Greek and Hebrew interlinear

Psalm 97 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. Ma.lokhH4427HVqp3mshe reigns
  3. ta.GelH1523HVqi3fslet it be glad
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. yis.me.ChuH8055HVqi3mplet them rejoice
  6. 'i.YimH339HNcmpaislands
  7. ra.BimH7227HAampamany

2

  1. 'a.NanH6051HNcmsacloud
  2. va.'a.ra.FelH6205HC/Ncmsaand thick darkness
  3. se.vi.VavH5439HNcbpc/Sp3ms[are] around him
  4. Tze.dekH6664HNcmsa[is] righteousness
  5. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand justice
  6. me.KhonH4349HNcmsc[the] foundation of
  7. kis.'OH3678HNcmsc/Sp3msthrone his

3

  1. 'eshH784HNcbsafire
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. te.LekhH3212HVqi3fsit goes
  4. u.te.la.HetH3857HC/Vpi3fsand it may burn up
  5. sa.VivH5439HNcbsaall around
  6. tza.RavH6862HNcmpc/Sp3msopponents his

4

  1. he.'I.ruH215HVhp3cpthey light up
  2. ve.ra.KavH1300HNcmpc/Sp3mslightning flashes his
  3. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  4. ra.'a.TahH7200HVqp3fsit sees
  5. va.ta.ChelH2342HC/Vqw3fsand it trembled
  6. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

5

  1. ha.RimH2022HNcmpamountains
  2. ka.do.NagH1749HRd/Ncmsalike <the> wax
  3. Na.ma.suH4549HVNp3cpthey melt
  4. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  7. 'a.DonH113HNcmsc[the] lord of
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

6

  1. hi.Gi.duH5046HVhp3cpthey declare
  2. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  3. tzid.KoH6664HNcmsc/Sp3msrighteousness his
  4. ve.ra.'UH7200HC/Vqp3cpand they see
  5. khol-H3605HNcmscall
  6. ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
  7. ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3msglory his

7

  1. ye.Vo.shuH954HVqi3mplet them be ashamed
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. oe.deiH5647HVqrmpc[those who] serve
  4. Fe.selH6459HNcmsa<of> an image
  5. ha.mit.ha.LimH1984HTd/Vtrmpathose [who] boast
  6. ba.'e.li.LimH457HRd/Ncmpain <the> worthless idols
  7. hish.ta.cha.vu-H7812HVvv2mpbow down
  8. loHR/Sp3msto him
  9. kol-H3605HNcmscO all
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpagods

8

  1. sha.me.'AhH8085HVqp3fsit hears
  2. va.tis.MachH8055HC/Vqw3fsand it rejoiced
  3. tzi.YonH6726HNpZion
  4. Va.ta.ge.le.nahH1523HC/Vqw3fpand they were glad
  5. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. le.Ma.'anH4616HRon account of
  8. mish.pa.Tei.khaH4941HNcmpc/Sp2msjudgments your
  9. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

9

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. el.YonH5945HAamsa[are] most high
  5. 'al-H5921HRover
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  8. me.'OdH3966HDexceedingly
  9. na.'a.Lei.taH5927HVNp2msyou are exalted
  10. 'al-H5921HRabove
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'E.lo.HimH430HNcmpagods

10

  1. 'o.ha.VeiH157HVqrmpcO [you who] love
  2. Yah.wehH3068HNp<of> Yahweh
  3. sin.'UH8130HVqv2mphate
  4. ra'H7451HAamsaevil
  5. Sho.merH8104HVqrmsa[he is] protecting
  6. naf.ShotH5315HNcbpc[the] lives of
  7. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
  8. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  9. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  10. ya.tzi.LemH5337HVhi3ms/Sp3mphe delivers them

11

  1. 'orH216HNcbsalight
  2. za.Ru.a'H2232HVqsmsa[is] sown
  3. la.tza.DikH6662HRd/Aamsafor the righteous
  4. u.le.yish.rei-H3477HC/R/Aampcand for [people] upright of
  5. levH3820HNcmsaheart
  6. sim.ChahH8057HNcfsajoy

12

  1. sim.ChuH8055HVqv2mprejoice
  2. Tza.di.kimH6662HAampaO righteous [people]
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  4. ve.ho.DuH3034HC/Vhv2mpand give thanks
  5. le.Ze.kherH2143HR/Ncmscto [the] remembrance of
  6. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his