Saltar al texto

Levítico · Biblia de Ginebra (1599)

Levítico 23 Biblia de Ginebra (1599)

Read in English
Sobre GNV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1599
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 And the Lord spake vnto Moses, saying, 2 Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, The feastes of ye Lord which yee shall call ye holie assemblies, euen these are my feasts. 3 Six daies shall worke be done, but in the seuenth day shalbe the Sabbath of rest, an holie conuocation: ye shall do no worke therein, it is the Sabbath of the Lord, in all your dwellings. 4 These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons. 5 In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord. 6 And on the fifteenth day of this moneth shalbe the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye shall eate vnleauened bread. 7 In the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. 8 Also ye shall offer sacrifice made by fire vnto the Lord seuen daies, and in the seuenth day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. 9 And the Lord spake vnto Moses, saying, 10 Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into ye land which I giue vnto you, and reape the haruest thereof, then ye shall bring a sheafe of the first fruites of your haruest vnto the Priest, 11 And hee shall shake the sheafe before the Lord, that it may be acceptable for you: the morowe after the Sabbath, the Priest shall shake it. 12 And that day when yee shake the sheafe, shall yee prepare a lambe without blemish of a yeere olde, for a burnt offring vnto the Lord: 13 And the meate offring thereof shalbe two tenth deales of fine floure mingled with oyle, for a sacrifice made by fire vnto ye Lord of sweete sauour. and the drinke offring thereof the fourth part of an Hin of wine. 14 And ye shall eat neither bread nor parched corne, nor greene eares vntill the selfe same day that ye haue brought an offring vnto your God: this shalbe a lawe for euer in your generations and in all your dwellings. 15 Ye shall count also to you from the morowe after the Sabbath, euen from the day that yee shall bring the sheafe of the shake offring, seuen Sabbaths, they shalbe complete. 16 Vnto ye morow after the seuenth Sabbath shall ye nomber fiftie dayes: then yee shall bring a newe meate offring vnto the Lord. 17 Ye shall bring out of your habitations bread for the shake offring: they shalbe two loaues of two tenth deales of fine floure, which shalbe baken with leauen for first fruites vnto the Lord. 18 Also yee shall offer with the bread seuen lambes without blemish of one yeere olde, and a yong bullocke and two rams: they shalbe for a burnt offring vnto the Lord, with their meate offrings and their drinke offrings, for a sacrifice made by fire of a sweete sauour vnto the Lord. 19 Then ye shall prepare an hee goate for a sinne offring, and two lambes of one yeere olde for peace offrings. 20 And the Priest shall shake them to and from with the bread of the first fruits before the Lord, and with the two lambes: they shalbe holy to the Lord, for the Priest. 21 So ye shall proclayme the same day, that it may be an holie conuocation vnto you: ye shall doe no seruile worke therein: it shalbe an ordinance for euer in al your dwellinges, throughout your generations. 22 And when you reape the haruest of your land, thou shalt not rid cleane the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou make any aftergathering of thy haruest, but shalt leaue them vnto the poore and to the stranger: I am the Lord your God. 23 And the Lord spake vnto Moses, saying, 24 Speake vnto the children of Israel, and say, In the seuenth moneth, and in the first day of the moneth shall ye haue a Sabbath, for the remembrance of blowing the trumpets, an holy conuocation. 25 Ye shall do no seruile worke therein, but offer sacrifice made by fire vnto the Lord. 26 And the Lord spake vnto Moses, saying, 27 The tenth also of this seuenth moneth shalbe a day of reconciliation: it shalbe an holie conuocation vnto you, and yee shall humble your soules, and offer sacrifice made by fire vnto the Lord. 28 And ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the Lord your God. 29 For euery person that humbleth not himselfe that same day, shall euen be cut off from his people. 30 And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people. 31 Ye shall do no maner worke therefore: this shalbe a law for euer in your generations, throughout all your dwellings. 32 This shalbe vnto you a Sabbath of rest, and ye shall humble your soules: in the ninth day of the moneth at euen, from euen to euen shall ye celebrate your Sabbath. 33 And the Lord spake vnto Moses, saying, 34 Speake vnto the children of Israel, and say, In the fifteenth day of this seueth moneth shalbe for seuen dayes the feast of Tabernacles vnto the Lord. 35 In the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. 