1 Παύλος, απόστολος Ιησού Χριστού διά θελήματος Θεού, προς τους αγίους τους όντας εν Εφέσω και πιστούς εν Χριστώ Ιησού· 2 χάρις είη υμίν και ειρήνη από Θεού Πατρός ημών και Κυρίου Ιησού Χριστού. 3 Ευλογητός ο Θεός και Πατήρ του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ο ευλογήσας ημάς εν πάση ευλογία πνευματική εις τα επουράνια διά Χριστού, 4 καθώς εξέλεξεν ημάς δι' αυτού προ καταβολής κόσμου, διά να ήμεθα άγιοι και άμωμοι ενώπιον αυτού διά της αγάπης, 5 προορίσας ημάς εις υιοθεσίαν διά Ιησού Χριστού εις εαυτόν, κατά την ευδοκίαν του θελήματος αυτού, 6 εις έπαινον της δόξης της χάριτος αυτού, με την οποίαν εχαρίτωσεν ημάς διά του ηγαπημένου αυτού, 7 διά του οποίου έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού, την άφεσιν των αμαρτημάτων, κατά τον πλούτον της χάριτος αυτού, 8 καθ' ην επερίσσευσεν εις ημάς εν πάση σοφία και φρονήσει, 9 γνωστοποιήσας εις ημάς το μυστήριον του θελήματος αυτού κατά την ευδοκίαν αυτού, την οποίαν προέθετο εν εαυτώ, 10 εις οικονομίαν του πληρώματος των καιρών, να συγκεφαλαιώση τα πάντα εν τω Χριστώ και τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης. 11 Εν αυτώ, εις τον οποίον και ελάβομεν κληρονομίαν, προορισθέντες κατά την πρόθεσιν του ενεργούντος τα πάντα κατά την βουλήν του θελήματος αυτού, 12 διά να ήμεθα εις έπαινον της δόξης αυτού ημείς οι προελπίσαντες εις τον Χριστόν· 13 εις τον οποίον και σεις ηλπίσατε, ακούσαντες τον λόγον της αληθείας, το ευαγγέλιον της σωτηρίας σας, εις τον οποίον και πιστεύσαντες εσφραγίσθητε με το Πνεύμα το Άγιον της επαγγελίας, 14 όστις είναι ο αρραβών της κληρονομίας ημών, μέχρι της απολυτρώσεως του αποκτηθέντος λαού αυτού, εις έπαινον της δόξης αυτού. 15 Διά τούτο και εγώ, ακούσας την εις τον Κύριον Ιησούν πίστιν σας και την εις πάντας τους αγίους αγάπην, 16 δεν παύομαι ευχαριστών τον Θεόν υπέρ υμών, μνημονεύων υμάς εν ταις προσευχαίς μου, 17 διά να σας δώση ο Θεός του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ο Πατήρ της δόξης, πνεύμα σοφίας και αποκαλύψεως εις επίγνωσιν αυτού, 18 ώστε να φωτισθώσιν οι οφθαλμοί του νοός σας, εις το να γνωρίσητε ποία είναι η ελπίς της προσκλήσεως αυτού, και τις ο πλούτος της δόξης της κληρονομίας αυτού εις τους αγίους, 19 και τι το υπερβάλλον μέγεθος της δυνάμεως αυτού προς ημάς τους πιστεύοντας κατά την ενέργειαν του κράτους της ισχύος αυτού, 20 την οποίαν ενήργησεν εν τω Χριστώ, αναστήσας αυτόν εκ νεκρών, και εκάθισεν εκ δεξιών αυτού εν τοις επουρανίοις, 21 υπεράνω πάσης αρχής και εξουσίας και δυνάμεως και κυριότητος και παντός ονόματος ονομαζομένου ου μόνον εν τω αιώνι τούτω, αλλά και εν τω μέλλοντι· 22 και πάντα υπέταξεν υπό τους πόδας αυτού, και έδωκεν αυτόν κεφαλήν υπεράνω πάντων εις την εκκλησίαν, 23 ήτις είναι το σώμα αυτού, το πλήρωμα του τα πάντα εν πάσι πληρούντος.
