 8:14; 1 Corinthians 7:39; 1 Corinthians 7:7; Galatians 1:19
  6. 6 2 Thessalonians 3:7–9; Acts 13:1–2; Acts 18:3; Acts 4:36; 1 Thessalonians 2:9
  7. 7 Proverbs 27:18; Deuteronomy 20:6; 2 Timothy 2:3–4; 1 Corinthians 3:6–8; 1 Timothy 1:18
  8. 8 Romans 6:19; Isaiah 8:20; 1 Corinthians 14:34; Romans 3:31; 1 Corinthians 7:40
  9. 9 Deuteronomy 25:4; 1 Timothy 5:18; Psalm 104:27; Psalm 145:15–16; Jonah 4:11
  10. 10 Romans 15:4; 2 Timothy 2:6; Romans 4:23–24; 2 Corinthians 4:15; 1 Corinthians 3:9
  11. 11 Romans 15:27; Galatians 6:6; Matthew 10:10; 2 Corinthians 11:15; Malachi 3:8–9
  12. 12 2 Corinthians 11:12; 1 Corinthians 9:15; 1 Corinthians 9:18; 2 Corinthians 11:7–10; 1 Thessalonians 2:6–9
  13. 13 Numbers 5:9–10; Leviticus 6:26; Numbers 18:8–20; 1 Samuel 2:28; 1 Corinthians 10:18
  14. 14 Matthew 10:10; 1 Timothy 5:17–18; 1 Corinthians 9:4; Galatians 6:6; Luke 10:7
  15. 15 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:8; 1 Corinthians 9:12; 2 Corinthians 11:9–12; Acts 20:34
  16. 16 Romans 1:14; Jeremiah 20:9; Colossians 4:17; Luke 9:62; Acts 4:20
  17. 17 Galatians 2:7; 1 Corinthians 3:8; Colossians 1:25; 1 Chronicles 28:9; Matthew 10:41
  18. 18 2 Corinthians 11:7–9; 2 Thessalonians 3:8–9; 1 Corinthians 10:33; 1 Corinthians 8:9; 1 Thessalonians 2:6
  19. 19 Galatians 5:13; Matthew 18:15; 1 Corinthians 10:33; James 5:19–20; Matthew 20:26–28
  20. 20 Acts 16:3; Galatians 5:18; Acts 21:20–26; Acts 17:2–3; Acts 18:18
  21. 21 Romans 2:12; Galatians 3:2; Romans 2:14; Matthew 5:17–20; 1 Corinthians 7:19–22
  22. 22 1 Corinthians 10:33; Romans 15:1; 1 Corinthians 9:19; Romans 11:14; Galatians 6:1
  23. 23 2 Timothy 2:10; 1 Corinthians 9:25–27; Mark 8:35; 1 John 1:3; Galatians 2:5
  24. 24 Philippians 3:14; Hebrews 12:1; 2 Timothy 4:7–8; Revelation 3:11; Philippians 2:16
  25. 25 2 Timothy 2:5; Revelation 2:10; 1 Timothy 6:12; 2 Timothy 4:7–8; James 1:12
  26. 26 2 Timothy 2:5; 2 Peter 1:10; Philippians 1:21; Colossians 1:29; 2 Timothy 1:12
  27. 27 Romans 8:13; 1 Corinthians 9:25; Colossians 3:5; 2 Corinthians 13:5–6; 1 Peter 2:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 9:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXI)

    Inasmuch as he had said, "If meat make my brother to stumble I will eat no flesh forever;" a thing which he had not yet done, but professed he would do if need require: lest any man should say, "Thou vauntest thyself at random, and art severe in discourse, and utterest words of promise, a thing easy to me or …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 9:24–27 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVII)

    But I so run, not as uncertainty; I fight, not as one beating the air; but I make my body livid, and bring it into subjection, lest by any means, when preaching to others, I may myself be rendered a castaway." This able wrestler, therefore, exhorts us to the struggle for immortality, that we may be crowned, and may deem …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 9:27 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIX–XXXI)

    But now is necessity sweet unto me, and against this sweetness do I fight, lest I be enthralled; and I carry on a daily war by fasting, oftentimes "bringing my body into subjection," and my pains are expelled by pleasure.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 9:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXX)

    … said, "Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice." Thus doth Paul also: when he had first established his reasoning by illustrations from common things, and had said, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" then he brings in the Scriptures also, saying, "It is written in the law of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 9:26 Augustine of Hippo, Our Lord's Sermon on the Mount (Book I, Chapters V–VI)

    … candle on a candlestick, when he says, "So fight I, not as one that beateth the air; but I keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means, when I preach to others, I myself should be found a castaway." When He says, however, "that it may give light to all who are in the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)