1 Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. 2 And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things? 3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish. 4 Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem? 5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 6 And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none. 7 And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground? 8 And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: 9 and if it bear fruit thenceforth, [well]; but if not, thou shalt cut it down. 10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day. 11 And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up. 12 And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13 And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God. 14 And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath. 15 But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, [these] eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath? 17 And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. 18 He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it? 19 It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof. 20 And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God? 21 It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened. 22 And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. 23 And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them, 24 Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are; 26 then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets; 27 and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. 28 There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without. 29 And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God. 30 And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last. 31 In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee. 32 And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am perfected. 33 Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. 34 O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen [gathereth] her own brood under her wings, and ye would not! 35 Behold, your house is left unto you [desolate]: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
Lucas · Versión Estándar Americana (1901)
Lucas 13 Versión Estándar Americana (1901)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (34)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Pedro 4:17–18; Lamentaciones 2:20; Hechos 5:37; Ezequiel 9:5–7; Mateo 27:2
- 2 Juan 9:2; Hechos 28:4; Job 22:5–16; Lucas 13:4
- 3 Hechos 3:19; Mateo 3:2; Hechos 2:38–40; Lucas 13:5; Apocalipsis 2:21–22
- 4 Nehemías 3:15; Mateo 6:12; Job 1:19; Mateo 18:24
- 5 Ezequiel 18:30; Lucas 13:3; Isaías 28:10–13
- 6 Juan 15:16; Isaías 5:1–4; Gálatas 5:22; Mateo 21:19–20; Jeremías 2:21
- 7 Mateo 7:19; Lucas 3:9; Juan 15:6; Juan 15:2; Romanos 2:4–5
- 8 Romanos 10:1; 2 Pedro 3:9; Joel 2:17; Jeremías 15:1; Josué 7:7–9
- 9 Juan 15:2; Hebreos 6:8; Salmo 69:22–28; Esdras 9:14–15; Apocalipsis 16:5–7
- 10 Mateo 4:23; Lucas 4:44; Lucas 4:15–16
- 11 Lucas 8:2; Lucas 13:16; Lucas 8:27; Lucas 8:43; Salmo 6:2
- 12 Salmo 107:20; Mateo 8:16; Lucas 6:8–10; Lucas 13:16; Isaías 65:1
- 13 Salmo 107:20–22; Marcos 16:18; Marcos 5:23; Marcos 6:5; Lucas 4:40
- 14 Éxodo 20:9; Mateo 12:2; Juan 9:14–16; Juan 5:15–16; Lucas 6:7
- 15 Lucas 14:5; Juan 7:21–24; Lucas 6:42; Hechos 13:9–10; Mateo 7:5
- 16 Marcos 2:27; Lucas 19:9; Lucas 3:8; Hechos 13:26; Juan 8:44
- 17 1 Pedro 3:16; Salmo 132:18; Salmo 109:29; Lucas 19:48; Isaías 45:24
- 18 Marcos 4:30–34; Lucas 17:21; Mateo 13:31–32; Marcos 4:26; Lucas 13:20
- 19 Daniel 4:12; Daniel 2:44–45; Ezequiel 17:22–24; Daniel 4:21; Marcos 4:31–32
- 21 Mateo 13:33; 1 Corintios 5:6; Proverbios 4:18; Filipenses 1:6; Juan 4:14
- 22 Lucas 9:51; Mateo 9:35; Marcos 10:32–34; Lucas 4:43–44; Hechos 10:38
- 23 Mateo 7:14; Mateo 22:14; Lucas 12:13–15; Juan 21:21–22; Mateo 20:16
- 24 Mateo 7:13–14; 2 Pedro 1:10; 1 Corintios 9:24–27; Hebreos 4:11; Lucas 21:36
- 25 Lucas 13:27; Mateo 25:10–12; Mateo 7:21–23; Lucas 6:46; Isaías 55:6
- 26 Tito 1:16; Isaías 58:2; 2 Timoteo 3:5
- 27 Salmo 6:8; Mateo 25:41; Salmo 119:115; Mateo 7:22–23; Salmo 1:6
- 28 Mateo 8:11–12; Mateo 22:13; Mateo 25:30; Apocalipsis 22:15; Mateo 13:42
- 29 Malaquías 1:11; Isaías 66:18–20; Isaías 49:6; Isaías 43:6; Isaías 54:2–3
- 30 Mateo 19:30; Mateo 21:28–31; Marcos 10:31; Mateo 20:16; Mateo 3:9–10
- 31 Nehemías 6:9–11; Salmo 11:1–2; Mateo 14:1; Amós 7:12–13
- 32 Hebreos 2:10; Hebreos 5:9; Juan 17:4–5; Juan 11:8–10; Ezequiel 13:4
- 33 Lucas 9:53; Mateo 21:11; Mateo 20:18; Juan 4:34; Hechos 13:27
- 34 Mateo 23:37–39; Deuteronomio 32:11–12; Hechos 7:52; Lucas 19:41–42; Isaías 30:15
- 35 Salmo 118:26; Marcos 11:9–10; Juan 12:13; Mateo 21:9; Juan 14:19–23
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Touching "the fig-tree" which had its three years' trial, and bare no fruit, and "the woman which was in an infirmity eighteen years," hearken to what the Lord may grant me to say. The fig-tree is the human race. And the three years are the three times; one before the Law, the second under the Law, the third under grace.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
another woman was also healed, after suffering in like manner for eighteen years; concerning whom the Lord said, "And ought not this daughter of Abraham, whom Satan has bound during eighteen years, to be set free on the Sabbath-day?" If, then, the former was a type of the twelfth Æon that suffered, the latter should also be a type of …
… sense, as when He said, "Beware of the leaven of the Pharisees," and in a good sense, as when He said, "The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened."
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
"The Kingdom of Heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, until the whole was leavened." For as this converts the large quantity of meal into its own quality, even so shall ye convert the whole world.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven;" and then again by saying to the Jews, "When ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of heaven, but you yourselves cast out." This, then, is a clear point, that those who disallow his salvation, and frame the …