Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Génesis 37 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 А Јаков живеше у земљи где му је отац био дошљак, у земљи хананској. 2 Ово су догађаји Јаковљеви. Јосиф кад беше момак од седамнаест година, пасаше стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа жене оца његовог; и доношаше Јосиф зле гласове о њима оцу свом. 3 А Израиљ љубљаше Јосифа највећма измећу свих синова својих, јер му се родио под старост; и начини му шарену хаљину. 4 А браћа видећи где га отац љуби највећма између све браће његове, стадоше мрзети на њ тако да му не могаху лепу реч проговорити. 5 Уз то усни Јосиф сан и приповеди браћи својој, те они још већма омрзну на њ. 6 Јер им рече: Да чујете сан што сам снио: 7 Везасмо снопље у пољу, па мој сноп уста и исправи се, а ваши снопови иђаху унаоколо и клањаху се снопу мом. 8 Тада му браћа рекоше: Да нећеш још бити цар над нама и заповедати нам? Стога још већма стадоше мрзети на њ ради снова његових и ради речи његових. 9 После опет усни други сан, и приповеди браћи својој говорећи: Усних опет сан, а то се сунце и месец и једанаест звезда клањаху мени. 10 А приповеди и оцу свом и браћи својој; али га отац прекори и рече му: Какав је то сан што си снио? Еда ли ћемо доћи ја и мати твоја и браћа твоја да се клањамо теби до земље? 11 И завиђаху му браћа; али отац његов чуваше ове речи. 12 А кад браћа његова отидоше да пасу стоку оца свог код Сихема, 13 рече Израиљ Јосифу: Не пасу ли браћа твоја стоку код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима. А он рече: Ево ме. 14 А он му рече: Иди, види како су браћа твоја и како је стока, па дођи да ми јавиш. И оправи га из долине хевронске, и он отиде пут Сихема. 15 И човек један нађе га а он лута по пољу; те га запита говорећи: Шта тражиш? 16 А он рече: Тражим браћу своју; кажи ми, молим те, где су са стоком? 17 А човек рече: Отишли су одавде, јер чух где рекоше: Хајдемо у Дотаим. И отиде Јосиф за браћом својом, и нађе их у Дотаиму. 18 А они га угледаше из далека; и док још не дође близу њих, стадоше се договарати да га убију, 19 и рекоше међу собом: Гле, ево оног што сне сања. 20 Хајде сада да га убијемо и да га бацимо у коју од ових јама, па ћемо казати: Љута га је зверка изјела. Онда ћемо видети шта ће бити од његових снова. 21 Али Рувим кад чу то, избави га из руку њихових рекавши: Немојте да га убијемо. 22 И још им рече Рувим: Немојте крв проливати; баците га у ову јаму у пустињи, а не дижите руке на њ. А он га хтеде избавити из руку њихових и одвести к оцу. 23 И кад Јосиф дође к браћи својој, свукоше с њега хаљину његову, хаљину шарену, коју имаше на себи. 24 И ухвативши га бацише га у јаму; а јама беше празна, не беше воде у њој. 25 После седоше да једу. И подигавши очи угледаше, а то гомила Исмаиљаца иђаше од Галада с камилама натовареним мирисавог корења и тамјана и смирне, те ношаху у Мисир. 26 И рече Јуда браћи својој: Каква ће бити корист што ћемо убити брата свог и затајити крв његову? 27 Хајде да га продамо овим Исмаиљцима па да не дижемо руке своје на њ, јер нам је брат, наше је тело. И послушаше га браћа његова. 28 Па кад трговци мадијански беху поред њих, они извукоше и извадише Јосифа из јаме, и продадоше Јосифа Исмаиљцима за двадесет сребрника; и они одведоше Јосифа у Мисир. 29 А кад се Рувим врати к јами, а то нема Јосифа у јами; тада раздре хаљине своје, 30 па се врати к браћи својој, и рече: Нема детета; а ја куда ћу? 31 Тада узеше хаљину Јосифову, и заклавши јаре замочише хаљину у крв, 32 па онда послаше шарену хаљину оцу његовом поручивши: Нађосмо ову хаљину, види је ли хаљина сина твог или није. 33 А он је позна и рече: Сина је мог хаљина; љута га је зверка изјела; Јосиф је доиста раскинут. 34 И раздре Јаков хаљине своје, и веза кострет око себе, и тужаше за сином својим дуго времена. 35 И сви синови његови и све кћери његове устадоше око њега тешећи га, али се он не даде утешити, него говораше: С тугом ћу у гроб лећи за сином својим. Па и његов отац плакаше за њим. 36 А Мадијани продадоше га у Мисир Петефрију, дворанину Фараоновом, заповеднику стражарском.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Potiphar

    Pharaoh's captain of the guard

    An Egyptian officer of Pharaoh and captain of the guard who bought Joseph from the Ishmaelites, put him in charge of his household, and had him thrown into prison after his wife's…

