Skip to the text

Psalms · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Psalm 31 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός του Δαβίδ.» Επί σε, Κύριε, ήλπισα ας μη καταισχυνθώ εις τον αιώνα· εν τη δικαιοσύνη σου σώσον με. 2 Κλίνον εις εμέ το ωτίον σου· τάχυνον να με ελευθερώσης· γενού εις εμέ ισχυρός βράχος· οίκος καταφυγής, διά να με σώσης. 3 Διότι πέτρα μου και φρούριόν μου είσαι· και ένεκεν του ονόματός σου οδήγησόν με και διάθρεψόν με. 4 Εκβαλέ με εκ της παγίδος, την οποίαν έκρυψαν δι' εμέ· διότι είσαι η δύναμίς μου. 5 Εις τας χείρας σου παραδίδω το πνεύμά μου· συ με ελύτρωσας, Κύριε ο Θεός της αληθείας. 6 Εμίσησα τους προσέχοντας εις τας ματαιότητας του ψεύδους· εγώ δε επί τον Κύριον ελπίζω. 7 Θέλω αγάλλεσθαι και ευφραίνεσθαι εις το έλεός σου· διότι είδες την θλίψιν μου, εγνώρισας την ψυχήν μου εν στενοχωρίαις, 8 και δεν με συνέκλεισας εις την χείρα του εχθρού· έστησας εν ευρυχωρία τους πόδας μου. 9 Ελέησόν με, Κύριε, διότι είμαι εν θλίψει· εμαράνθη από της λύπης ο οφθαλμός μου, η ψυχή μου και η κοιλία μου. 10 Διότι εξέλιπεν εν οδύνη η ζωή μου και τα έτη μου εν στεναγμοίς· ησθένησεν από ταλαιπωρίας μου η δύναμίς μου, και τα οστά μου κατεφθάρησαν. 11 Εις πάντας τους εχθρούς μου έγεινα όνειδος και εις τους γείτονάς μου σφόδρα, και φόβος εις τους γνωστούς μου· οι βλέποντές με έξω έφευγον απ' εμού. 12 Ελησμονήθην από της καρδίας ως νεκρός· έγεινα ως σκεύος συντετριμμένον. 13 Διότι ήκουσα τον ονειδισμόν πολλών· φόβος ήτο πανταχόθεν· ότε συνεβουλεύθησαν κατ' εμού· εμηχανεύθησαν να αφαιρέσωσι την ζωήν μου. 14 Αλλ' εγώ επί σε, Κύριε, ήλπισα· είπα, συ είσαι ο Θεός μου. 15 Εις τας χείρας σου είναι οι καιροί μου· λύτρωσόν με εκ χειρός των εχθρών μου και εκ των καταδιωκόντων με. 16 Επίφανον το πρόσωπον σου επί τον δούλον σου· σώσον με εν τω ελέει σου. 17 Κύριε, ας μη καταισχυνθώ, διότι σε επεκαλέσθην· ας καταισχυνθώσιν οι ασεβείς, ας σιωπήσωσιν εν τω άδη. 18 Άλαλα ας γείνωσι τα χείλη τα δόλια, τα λαλούντα σκληρώς κατά του δικαίου εν υπερηφανία και καταφρονήσει. 19 Πόσον μέγάλη είναι η αγαθότης σου, την οποίαν εφύλαξας εις τους φοβουμένους σε και ενήργησας εις τους ελπίζοντας επί σε έμπροσθεν των υιών των ανθρώπων. 20 Θέλεις κρύψει αυτούς εν αποκρύφω του προσώπου σου από της αλαζονείας των ανθρώπων· θέλεις κρύψει αυτούς εν σκηνή από της αντιλογίας των γλωσσών. 21 Ευλογητός ο Κύριος, διότι εθαυμάστωσε το έλεος αυτού προς εμέ εν πόλει οχυρά. 22 Εγώ δε είπα εν τη εκπλήξει μου, Απερρίφθην απ' έμπροσθεν των οφθαλμών σου· πλην συ ήκουσας της φωνής των δεήσεών μου, ότε εβόησα προς σε. 23 Αγαπήσατε τον Κύριον, πάντες οι όσιοι αυτού· ο Κύριος φυλάττει τους πιστούς, και ανταποδίδει περισσώς εις τους πράττοντας την υπερηφανίαν. 24 Ανδρίζεσθε, και ας κραταιωθή η καρδία σας, πάντες οι ελπίζοντες επί Κύριον.

