1 Now at the same time, king Herod extended his hand, in order to afflict some from the Church. 2 Then he killed James, the brother of John, with the sword. 3 And seeing that it pleased the Jews, he set out next to apprehend Peter also. Now it was the days of Unleavened Bread. 4 So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover. 5 And so Peter was detained in prison. But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf. 6 And when Herod was ready to produce him, in that same night, Peter was sleeping between two soldiers, and was bound with two chains. And there were guards in front of the door, guarding the prison. 7 And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, “Rise up, quickly.” And the chains fell from his hands. 8 Then the Angel said to him: “Dress yourself, and put on your boots.” And he did so. And he said to him, “Wrap your garment around yourself and follow me.” 9 And going out, he followed him. And he did not know this truth: that this was being done by an Angel. For he thought that he was seeing a vision. 10 And passing by the first and second guards, they came to the iron gate which leads into the city; and it opened for them by itself. And departing, they continued on along a certain side street. And suddenly the Angel withdrew from him. 11 And Peter, returning to himself, said: “Now I know, truly, that the Lord sent his Angel, and that he rescued me from the hand of Herod and from all that the people of the Jews were anticipating.” 12 And as he was considering this, he arrived at the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered and were praying. 13 Then, as he knocked at the door of the gate, a girl went out to answer, whose name was Rhoda. 14 And when she recognized the voice of Peter, out of joy, she did not open the gate, but instead, running in, she reported that Peter stood before the gate. 15 But they said to her, “You are crazy.” But she reaffirmed that this was so. Then they were saying, “It is his angel.” 16 But Peter was persevering in knocking. And when they had opened, they saw him and were astonished. 17 But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, “Inform James and those brothers.” And going out, he went away to another place. 18 Then, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter. 19 And when Herod had requested him and did not obtain him, having had the guards interrogated, he ordered them led away. And descending from Judea into Caesarea, he lodged there. 20 Now he was angry with those of Tyre and Sidon. But they came to him with one accord, and, having persuaded Blastus, who was over the bedchamber of the king, they petitioned for peace, because their regions were supplied with food by him. 21 Then, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them. 22 Then the people were crying out, “The voice of a god, and not of a man!” 23 And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired. 24 But the word of the Lord was increasing and multiplying. 25 Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.
Hechos · Versión Católica de Dominio Público
Hechos 12 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Blastus
The king's chamberlain whom the people of Tyre and Sidon won over to seek peace with Herod.
Citado en la guía: Acts 12:20
Herod
The Herod who killed James the brother of John, arrested Peter, and was struck down by an angel of the Lord when he accepted worship as a god; he was eaten by worms and died.
Citado en la guía: Acts 12:1; Acts 12:21; Acts 12:23
Mary
A Jerusalem believer in whose house many were gathered praying when Peter was released from prison.
Citado en la guía: Acts 12:12
Rhoda
The servant girl who recognized Peter's voice at the gate and ran to tell the others, leaving him standing outside.
Citado en la guía: Acts 12:13
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Mateo 24:9; Juan 15:20; Mateo 10:17–18; Lucas 22:53; Juan 16:2
- 2 Hebreos 11:37; Mateo 20:23; Mateo 4:21–22; Marcos 10:38; Marcos 10:35
- 3 Éxodo 23:15; Juan 12:43; Hechos 24:27; Levítico 23:6–14; Éxodo 12:14–20
- 4 Proverbios 19:21; Lucas 22:33; Lucas 21:12; Juan 13:36–38; Hechos 4:28
- 5 1 Corintios 12:26; 1 Tesalonicenses 5:17; Santiago 5:16; Efesios 6:18–20; 2 Corintios 1:11
- 6 Hebreos 13:6; Hechos 21:33; 1 Samuel 23:26–27; 2 Timoteo 1:16; Filipenses 4:6–7
- 7 Hechos 16:26; Hechos 5:19; Salmo 146:7; Salmo 105:18–20; Salmo 142:6–7
- 9 Salmo 126:1; Hebreos 11:8; Génesis 45:26; Hechos 26:19; Hechos 10:3
- 10 Hechos 5:19; Hechos 16:26; Isaías 45:1–2; Números 15:34; Génesis 42:17
- 11 Daniel 6:22; Daniel 3:28; 2 Pedro 2:9; Salmo 34:7; Salmo 33:18
- 12 1 Juan 5:14–15; Hechos 12:5; Mateo 18:19–20; Hechos 12:25; Hechos 13:5
- 13 Lucas 13:25; Hechos 12:16; Juan 18:16–17
- 14 Lucas 24:41; Mateo 28:8
- 15 Mateo 18:10; Lucas 24:37–38; Lucas 24:11; Marcos 16:14; Hechos 26:24
- 17 Hechos 21:40; Hechos 13:16; Hechos 19:33; Hechos 15:13; Hechos 21:18
- 18 Hechos 5:22–25; Hechos 16:27; Hechos 19:23
- 19 Hechos 16:27; Juan 12:10–11; Salmo 37:32–33; Hechos 21:8; 1 Reyes 20:43
- 20 Esdras 3:7; Ezequiel 27:17; Mateo 11:21–22; Lucas 14:31–32; Lucas 16:8
- 22 Hechos 14:10–13; Judas 16; Apocalipsis 13:4; Salmo 12:2; Daniel 6:7
- 23 Salmo 115:1; Hechos 10:25–26; 2 Tesalonicenses 2:4; Hechos 14:14–15; Daniel 4:30–37
- 24 Hechos 6:7; Hechos 19:20; 2 Tesalonicenses 3:1; Mateo 16:18; Hechos 11:21
- 25 Hechos 12:12; Hechos 15:37; 1 Pedro 5:13; Hechos 11:29–30; Hechos 4:36
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"At that time," of course meaning the time immediately following: for this is the custom of Scripture. And he well says that Herod "the king" (did this): this was not he of Christ's time.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
Was there not present there amongst those seven, another son of Zebedee, the brother of John, who, after His ascension, is plainly recorded to have been slain by Herod? But some one may say that, as James was not crucified, it was properly enough said to Peter, "Follow me," inasmuch as he underwent not only death, but, like Christ, even …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
… temple at Jerusalem, fire burst out from the foundations, and utterly hindered them all; and when both his treasurer, and his uncle and namesake, made the sacred vessels the subject of their open insolence, the one was "eaten with worms, and gave up the ghost," the other "burst asunder in the midst." Moreover, the fountains failing, when sacrifices were made …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
He delivered Peter, when the Angel came unto him being in prison, and said, "Arise, and go forth," and suddenly his chains were loosed, and he followed the Angel, and He delivered him.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)