Saltar al texto

Ezequiel · Literal Standard Version

Ezequiel 33 Literal Standard Version

Read in English
Sobre LSV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto mayoritario (bizantino)
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And there is a word of YHWH to me, saying, 2 “Son of man, speak to the sons of your people, and you have said to them: When I bring a sword on a land, || And the people of the land have taken one man out of their borders, || And made him their watchman, 3 And he has seen the sword coming against the land, || And has blown with a horn, and has warned the people, 4 And the hearer has heard the voice of the horn, and he has not taken warning, || And the sword comes in, and takes him away, || His blood is on his [own] head. 5 The voice of the horn he heard, || And he has not taken warning, his blood is on him, || And he who took warning has delivered his soul. 6 And the watchman, when he sees the sword coming in, || And he has not blown with a horn, || And the people have not been warned, || And a sword comes in, || And takes away a soul from them, || He is taken away in his iniquity, || And I require his blood from the hand of the watchman. 7 And you, son of man, || I gave you [as] a watchman for the house of Israel, || And you have heard a word from My mouth, || And you have warned them from Me. 8 In My saying to the wicked, O wicked one—you surely die, || And you have not spoken to warn the wicked from his way, || He—the wicked—dies in his iniquity, || And I require his blood from your hand. 9 And you, when you have warned the wicked of his way, to turn back from it, || And he has not turned back from his way, || He dies in his iniquity, || And you have delivered your soul. 10 And you, son of man, say to the house of Israel: You have spoken correctly, saying, || Surely our transgressions and our sins [are] on us, || And we are wasting away in them, || How, then, do we live? 11 Say to them, [As] I live—a declaration of Lord YHWH, || I do not delight in the death of the wicked, || But in the turning of the wicked from his way, and he has lived. Turn back, turn back, from your evil ways! Indeed, why do you die, O house of Israel? 12 And you, son of man, say to the sons of your people: The righteousness of the righteous does not deliver him in the day of his transgression, || And the wickedness of the wicked, || He does not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, || And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning. 13 In My saying of the righteous: He surely lives, || And—he has trusted on his righteousness, || And he has done perversity, || All his righteous acts are not remembered, || And for his perversity that he has done, || He dies for it. 14 And in My saying to the wicked: You surely die, || And—he has turned back from his sin, || And has done judgment and righteousness, 15 (The wicked restores a pledge, he repays [for] plunder), || He has walked in the statutes of life, || So as not to do perversity, || He surely lives—he does not die. 16 All his sin—his sins that he has sinned—are not remembered against him, || He has done judgment and righteousness, || He surely lives. 17 And the sons of your people have said: The way of the Lord is not pondered, || As for them—their way is not pondered. 18 In the turning back of the righteous from his righteousness, || And he has done perversity—he dies for it. 19 And in the turning back of the wicked from his wickedness, || And he has done judgment and righteousness—he lives by them. 20 And you have said, The way of the Lord is not pondered; I judge each of you according to his ways, O house of Israel.” 21 And it comes to pass, in the twelfth year—in the tenth [month], in the fifth of the month—of our removal, one who is escaped from Jerusalem comes to me, saying, “The city has been struck.” 22 And the hand of YHWH has been to me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He opens my mouth until [his] coming to me in the morning, and my mouth is opened, and I have not been silent again. 23 And there is a word of YHWH to me, saying, 24 “Son of man, the inhabitants of these ruins on the ground of Israel are speaking, saying, Abraham has been alone—and he possesses the land, and we [are] many—the land has been given to us for a possession. 25 Therefore say to them, Thus said Lord YHWH: You eat with the blood, || And you lift up your eyes to your idols, || And you shed blood, || Should you then inherit the land? 26 You have stood on your sword, || You have done abomination, || You have each defiled the wife of his neighbor, || Should you then possess the land? 27 Thus you say to them, Thus said Lord YHWH: [As] I live—do they who [are] in the ruins not fall by the sword? And they who [are] on the face of the field, || I have given for food to the beast, || And they who are in strongholds and in caves die by pestilence. 28 And I have made the land a desolation and an astonishment, || And the excellence of its strength has ceased, || And mountains of Israel have been desolated, || Without anyone passing through. 29 And they have known that I [am] YHWH, || In My making the land a desolation and an astonishment, || For all their abominations that they have done. 30 And you, son of man, || The sons of your people who are speaking about you, || By the walls, and in openings of the houses, || Have spoken with one another, each with his brother, || Saying, Please come in, || And hear what the word [is] that comes out from YHWH. 31 And they come in to you as the coming in of a people, || And they sit before you—My people, || And have heard your words, and they do not do them, || For they are making unhealthy loves with their mouth, || Their heart is going after their dishonest gain. 32 And behold, you [are] as a singer of unhealthy loves to them, || A beautiful voice, and playing well on an instrument, || And they have heard your words, and they are not doing them. 33 And in its coming in—behold, it has come, || And they have known that a prophet has been in their midst!”

