Skip to the text

Psalms · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Psalm 97 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ο Κύριος βασιλεύει· ας αγάλλεται η γή· ας ευφραίνεται το πλήθος των νήσων. 2 Νεφέλη και ομίχλη είναι κύκλω αυτού· δικαιοσύνη και κρίσις η βάσις του θρόνου αυτού. 3 Πυρ προπορεύεται έμπροσθεν αυτού και καταφλέγει πανταχόθεν, τους εχθρούς αυτού. 4 Αι αστραπαί αυτού φωτίζουσι την οικουμένην· είδεν η γη και εσαλεύθη. 5 Τα όρη διαλύονται ως κηρός από της παρουσίας του Κυρίου, από της παρουσίας του Κυρίου πάσης της γής· 6 Αναγγέλλουσιν οι ουρανοί την δικαιοσύνην αυτού, και βλέπουσι πάντες οι λαοί την δόξαν αυτού. 7 Ας αισχυνθώσι πάντες οι λατρεύοντες τα γλυπτά, οι καυχώμενοι εις τα είδωλα· προσκυνείτε αυτόν, πάντες οι θεοί. 8 Ήκουσεν η Σιών και ευφράνθη, και εχάρησαν αι θυγατέρες του Ιούδα διά τας κρίσεις σου, Κύριε. 9 Διότι συ, Κύριε, είσαι ύψιστος εφ' όλην την γήν· σφόδρα υπερυψώθης υπέρ πάντας τους θεούς. 10 Οι αγαπώντες τον Κύριον, μισείτε το κακόν· αυτός φυλάττει τας ψυχάς των οσίων αυτού· ελευθερόνει αυτούς εκ χειρός ασεβών. 11 Φως σπείρεται διά τον δίκαιον και ευφροσύνη διά τους ευθείς την καρδίαν. 12 Ευφραίνεσθε, δίκαιοι, εν Κυρίω, και υμνείτε την μνήμην της αγιωσύνης αυτού.

Cross references (12)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 96:10–11; Psalm 99:1; Colossians 1:13; Psalm 93:1; Psalm 98:4–6
  2. 2 Psalm 89:14; Exodus 19:9; Proverbs 16:12; Hebrews 1:8–9; Genesis 18:25
  3. 3 Psalm 50:3; Hebrews 12:29; Malachi 4:1; Psalm 18:8; 2 Thessalonians 1:8
  4. 4 Psalm 77:18; Revelation 11:19; Exodus 19:16–18; Psalm 104:32; Job 9:6
  5. 5 Nahum 1:5; Micah 1:3–4; Isaiah 24:19–20; Isaiah 64:1–2; Habakkuk 3:6
  6. 6 Isaiah 66:18; Psalm 19:1; Psalm 50:6; 2 Samuel 22:47; Isaiah 45:6
  7. 7 Jeremiah 10:14; Hebrews 1:6; Isaiah 42:17; Leviticus 26:1; Revelation 5:11–14
  8. 8 Psalm 48:11; Revelation 18:20; Zechariah 9:9; Matthew 21:4–9; Isaiah 62:11
  9. 9 Psalm 95:3; Exodus 18:11; Psalm 83:18; Jeremiah 10:10; Philippians 2:9–11
  10. 10 Proverbs 8:13; Romans 12:9; Psalm 34:14; Jeremiah 15:21; Psalm 145:20
  11. 11 John 12:46; James 5:7–11; Proverbs 4:18; Isaiah 60:1–2; Job 22:28
  12. 12 Psalm 30:4; Philippians 4:4; Psalms 32:11–33:1; Hebrews 12:10; Zephaniah 3:14–17

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCVI)

    My lord and brother Severus still defers the pleasure we shall feel in his discourse, which he oweth us; for he acknowledgeth, that he is held a debtor.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 97:3 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VII — 1-13)

    Our summer is the appearing of Christ: "God shall come manifest, our God, and He will not be silent;" "fire shall go before Him:" that fire "shall burn up His enemies:" that fire shall lay hold of the withered trees.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  3. Quotes verse 97:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LVI)

    Thus doth God ever appear. "For a cloud and darkness are round about Him;" and, "He sitteth on a light cloud;" and again, "Who maketh clouds His chariot;" and, "A cloud received Him out of their sight;" and, "As the Son of Man coming in the clouds." In order then that they might believe that the voice proceeds from God, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)