Saltar al texto

Eclesiastés · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Eclesiastés 8 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 ¡Qué admirable es ser sabio, para poder comprender, analizar e interpretar las cosas! La sabiduría ilumina el rostro del ser humano, suavizando sus durezas. 2 Obedece al rey conforme a tu juramento. No andes tratando de rehuir responsabilidades, aunque sean desagradables. Porque el rey castiga a los desobedientes. 4 Tras el mandato del rey hay gran poder, y nadie puede oponérsele u objetarlo. 5 Quienes le obedecen no serán castigados. El sabio hallará tiempo y forma de cumplir lo que ordena. 6 Para todo hay tiempo y manera, aunque el ser humano esté abrumado de dificultades; pues, ¿cómo evitar que acontezca lo que guarda el futuro desconocido? 8 Nadie puede impedir que se le escape el espíritu; nadie tiene poder para evitar el día de la muerte, pues no hay licencia que libre de esa obligación y de esa negra batalla. Y desde luego, la maldad del ser humano no le ayudará entonces. 9 He meditado profundamente en todo lo que ocurre en este mundo, en que los individuos tienen el poder de perjudicarse los unos a los otros. He visto los funerales de los malvados, y cuando sus amigos regresaban del cementerio, olvidadas todas las maldades del difunto, se le alababa en la misma ciudad en donde había cometido sus múltiples fechorías. ¡Qué absurdo! 11 Como Dios no castiga instantáneamente a los pecadores, la gente cree que puede hacer el mal impunemente. 12 Pero aunque el ser humano peque cien veces y continúe viviendo, sé que le irá mejor a quien teme a Dios y le guarda reverencia. 13 En cambio, los malos, no tendrán larga y próspera vida: sus días serán tan efímeros como sombras, porque no temen a Dios. 14 Algo raro ocurre aquí en la tierra: pues hay gente justa a quien le va como si fuera malvada, y hay malvados a quienes les va como si fueran justos. Esto mortifica y molesta. 15 Entonces resolví dedicar la vida a divertirme, pues pensé que no había en el mundo nada mejor que comer, beber y alegrarse, con la esperanza de que esta felicidad permanecería en medio del duro trabajo que Dios asigna a la humanidad en todas partes. 16 En mi búsqueda de sabiduría observé lo que acontecía en toda la tierra: incesante actividad día y noche. Pude ver todo lo que Dios había hecho. El ser humano no puede comprender todo lo hecho por Dios en esta vida. Por más que se esfuerce por encontrarle sentido, no lo hallará; aun cuando el sabio diga conocerlo, en realidad no lo puede comprender.

Esta traducción no tiene los versículos 3, 7, 10; los demás conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 6:15; Deuteronomio 28:50; 2 Pedro 1:20; Proverbios 24:5; Proverbios 17:24
  2. 2 Proverbios 24:21; Tito 3:1; 1 Pedro 2:13–17; 1 Reyes 2:43; Romanos 13:1–5
  3. 4 Romanos 13:1–4; Job 9:12; Proverbios 20:2; Daniel 4:35; Romanos 9:20
  4. 5 Hebreos 5:14; 1 Pedro 3:13–14; Filipenses 1:9–10; Hechos 4:19; Lucas 20:25
  5. 6 Eclesiastés 3:1; Eclesiastés 3:17; Lucas 19:42–44; Eclesiastés 3:11; Lucas 17:26–30
  6. 8 Salmo 89:48; Job 14:5; Hebreos 9:27; Salmo 49:6–9; Eclesiastés 3:21
  7. 9 Eclesiastés 5:8; Eclesiastés 4:7–8; Eclesiastés 5:13; Eclesiastés 3:10; Eclesiastés 7:25
  8. 11 Isaías 26:10; Salmo 50:21–22; Romanos 2:4–5; 2 Pedro 3:3–10; Mateo 24:49–50
  9. 12 Salmo 37:11; Lucas 1:50; 2 Pedro 2:9; Salmo 37:18–19; Eclesiastés 7:15
  10. 13 Eclesiastés 6:12; Isaías 3:11; Job 14:2; Malaquías 3:18; Isaías 57:21
  11. 14 Eclesiastés 7:15; Malaquías 3:15; Eclesiastés 2:14; Eclesiastés 9:1–3; Salmo 73:3
  12. 15 Eclesiastés 2:24; Eclesiastés 5:18; Eclesiastés 3:12–13; Eclesiastés 9:7–9; Eclesiastés 3:22
  13. 16 Eclesiastés 2:23; Eclesiastés 1:13; Salmo 127:2; Eclesiastés 8:7; Eclesiastés 8:9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 3–5)

    … which is done upon the earth; that there be just men unto whom it happeneth according to the work of the wicked: again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous. I said, that this also is vanity." This wisest man devoted this whole book to a full exposure of this vanity, evidently …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)