Referencias cruzadas (31)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Ezequiel 33:30; Ezequiel 33:17; Ezequiel 14:17; Ezequiel 3:11; Ezequiel 3:27
  2. 3 Oseas 8:1; Nehemías 4:20; Isaías 58:1; Jeremías 4:5; Joel 2:1
  3. 4 Ezequiel 18:13; Hechos 18:6; Ezequiel 33:9; Jeremías 6:17; 2 Crónicas 25:16
  4. 5 Hebreos 11:7; Éxodo 9:19–21; Juan 8:39; Hebreos 2:1–3; 2 Reyes 6:10
  5. 6 Ezequiel 3:18–20; Génesis 42:22; 2 Samuel 4:11; Ezequiel 33:8–9; Ezequiel 18:20
  6. 7 Jeremías 26:2; Ezequiel 3:17–21; Ezequiel 2:7–8; Hebreos 13:17; Hechos 5:20
  7. 8 Hechos 20:26–27; Ezequiel 33:6; Ezequiel 33:14; Ezequiel 18:4; Génesis 3:4
  8. 9 Ezequiel 3:19; Hechos 20:26; Proverbios 15:10; Ezequiel 3:21; Hechos 28:23–28
  9. 10 Ezequiel 37:11; Isaías 49:14; Ezequiel 24:23; Levítico 26:39; Ezequiel 4:17
  10. 11 1 Timoteo 2:4; Ezequiel 18:23; 2 Pedro 3:9; Isaías 55:6–7; Hechos 3:19
  11. 12 Ezequiel 33:18–19; 2 Crónicas 7:14; Romanos 3:25; Ezequiel 33:2; 1 Reyes 8:48–50
  12. 13 Ezequiel 18:24; Hebreos 10:38; Ezequiel 18:4; Lucas 18:9–14; Ezequiel 3:20
  13. 14 Ezequiel 18:27; Jeremías 18:7–8; Ezequiel 33:8; Oseas 14:1; Isaías 55:7
  14. 15 Ezequiel 20:11; Lucas 19:8; Éxodo 22:1–4; Levítico 6:2–5; Ezequiel 18:7
  15. 16 Ezequiel 18:22; Isaías 43:25; Miqueas 7:18–19; Romanos 5:16; Isaías 1:18
  16. 17 Ezequiel 18:25; Ezequiel 18:29; Mateo 25:24–26; Job 35:2; Job 40:8
  17. 18 Ezequiel 33:12–13; Hebreos 10:38; 2 Pedro 2:20–22; Ezequiel 18:26–27; Ezequiel 3:20
  18. 19 Ezequiel 18:27–28; Ezequiel 33:14
  19. 20 Mateo 16:27; Ezequiel 18:25; Salmo 62:12; Apocalipsis 20:12–15; Proverbios 19:3
  20. 21 Ezequiel 1:2; 2 Reyes 24:4–7; Jeremías 39:1–8; Ezequiel 24:26–27; Ezequiel 32:1
  21. 22 Ezequiel 1:3; Ezequiel 3:26–27; Ezequiel 24:26–27; Ezequiel 37:1; Lucas 1:64
  22. 24 Isaías 51:2; Ezequiel 33:27; Hechos 7:5; Jeremías 40:7; Ezequiel 36:4
  23. 25 Jeremías 7:9–10; Deuteronomio 12:16; Génesis 9:4; Ezequiel 22:6; Levítico 3:17
  24. 26 Miqueas 2:1–2; Génesis 27:40; Sofonías 3:3; Ezequiel 18:11–12; 1 Pedro 4:3
  25. 27 1 Samuel 13:6; Jeremías 42:22; Ezequiel 39:4; Jeremías 41:9; Jeremías 15:2–4
  26. 28 Ezequiel 7:24; Jeremías 44:22; Ezequiel 24:21; Miqueas 7:13; Jeremías 44:6
  27. 29 Ezequiel 6:7; 2 Crónicas 36:14–17; Éxodo 14:18; Ezequiel 7:27; Ezequiel 23:49
  28. 30 Isaías 58:2; Mateo 15:8; Isaías 29:13; Mateo 22:16–17; Jeremías 23:35
  29. 31 Salmo 78:36–37; Mateo 13:22; Santiago 1:22–24; Lucas 11:28; Isaías 29:13
  30. 32 Marcos 6:20; Juan 5:35; Marcos 4:16–17
  31. 33 Jeremías 28:9; 1 Samuel 3:19–20; Ezequiel 2:5; 2 Reyes 5:8; Lucas 10:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 33:11 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    … of the grace of God have, by the Holy Spirit, spoken of repentance; and the Lord of all things has himself declared with an oath regarding it, "As I live, saith the Lord, I desire not the death of the sinner, but rather his repentance;" adding, moreover, this gracious declaration, "Repent, O house of Israel, of your iniquity.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 33:6 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 9–10)

    These selfish persons have more cause to fear than those to whom it was said through the prophet, "He is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand." For watchmen or overseers of the people are appointed in churches, that they may unsparingly rebuke sin.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 33:11 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXI)

    … might speak to us in Him), yet shall he be forgiven when in repentance he shall have recourse to the goodness of God, who forasmuch as He "willeth not the death of the wicked, but rather that he should turn from his way and live," hath given the Holy Spirit to His Church, that whosoever forgiveth sins in the Spirit, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  4. Cita 33:11 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm CXLV)

    … love, wherein thou mayest do all good works; and beyond this, He will give thee also life everlasting, and fellowship with the angels: all of His mercy....Hear the Scripture: "I will not the death of a sinner, but rather that he should turn, and live." By these words of God, he is brought back to hope; but there is another …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)