Ephesians · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
Ephesians 1 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Cross references (23)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Colossians 1:2; 2 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 1:1–2; Romans 1:1; Galatians 1:1
- 2 Romans 1:7; Galatians 1:3; Titus 1:4; 2 Corinthians 1:2
- 3 1 Peter 1:3; 2 Corinthians 1:3; Ephesians 2:6; Genesis 22:18; Revelation 5:9–14
- 4 2 Timothy 1:9; Romans 8:28–30; Ephesians 2:10; Matthew 25:34; 1 Peter 2:9
- 5 Romans 8:29–30; Ephesians 1:11; Galatians 4:5–6; John 1:12; 1 John 3:1
- 6 Romans 3:22–26; Colossians 1:13; Ephesians 1:12; Philippians 4:19; Ephesians 1:7–8
- 7 1 Peter 2:24; Romans 3:24; Colossians 1:14; 1 John 1:7–9; 1 Peter 1:18–19
- 8 Revelation 5:12; Ephesians 3:10; Romans 5:15; Colossians 2:3; Psalm 104:24
- 9 Colossians 1:26–28; Romans 16:25–27; Ephesians 3:3–9; 2 Timothy 1:9; Ephesians 1:11
- 10 Colossians 1:20; Philippians 2:9–10; Galatians 4:4; Daniel 2:44; Mark 1:15
- 11 Romans 8:28; 1 Peter 1:4; Isaiah 46:10–11; Ephesians 1:14; Ephesians 1:5
- 12 Ephesians 1:6; Jeremiah 17:5–7; Ephesians 1:13–14; Isaiah 42:1–4; Ephesians 3:21
- 13 2 Corinthians 1:22; Ephesians 4:30; 2 Timothy 2:19; 1 Thessalonians 2:13; Galatians 3:14
- 14 2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5; Ephesians 4:30; Galatians 4:6; Romans 8:15–17
- 15 Philemon 5; Colossians 1:3–4; 2 Thessalonians 1:3; Hebrews 6:10; 1 John 4:21
- 16 Romans 1:8–9; Colossians 1:9; 2 Thessalonians 1:3; Colossians 1:3; 1 Samuel 12:23
- 17 Isaiah 11:2; James 3:17–18; Colossians 1:9–10; Proverbs 2:5; 2 Peter 1:3
- 18 Acts 26:18; 2 Corinthians 4:6; Luke 24:45; 1 John 3:1–3; Ephesians 1:7
- 19 Philippians 2:13; Colossians 2:12; Ephesians 3:20; Colossians 1:29; 2 Corinthians 4:7
- 20 Hebrews 10:12; Mark 16:19; Psalm 110:1; Hebrews 1:3; Matthew 28:18
- 21 Philippians 2:9–11; Colossians 2:10; Colossians 1:15–16; 1 Peter 3:22; Hebrews 1:4
- 22 Colossians 1:18; Colossians 2:10; 1 Corinthians 15:25–27; Psalm 8:6–8; Hebrews 2:8
- 23 Colossians 1:18–19; John 1:16; Colossians 2:9–10; Ephesians 4:12; Ephesians 3:19
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these and any like passages to be found in Scripture.
And Thou, O Lord, hadst already magnified Thy Holy One, raising Him from the dead, and setting Him at Thy right hand, whence from on high He should send His promise, the Paraclete, "the Spirit of Truth." And He had already sent Him, but I knew it not; He had sent Him, because He was now magnified, rising again from …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
And charging the Ephesians, he thus speaks, According to the working of His mighty power, which He wrought in Christ when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand; and the rest.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
And an indication of this is found in the fact that wherever the Natures are distinguished in our thoughts from one another, the Names are also distinguished; as you hear in Paul's words, "The God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory." The God of Christ, but the Father of glory.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
… body by joints and bands having nourishment ministered increaseth with the increase of God." And that Christ is the head of the Church we have learned in another passage, when the apostle says "gave him to be the head over all things to the Church," and "of his fulness have all we received." And the Lord Himself says "He shall …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)