36 Seuen daies ye shall offer sacrifice made by fire vnto the Lord, and in the eight day shalbe an holy conuocation vnto you, and ye shall offer sacrifices made by fire vnto the Lord: it is the solemne assemblie, yee shall doe no seruile worke therein. 37 These are the feastes of the Lord (which ye shall call holie conuocations) to offer sacrifice made by fire vnto the Lord, as burnt offring, and meate offring, sacrifice, and drinke offrings, euery one vpon his day, 38 Beside the Sabbaths of the Lord, and beside your giftes, and beside al your vowes, and beside all your free offrings, which ye shall giue vnto the Lord. 39 But in the fifteenth day of the seueth moneth, when ye haue gathered in the fruite of the land, ye shall keepe an holie feast vnto the Lord seuen daies: in the first day shalbe a Sabbath: likewise in the eight day shalbe a Sabbath. 40 And yee shall take you in the first day the fruite of goodly trees, branches of palme trees, and the boughes of thicke trees, and willowes of the brooke, and shall reioyce before the Lord your God seuen daies. 41 So ye shall keepe this feast vnto the Lord seuen daies in the yere, by a perpetuall ordinance through your generations: in the seuenth moneth shall you keepe it. 42 Ye shall dwell in boothes seuen daies: all that are Israelites borne, shall dwel in boothes, 43 That your posterity may know that I haue made the children of Israel to dwell in boothes, when I brought them out of the lande of Egypt: I am the Lord your God. 44 So Moses declared vnto the children of Israel the feastes of the Lord.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Levítico 23:37; Levítico 23:4; Oseas 2:11; Salmo 81:3; Éxodo 23:14–17
  2. 3 Levítico 19:3; Éxodo 35:2–3; Éxodo 23:12; Éxodo 34:21; Éxodo 20:8–11
  3. 4 Éxodo 23:14; Levítico 23:37; Levítico 23:2
  4. 5 Deuteronomio 16:1–8; Josué 5:10; Éxodo 12:2–14; Éxodo 13:3–10; Éxodo 12:18–19
  5. 6 Éxodo 34:18; Éxodo 12:15–16; Deuteronomio 16:8; Números 28:17–18; Éxodo 13:6–7
  6. 7 Números 28:18–25; Levítico 23:8; Levítico 23:25; Levítico 23:35–36; Levítico 23:21
  7. 10 Éxodo 34:26; Éxodo 23:19; Números 15:18–21; Deuteronomio 16:9; Apocalipsis 14:4
  8. 11 Éxodo 29:24; Levítico 9:21; Levítico 10:14
  9. 12 Hebreos 10:10–12; Levítico 1:10; 1 Pedro 1:19
  10. 13 Levítico 2:14–16; Ezequiel 45:24; Números 15:3–12; Éxodo 29:40–41; Joel 1:9
  11. 14 Éxodo 34:26; Génesis 4:4–5; Levítico 25:2–3; Josué 5:11–12; Levítico 3:17
  12. 15 Levítico 23:10–11; Levítico 25:8; Deuteronomio 16:9–10; Éxodo 34:22; Números 28:26
  13. 16 Hechos 2:1; Números 28:26
  14. 17 Levítico 23:10; Éxodo 34:22; Éxodo 23:19; Éxodo 34:26; Levítico 7:13
  15. 18 Números 28:27–31; Malaquías 1:13–14; Números 15:4–12; Levítico 23:12–13
  16. 19 Números 28:30; 2 Corintios 5:21; Levítico 4:23–28; Levítico 7:11–18; Levítico 16:15
  17. 20 Deuteronomio 18:4; Números 18:8–12; Éxodo 29:24; Levítico 23:17; Levítico 10:14–15
  18. 21 Levítico 23:2; Números 18:23; Génesis 17:7; Levítico 23:4; Levítico 23:14
  19. 22 Deuteronomio 24:19–21; Levítico 19:9–10; Isaías 58:10; Proverbios 11:24–25; 2 Corintios 9:5–12
  20. 24 1 Corintios 15:52; 1 Tesalonicenses 4:16; Levítico 25:9; Números 29:1–6; Números 10:9–10
  21. 25 Levítico 23:21
  22. 27 Levítico 16:29–31; Números 29:7–11; Levítico 16:24; Éxodo 30:10; Levítico 16:15
  23. 28 Zacarías 3:9; Levítico 16:34; Romanos 5:10–11; Hebreos 10:14; Hebreos 9:26
  24. 29 Génesis 17:14; Levítico 23:27; Números 5:2; Levítico 23:32; Ezequiel 7:16
  25. 30 Levítico 20:3; Levítico 20:5–6; Ezequiel 14:9; Génesis 17:14; Jeremías 15:7
  26. 32 Levítico 16:31; Salmo 69:10–11; Salmo 35:13; Levítico 23:27; Salmo 51:17
  27. 34 Nehemías 8:14; Juan 7:2; Esdras 3:4; Números 29:12; Éxodo 34:22
  28. 35 Levítico 23:24–25; Levítico 23:7–8
  29. 36 Nehemías 8:18; Juan 7:37; Deuteronomio 16:8; 2 Crónicas 7:8–11; Números 29:12–38
  30. 37 Levítico 23:2; Levítico 23:4; Eclesiastés 3:1; Deuteronomio 16:16–17
  31. 38 Números 29:39; 2 Crónicas 35:7–8; Deuteronomio 12:6; Levítico 23:3; 1 Crónicas 29:3–8
  32. 39 Éxodo 23:16; Deuteronomio 16:13; Levítico 23:34; Levítico 23:36; Levítico 23:24
  33. 40 Apocalipsis 7:9; Filipenses 4:4; Mateo 21:8; Juan 12:13; Deuteronomio 16:14–15
  34. 41 Números 29:12; Nehemías 8:18
  35. 42 Nehemías 8:14–17; Números 24:2; Hebreos 11:13–16; Jeremías 35:10; Números 24:5
  36. 43 Éxodo 13:14; Salmo 78:5–6; Deuteronomio 31:10–13
  37. 44 Levítico 23:1–2; Mateo 18:20; Levítico 21:24

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 23:8 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter IX)

    In fact, brethren, it is of this that God admonishes us, when He commends the Sabbath to our notice: "Thou shalt do no servile work." These are God's words when commending the Sabbath, "Thou shalt do no servile work." Now ask the former lessons, what is meant by servile work; and listen to the Lord: "Every one that committeth sin …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)