Saltar al texto

Isaías · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Isaías 27 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

1 En aquel día el Señor tomará su tremenda y veloz espada y castigará al Leviatán, rauda serpiente, serpiente tortuosa, dragón marino. 2 En aquel día de la liberación de Israel entónese este himno: 3 «Israel es mi viña y yo, el Señor, cuidaré las viñas fructíferas. Cada día las regaré y las vigilaré día y noche para mantener alejados a todos los enemigos. 4 Mi ira contra Israel ya terminó. Si hallo que la acosan zarzas y espinas, las quemaré, a menos que estos enemigos tuyos se rindan y supliquen mi paz y mi protección. 6 Vendrá el tiempo en que Israel echará raíces, retoñará y florecerá llenando toda la tierra con sus frutos». 7 ¿Ha castigado Dios a Israel tanto como a los enemigos de este? No, pues ha devastado a sus enemigos en tanto que a Israel lo ha castigado sólo levemente, exiliándolo a tierras lejanas como arrastrado por tormenta del oriente. 9 Y ¿por qué lo hizo Dios? Fue para limpiarlo de sus pecados, y librarlo de todos sus ídolos y de los altares para estos. Ahora jamás volverán a ser adorados. 10 Tus ciudades amuralladas quedarán silenciosas y vacías, abandonadas las casas, invadidas las calles por malas hierbas, y las vacas pacerán por la ciudad rumiando ramas y arbustos. 11 Mi pueblo es como secas ramas de árbol, quebradas y puestas como leña debajo de las ollas. Son una nación necia, un pueblo fatuo e insensato, puesto que se aparta de Dios. Por lo tanto, no se apiadará de sus habitantes el que los hizo, ni les mostrará misericordia. 12 Pero vendrá el tiempo en que uno por uno los recogerá el Señor como quien escoge granos con la mano, seleccionándolos de aquí y de allá de entre su gran era que se extiende desde el río Éufrates hasta los límites de Egipto. 13 En aquel día sonará la gran trompeta y muchos que estaban para morir entre sus enemigos, asirios y egipcios, serán librados y llevados a Jerusalén para que adoren al Señor en su santo monte.

Esta traducción no tiene los versículos 5, 8; los demás conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (11)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Ezequiel 29:3; Isaías 51:9; Isaías 66:16; Apocalipsis 12:3–13:2; Apocalipsis 20:2
  2. 2 Jeremías 2:21; Salmo 80:8–19; Isaías 5:1–7; Números 21:17; Lucas 20:9–18
  3. 3 Isaías 58:11; Juan 15:1–2; 1 Samuel 2:9; Salmo 121:3–5; Ezequiel 37:14
  4. 4 Isaías 10:17; Hebreos 6:8; Mateo 3:12; Salmo 85:3; 2 Samuel 23:6
  5. 6 Isaías 37:31; Oseas 14:5–6; Romanos 11:16–26; Isaías 54:1–3; Oseas 2:23
  6. 7 Isaías 37:36–38; Jeremías 30:11–16; Jeremías 51:24; Daniel 2:31–35; Jeremías 50:40
  7. 9 Isaías 48:10; Romanos 11:27; Isaías 17:8; Daniel 11:35; Zacarías 13:2
  8. 10 Isaías 17:2; Isaías 32:13–14; Miqueas 3:12; Jeremías 26:6; Isaías 17:9
  9. 11 Isaías 44:24; Isaías 1:3; Isaías 43:7; Isaías 43:1; Jeremías 8:7
  10. 12 Génesis 15:18; Isaías 56:8; Deuteronomio 30:3–4; Nehemías 1:9; Isaías 17:6
  11. 13 Mateo 24:31; Levítico 25:9; Hebreos 12:22; Isaías 19:23–25; Zacarías 14:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 27:6 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    Even as Esaias saith, "The children of Jacob shall strike root, and Israel shall flourish, and the whole world shall be filled with his fruit." The fruit, therefore, having been sown throughout all the world, she (Jerusalem) was deservedly forsaken, and those things which had formerly brought forth fruit abundantly were taken away; for from these, according to the flesh, …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 27:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And Esaias knowing the feebleness of the Chief Priests, and the women's strength of faith, says, Ye women, who come from beholding, come hither; for the people hath no understanding;--the Chief Priests want understanding, while women are eye-witnesses.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)