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Romans 10:11; Psalm 25:2; Psalm 71:1–3; Psalm 22:4–5; Psalm 143:1
  2. 2 Psalm 71:2–3; Psalm 102:2; Psalm 86:1; Deuteronomy 32:31; 1 John 4:15–16
  3. 3 Psalm 143:10–11; Isaiah 49:10; Psalm 25:5; John 16:13; Luke 1:79
  4. 4 Psalm 25:15; Psalm 140:5; Psalm 19:14; 2 Timothy 2:26; Psalm 57:6
  5. 5 Luke 23:46; Acts 7:59; Deuteronomy 32:4; Psalm 71:23; 1 Peter 1:18–19
  6. 6 Psalm 26:5; Jonah 2:8; Jeremiah 10:15; 1 Corinthians 10:20; Psalm 24:4
  7. 7 Isaiah 49:13; Isaiah 63:9; Psalm 119:153; 2 Timothy 2:19; Galatians 4:9
  8. 8 Job 36:16; Psalm 18:19; Psalm 4:1; Deuteronomy 32:30; 1 Samuel 17:46
  9. 9 Psalm 6:7; Psalm 88:9; Psalm 73:26; Job 17:7; Psalm 73:14
  10. 10 Psalm 32:3–4; Psalm 38:3; Psalm 88:15; Romans 9:2; Psalm 78:33
  11. 11 Psalm 38:11; Psalm 88:8; Matthew 26:56; Psalm 88:18; Psalm 41:8–9
  12. 12 Psalm 88:4–5; Psalm 119:83; Romans 9:21–22; Isaiah 30:14; Psalm 2:9
  13. 13 Jeremiah 20:10; Matthew 27:1; Lamentations 2:22; 1 Samuel 20:33; Psalm 101:5
  14. 14 Psalm 56:3–4; Psalm 18:2; Psalm 43:5; Psalm 16:1–2; Psalm 140:6
  15. 15 Acts 1:7; John 17:1; Ecclesiastes 3:1–8; John 7:6; Psalm 142:6
  16. 16 Psalm 4:6; Psalm 6:4; Psalm 80:3; Daniel 9:9; Romans 9:15
  17. 17 Psalm 25:2–3; Jeremiah 20:11; Psalm 115:17; Psalm 34:5; Isaiah 41:11–12
  18. 18 Jude 15; Psalm 94:4; 1 Samuel 2:3; Isaiah 54:17; Psalm 64:3–4
  19. 19 1 Corinthians 2:9; Isaiah 64:4; Lamentations 3:23–25; 1 Peter 1:4–5; Colossians 3:2–4
  20. 20 Psalm 27:5; Psalm 32:7; Psalm 91:1–4; Job 5:21; Psalm 64:2–4
  21. 21 1 Samuel 23:7–13; Psalm 17:7; Jeremiah 1:18; 1 Peter 2:9; Psalm 118:23
  22. 22 Psalm 116:11; Hebrews 5:7; Psalm 6:9; Psalm 88:16; Ezekiel 37:11
  23. 23 Psalm 97:10; Psalm 94:2; Psalm 145:20; John 10:27–30; Psalm 34:9
  24. 24 Psalm 27:14; Psalm 146:5; Isaiah 35:3–4; Colossians 1:11; Psalm 29:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XXX)

    To the end, a Psalm of the joy of the Resurrection, and the change, the renewing of the body to an immortal state, and not only of the Lord, but also of the whole Church.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 31:6 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII)

    But the Lord God was the hope of Thy servant, and He regarded not vanities and lying madness.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 31:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXI, Chapters 17–19)

    However, they think that the divine oracles are not altogether silent on this point; for they ask to what purpose is it said, "How great is Thy goodness which Thou hast hidden for them that fear Thee," if it be not to teach us that the great and hidden sweetness of God's mercy is concealed in order that men may …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 31:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXI, Chapters 22–24)

    But that these perversely compassionate persons may see what is the purport of these words, "How great is the abundance of Thy sweetness, Lord, which Thou hast hidden for them that fear Thee," let them read what follows: "And Thou hast perfected it for them that hope in Thee." For what means, "Thou hast hidden it for them that fear …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)