    Citado en la guía: Genesis 37:36; Genesis 39:1; Genesis 39:4

Referencias cruzadas (36)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 17:8; Génesis 23:4; Hebreos 11:9–16; Génesis 36:7; Génesis 28:4
  2. 2 Génesis 35:25–26; 1 Samuel 2:22–24; Génesis 35:22; 1 Corintios 11:18; Génesis 10:1
  3. 3 Juan 3:35; Génesis 37:32; 2 Samuel 13:18; Juan 13:22–23; Génesis 37:23
  4. 4 Génesis 27:41; 1 Juan 4:20; 1 Juan 3:12; 1 Juan 2:11; Salmo 69:4
  5. 5 Génesis 28:12; Génesis 42:9; Juan 17:14; Daniel 4:5; Amós 3:7
  6. 6 Génesis 44:18
  7. 7 Génesis 42:6; Génesis 44:14; Génesis 43:26; Génesis 42:9; Colosenses 1:18
  8. 8 1 Samuel 10:27; Hechos 7:35; Génesis 49:26; Hechos 4:27–28; Éxodo 2:14
  9. 9 Hechos 7:9–14; Génesis 46:29; Génesis 37:7; Daniel 8:10; Génesis 43:28
  10. 10 Génesis 27:29; Isaías 60:14; Filipenses 2:10–11; Génesis 37:7
  11. 11 Hechos 7:9; Lucas 2:51; Lucas 2:19; Daniel 7:28; Isaías 11:13
  12. 12 Génesis 37:1; Génesis 33:18; Génesis 34:25–31
  13. 13 Efesios 6:1–3; 1 Samuel 17:17–20; Mateo 10:16; 1 Samuel 3:16; Génesis 27:18
  14. 14 Génesis 35:27; Salmo 125:5; Lucas 19:42; Génesis 13:18; 2 Samuel 18:32
  15. 15 Jueces 4:22; Juan 4:27; Génesis 21:14; Juan 20:15; Juan 18:4
  16. 16 Lucas 19:10; Cantar de los Cantares 1:7
  17. 17 2 Reyes 6:13
  18. 18 Hechos 23:12; Salmo 37:32; 1 Samuel 19:1; Salmo 37:12; Marcos 14:1
  19. 19 Génesis 28:12; Génesis 37:5; Génesis 49:23; Génesis 37:11
  20. 20 Tito 3:3; Proverbios 27:4; 2 Reyes 2:24; Mateo 2:2–16; Proverbios 1:11–12
  21. 21 Génesis 42:22; Josué 10:28; Génesis 35:22; Mateo 10:28; Génesis 9:5
  22. 22 Éxodo 24:11; Mateo 27:24; Génesis 42:22; Génesis 22:12; Hechos 12:1
  23. 23 Génesis 37:31–33; Mateo 27:28; Génesis 37:3; Génesis 42:21; Salmo 22:18
  24. 24 Jeremías 38:6; Zacarías 9:11; Salmo 130:1–2; Salmo 40:2; Salmo 88:8
  25. 25 Génesis 43:11; Jeremías 8:22; Génesis 37:28; Jeremías 46:11; Génesis 16:11–12
  26. 26 Génesis 37:20; Génesis 4:10; Ezequiel 24:7; Jeremías 41:8; Romanos 6:21
  27. 27 Mateo 16:26; Génesis 42:21; 1 Samuel 18:17; Génesis 29:14; 2 Samuel 12:9
  28. 28 Hechos 7:9; Salmo 105:17; Génesis 25:2; Génesis 45:4–5; Génesis 37:25
  29. 29 Génesis 37:34; Job 1:20; Joel 2:13; Hechos 14:14; Génesis 44:13
  30. 30 Génesis 42:13; Génesis 42:32; Jeremías 31:15; Génesis 42:35–36; Génesis 37:20
  31. 31 Génesis 37:23; Génesis 37:3; Proverbios 28:13
  32. 32 Lucas 15:30; Génesis 44:20–23; Génesis 37:3
  33. 33 Génesis 44:28; Génesis 37:20; 1 Reyes 13:24; 2 Reyes 2:24; Proverbios 14:15
  34. 34 Génesis 37:29; Job 1:20; 2 Samuel 3:31; Ester 4:1–3; Nehemías 9:1
  35. 35 Génesis 42:38; Job 2:11; 2 Samuel 12:17; Génesis 42:31; Génesis 35:22–26
  36. 36 Génesis 40:4; Génesis 37:28; 2 Reyes 25:8; Génesis 39:1–23; Génesis 25:1–2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 37:28 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVII)

    Because Joseph was sold into Egypt by his brethren. That Joseph whom the brethren envied, and sold him into Egypt, when sold into Egypt, toiled, was humbled; when made known and exalted, flourished, reigned.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)