Saltar al texto

Génesis · Versión King James (con apócrifos)

Génesis 42 Versión King James (con apócrifos)

Read in English
Sobre KJV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante, con los apócrifos
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1611
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another? 2 And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

3 ¶ And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt. 4 But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. 5 And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan. 6 And Joseph [was] the governor over the land, [and] he [it was] that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him [with] their faces to the earth. 7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food. 8 And Joseph knew his brethren, but they knew not him. 9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye are come. 10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. 11 We [are] all one man’s sons; we [are] true [men], thy servants are no spies. 12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. 13 And they said, Thy servants [are] twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest [is] this day with our father, and one [is] not. 14 And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies: 15 Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. 16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether [there be any] truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye [are] spies. 17 And he put them all together into ward three days. 18 And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God: 19 If ye [be] true [men], let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses: 20 But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

21 ¶ And they said one to another, We [are] verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. 22 And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required. 23 And they knew not that Joseph understood [them;] for he spake unto them by an interpreter. 24 And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

25 ¶ Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. 26 And they laded their asses with the corn, and departed thence. 27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth. 28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, [it is] even in my sack: and their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What [is] this [that] God hath done unto us?

29 ¶ And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, 30 The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. 31 And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies: 32 We [be] twelve brethren, sons of our father; one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan. 33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye [are] true [men;] leave one of your brethren [here] with me, and take [food for] the famine of your households, and be gone: 34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye [are] no spies, but [that] ye [are] true [men: so] will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

35 ¶ And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid. 36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved [of my children:] Joseph [is] not, and Simeon [is] not, and ye will take Benjamin [away:] all these things are against me. 37 And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

Referencias cruzadas (34)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 7:12; Josué 7:10; Éxodo 20:18; Génesis 42:2; Éxodo 5:19
  2. 2 Génesis 43:8; Mateo 4:4; Salmo 118:17; Génesis 43:2; Génesis 45:9
  3. 3 Génesis 42:13; Génesis 42:5
  4. 4 Génesis 42:38; Génesis 43:29; Génesis 3:22; Génesis 11:4; Génesis 35:16–19
  5. 5 Génesis 41:57; Génesis 12:10; Hechos 7:11; Génesis 26:1; Hechos 11:28
  6. 6 Génesis 41:55–56; Génesis 45:26; Hechos 7:10; Génesis 19:1; Génesis 44:14
  7. 7 Génesis 42:30; Génesis 42:19–20; Génesis 42:14–17; Génesis 42:9–12; Mateo 15:23–26
  8. 8 Génesis 37:2; Juan 20:14; Juan 21:4; Lucas 24:16
  9. 9 Génesis 37:5–9; Éxodo 32:35; Génesis 42:34; Jueces 1:24; Números 13:16–20
  10. 10 Génesis 37:8; Génesis 27:37; 1 Reyes 18:7; Génesis 27:29; Génesis 44:9
  11. 11 2 Corintios 6:4; Génesis 42:19; Génesis 42:33–34; Juan 7:18
  12. 13 Génesis 37:30; Génesis 44:20; Génesis 42:32; Génesis 43:7; Mateo 2:16
  13. 14 Mateo 15:21–28; Génesis 42:9–11; Job 13:24; Job 19:11
  14. 15 1 Samuel 17:55; Génesis 42:16; Génesis 42:30; Mateo 23:16–22; 1 Samuel 1:26
  15. 16 Génesis 42:11
  16. 17 Génesis 40:4; Hebreos 12:10; Génesis 40:7; Génesis 41:10; Isaías 24:22
  17. 18 Levítico 25:43; Nehemías 5:15; Génesis 20:11; Lucas 18:2; Lucas 18:4
  18. 19 Génesis 42:26; Génesis 40:3; Isaías 42:7; Isaías 42:22; Génesis 42:1–2
  19. 20 Génesis 42:34; Génesis 43:5; Génesis 44:23; Génesis 42:15; Juan 2:5
  20. 21 Oseas 5:15; Génesis 37:23–28; Job 36:8–9; Marcos 9:43–45; 1 Reyes 17:18
  21. 22 Salmo 9:12; 1 Reyes 2:32; 2 Crónicas 24:22; Génesis 37:21–22; Génesis 9:5–6
  22. 23 2 Corintios 5:20; Juan 16:13–14
  23. 24 Génesis 43:30; Génesis 43:14; Isaías 63:9; Génesis 45:14–15; Lucas 19:41
  24. 25 1 Pedro 3:9; Romanos 12:17–21; Génesis 45:21; Isaías 55:1; Mateo 5:44
  25. 27 Éxodo 4:24; Génesis 43:21–22; Lucas 10:34; Génesis 44:11; Lucas 2:7
  26. 28 Lamentaciones 3:37; Isaías 45:7; Cantar de los Cantares 5:6; Lamentaciones 2:17; 1 Reyes 10:5
  27. 30 Génesis 42:7
  28. 31 Génesis 42:11
  29. 33 Génesis 42:19–20; Génesis 42:15
  30. 34 Génesis 34:10; Génesis 34:21; 1 Reyes 10:15; Ezequiel 17:4
  31. 35 Génesis 43:21; Génesis 43:15; Génesis 42:27–28; Génesis 43:12
  32. 36 Génesis 43:14; Romanos 8:31; 1 Samuel 27:1; Mateo 14:31; Romanos 8:28
  33. 37 Génesis 46:9; Miqueas 6:7; Génesis 43:9; Génesis 44:32–34
  34. 38 Génesis 37:35; Génesis 42:4; Génesis 37:33; Génesis 42:13; Génesis 35:16–18

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 42:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XVIII–XIX)

    … brethren who detained her for ten days; Jeroboam also, who received the ten sceptres (tribes), and the ten courts of the tabernacle, and the columns of ten cubits [high], and the ten sons of Jacob who were at first sent into Egypt to buy corn, and the ten apostles to whom the Lord appeared after His resurrection,--Thomas being absent,--represented, according …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)