Saltar al texto

Hechos · Biblia en inglés básico

Hechos 17 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews: 2 And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings, 3 Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ. 4 And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women. 5 But the Jews, being moved with envy, took with them certain low persons from among the common people, and getting together a great number of people, made an outcry in the town, attacking the house of Jason with the purpose of taking them out to the people. 6 And when they were not able to get them, they took Jason and some of the brothers by force before the rulers of the town, crying, These men, who have made trouble all over the world have now come here; 7 Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus. 8 And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled. 9 And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go. 10 And the brothers straight away sent Paul and Silas away by night to Beroea: and they, when they came there, went to the Synagogue of the Jews. 11 Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so. 12 And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men. 13 But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up. 14 So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still. 15 But those who went with Paul took him as far as Athens, and then went away, with orders from him to Silas and Timothy to come to him quickly. 16 Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was troubled, for he saw all the town full of images of the gods. 17 So he had discussions in the Synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and every day in the market-place with those who were there. 18 And some of those who were supporters of the theories of the Epicureans and the Stoics, had a meeting with him. And some said, What is this talker of foolish words saying? And others, He seems to be a preacher of strange gods: because he was preaching of Jesus and his coming back from the dead. 19 And they took him to Mars' Hill, saying, Will you make clear to us what is this new teaching of yours? 20 For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them. 21 (Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.) 22 And Paul got to his feet on Mars' Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods. 23 For when I came by, I was looking at the things to which you give worship, and I saw an altar with this writing on it, TO THE GOD OF WHOM THERE IS NO KNOWLEDGE. Now, what you, without knowledge, give worship to, I make clear to you. 24 The God who made the earth and everything in it, he, being Lord of heaven and earth, is not housed in buildings made with hands; 25 And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things; 26 And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands, 27 So that they might make search for God, in order, if possible, to get knowledge of him and make discovery of him, though he is not far from every one of us: 28 For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring. 29 If then we are the offspring of God, it is not right for us to have the idea that God is like gold or silver or stone, formed by the art or design of man. 30 Those times when men had no knowledge were overlooked by God; but now he gives orders to all men in every place to undergo a change of heart: 31 Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead. 32 Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time. 33 And so Paul went away from among them. 34 But some men gave him their support: among whom was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Damaris

    Convert at Athens

    A woman who believed after Paul's speech at Athens.

    Citado en la guía: Acts 17:34

  • Dionysius

    Member of the Areopagus

    A member of the Areopagus council who believed after Paul's speech at Athens.

    Citado en la guía: Acts 17:34

  • Jason

    Host of Paul at Thessalonica

    Hosted Paul and Silas at Thessalonica and was dragged before the city authorities by a mob; he is probably the Jason whom Paul calls his kinsman in Romans.

    Citado en la guía: Acts 17:5; Acts 17:7; Acts 17:9

Lugares

  • Athens

    Hoy: Greece · En: Second Journey

    The philosophical center of the Greco-Roman world. Paul engaged Stoic and Epicurean thinkers on Mars Hill (the Areopagus), reasoning toward the resurrection.

    Citado en la guía: Acts 17:16; Acts 17:22

  • Thessalonica

    Hoy: Northern Greece (Macedonia) · En: Second Journey

    Capital of the Roman province of Macedonia and a key stop on the Via Egnatia. Paul's brief ministry produced a strong church and two of his earliest letters.

