Saltar al texto

Lucas · Biblia Sinodal rusa (1876)

Lucas 13 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. 2 Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? 3 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. 4 Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? 5 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. 6 И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел; 7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает? 8 Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, — 9 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее. 10 В одной из синагог учил Он в субботу. 11 Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. 12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего. 13 И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. 14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? 16 сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? 17 И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его. 18 Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его? 19 Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его. 20 Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие? 21 Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все. 22 И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму. 23 Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: 24 подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. 25 Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы. 26 Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. 27 Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды. 28 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон. 29 И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. 30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними. 31 В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя. 32 И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу; 33 а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима. 34 Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 35 Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!

Referencias cruzadas (34)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Pedro 4:17–18; Lamentaciones 2:20; Hechos 5:37; Ezequiel 9:5–7; Mateo 27:2
  2. 2 Juan 9:2; Hechos 28:4; Job 22:5–16; Lucas 13:4
  3. 3 Hechos 3:19; Mateo 3:2; Hechos 2:38–40; Lucas 13:5; Apocalipsis 2:21–22
  4. 4 Nehemías 3:15; Mateo 6:12; Job 1:19; Mateo 18:24
  5. 5 Ezequiel 18:30; Lucas 13:3; Isaías 28:10–13
  6. 6 Juan 15:16; Isaías 5:1–4; Gálatas 5:22; Mateo 21:19–20; Jeremías 2:21
  7. 7 Mateo 7:19; Lucas 3:9; Juan 15:6; Juan 15:2; Romanos 2:4–5
  8. 8 Romanos 10:1; 2 Pedro 3:9; Joel 2:17; Jeremías 15:1; Josué 7:7–9
  9. 9 Juan 15:2; Hebreos 6:8; Salmo 69:22–28; Esdras 9:14–15; Apocalipsis 16:5–7
  10. 10 Mateo 4:23; Lucas 4:44; Lucas 4:15–16
  11. 11 Lucas 8:2; Lucas 13:16; Lucas 8:27; Lucas 8:43; Salmo 6:2
  12. 12 Salmo 107:20; Mateo 8:16; Lucas 6:8–10; Lucas 13:16; Isaías 65:1
  13. 13 Salmo 107:20–22; Marcos 16:18; Marcos 5:23; Marcos 6:5; Lucas 4:40
  14. 14 Éxodo 20:9; Mateo 12:2; Juan 9:14–16; Juan 5:15–16; Lucas 6:7
  15. 15 Lucas 14:5; Juan 7:21–24; Lucas 6:42; Hechos 13:9–10; Mateo 7:5
  16. 16 Marcos 2:27; Lucas 19:9; Lucas 3:8; Hechos 13:26; Juan 8:44
  17. 17 1 Pedro 3:16; Salmo 132:18; Salmo 109:29; Lucas 19:48; Isaías 45:24
  18. 18 Marcos 4:30–34; Lucas 17:21; Mateo 13:31–32; Marcos 4:26; Lucas 13:20
  19. 19 Daniel 4:12; Daniel 2:44–45; Ezequiel 17:22–24; Daniel 4:21; Marcos 4:31–32
  20. 21 Mateo 13:33; 1 Corintios 5:6; Proverbios 4:18; Filipenses 1:6; Juan 4:14
  21. 22 Lucas 9:51; Mateo 9:35; Marcos 10:32–34; Lucas 4:43–44; Hechos 10:38
  22. 23 Mateo 7:14; Mateo 22:14; Lucas 12:13–15; Juan 21:21–22; Mateo 20:16
  23. 24 Mateo 7:13–14; 2 Pedro 1:10; 1 Corintios 9:24–27; Hebreos 4:11; Lucas 21:36
  24. 25 Lucas 13:27; Mateo 25:10–12; Mateo 7:21–23; Lucas 6:46; Isaías 55:6
  25. 26 Tito 1:16; Isaías 58:2; 2 Timoteo 3:5
  26. 27 Salmo 6:8; Mateo 25:41; Salmo 119:115; Mateo 7:22–23; Salmo 1:6
  27. 28 Mateo 8:11–12; Mateo 22:13; Mateo 25:30; Apocalipsis 22:15; Mateo 13:42
  28. 29 Malaquías 1:11; Isaías 66:18–20; Isaías 49:6; Isaías 43:6; Isaías 54:2–3
  29. 30 Mateo 19:30; Mateo 21:28–31; Marcos 10:31; Mateo 20:16; Mateo 3:9–10
  30. 31 Nehemías 6:9–11; Salmo 11:1–2; Mateo 14:1; Amós 7:12–13
  31. 32 Hebreos 2:10; Hebreos 5:9; Juan 17:4–5; Juan 11:8–10; Ezequiel 13:4
  32. 33 Lucas 9:53; Mateo 21:11; Mateo 20:18; Juan 4:34; Hechos 13:27
  33. 34 Mateo 23:37–39; Deuteronomio 32:11–12; Hechos 7:52; Lucas 19:41–42; Isaías 30:15
  34. 35 Salmo 118:26; Marcos 11:9–10; Juan 12:13; Mateo 21:9; Juan 14:19–23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 13:6 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LX)

    Touching "the fig-tree" which had its three years' trial, and bare no fruit, and "the woman which was in an infirmity eighteen years," hearken to what the Lord may grant me to say. The fig-tree is the human race. And the three years are the three times; one before the Law, the second under the Law, the third under grace.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Cita 13:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXIII–XXIV)

    another woman was also healed, after suffering in like manner for eighteen years; concerning whom the Lord said, "And ought not this daughter of Abraham, whom Satan has bound during eighteen years, to be set free on the Sabbath-day?" If, then, the former was a type of the twelfth Æon that suffered, the latter should also be a type of …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 13:21 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 22–27)

    … sense, as when He said, "Beware of the leaven of the Pharisees," and in a good sense, as when He said, "The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened."

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 13:21 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XLVI)

    "The Kingdom of Heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, until the whole was leavened." For as this converts the large quantity of meal into its own quality, even so shall ye convert the whole world.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 13:28 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven;" and then again by saying to the Jews, "When ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of heaven, but you yourselves cast out." This, then, is a clear point, that those who disallow his salvation, and frame the …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)