    Citado en la guía: Acts 17:1; 1 Thessalonians 1:1; Acts 17:6

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Tesalonicenses 1:1; Filipenses 4:16; Hechos 20:4; 2 Tesalonicenses 1:1; 2 Timoteo 4:10
  2. 2 Hechos 18:4; Hechos 9:20; Isaías 1:18; Hechos 17:10; Lucas 4:16
  3. 3 Hechos 18:28; Hechos 9:22; Lucas 24:32; 1 Tesalonicenses 1:5–6; Hechos 3:18
  4. 4 Hechos 17:12; Hechos 13:43; Hechos 14:4; Hechos 15:22; Hechos 13:50
  5. 5 Gálatas 5:26; Hechos 17:13; Hechos 14:2; Gálatas 5:21; 1 Tesalonicenses 2:14–16
  6. 6 Hechos 24:5; Hechos 16:19–21; Hechos 28:22; Lucas 23:5; Hechos 21:28–31
  7. 7 Lucas 23:2; Juan 19:12; Hechos 16:21; Daniel 3:12; 1 Pedro 2:15
  8. 8 Juan 11:48; Mateo 2:3
  9. 9 Hechos 17:5
  10. 10 Hechos 17:13–14; 1 Tesalonicenses 2:2; Hechos 17:2; Hechos 20:4; Hechos 9:25
  11. 11 Isaías 34:16; Proverbios 2:1–5; Juan 5:39; 1 Tesalonicenses 2:13; Mateo 13:23
  12. 12 Efesios 5:14; Hechos 14:1; Hechos 13:50; Hechos 17:2–4; 1 Corintios 1:26
  13. 13 1 Tesalonicenses 2:14–16; Hechos 17:5; Hechos 21:27; Hechos 14:2; Hechos 6:12
  14. 14 Hechos 17:10; Mateo 10:23; Hechos 16:1; Hechos 9:25; Hechos 9:30
  15. 15 Hechos 18:5; 1 Tesalonicenses 3:1; Hechos 18:1; 2 Timoteo 4:10–11; Tito 3:12
  16. 16 Salmo 119:158; Salmo 119:136; Éxodo 32:19–20; 2 Pedro 2:7; Job 32:18–20
  17. 17 Hechos 13:16; Hechos 14:1–4; Hechos 17:2–4; Hechos 9:20; Mateo 5:1–2
  18. 18 1 Corintios 1:20–21; Lucas 11:53; 1 Corintios 3:18; Colosenses 2:8; Hechos 4:2
  19. 19 Marcos 1:27; Hechos 17:22; Hechos 24:24; Hechos 25:22; Hechos 26:1
  20. 20 Oseas 8:12; 1 Corintios 1:23; 1 Corintios 2:14; 1 Corintios 1:18; 1 Pedro 4:4
  21. 21 2 Timoteo 2:16–17; Colosenses 4:5; Efesios 5:16; 2 Tesalonicenses 3:11–12; 1 Timoteo 5:13
  22. 22 Hechos 25:19; Hechos 17:16; Hechos 19:35; Jeremías 10:2–3; Jeremías 50:38
  23. 23 Juan 4:22; Gálatas 4:8–9; Juan 17:3; Juan 17:25; Hechos 17:30
  24. 24 1 Reyes 8:27; Deuteronomio 10:14; Hechos 7:48; Isaías 66:1; 2 Crónicas 6:18
  25. 25 Salmo 50:8–13; Isaías 42:5; Génesis 2:7; Hechos 17:28; Romanos 11:35
  26. 26 Deuteronomio 32:7–8; Génesis 3:20; Malaquías 2:10; Romanos 5:12–19; 1 Corintios 15:22
  27. 27 Jeremías 23:23–24; Deuteronomio 4:7; Romanos 1:20; Hechos 14:17; Salmo 19:1–6
  28. 28 Job 12:10; Colosenses 1:17; Hebreos 1:3; Salmo 36:9; Lucas 20:38
  29. 29 Isaías 40:25; Isaías 46:5–6; Éxodo 20:4; Salmo 115:4–8; Habacuc 2:19–20
  30. 30 Hechos 14:16; Tito 2:11–12; Lucas 24:47; Romanos 3:25; Efesios 4:17–32
  31. 31 Romanos 2:16; 2 Pedro 3:7; Mateo 25:31–46; Salmo 9:8; Salmo 98:9
  32. 32 Hechos 17:18; Hechos 26:8; 2 Corintios 6:2; 1 Corintios 4:10; Hechos 2:13
  33. 34 Hechos 17:19; Romanos 11:5–6; Hechos 13:48; Hechos 17:4; Filipenses 4:22

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 17:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XXXVII)

    Again they haste past the small cities, and press on to the greater ones, since from those the word was to flow as from a fountain into the neighboring cities. "And Paul, as his manner was, went into the synagogue of the Jews." Although he had said, "We turn to the Gentiles" (ch. xiii.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 17:28 Augustine of Hippo, Confessions (Book VII, Chapters VII–IX)

    And to the Athenians Thou saidst by Thy apostle, that in Thee "we live, and move, and have our being;" as one of their own poets has said. And verily these books came from thence.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 17:6 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    For "They," it is said, "that have turned the world upside down, are come hither also;" and again, "They preach things contrary to the decrees of Cæsar, saying that Jesus Christ is king." And everywhere the courts of justice were preoccupied by such suspicions, and much influence from above was needed, for their showing both the truth of the doctrine …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 17:28 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    For in Him we live and move and have our being, according to the double power of that Breathing into us; for we were all inspired by Him with breath, and as many of us as were capable of it, and in so far as we open the mouth of our mind, with God the Holy Ghost.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 17:31 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XVI)

    … of the expected appearance of the Lord from heaven the Holy Spirit will not, as some suppose, have no functions to discharge: on the contrary, even in the day of His revelation, in which the blessed and only potentate will judge the world in righteousness, the Holy Spirit will be present with Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)