Saltar al texto

Isaías · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Isaías 22 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

1 Este es el mensaje de Dios respecto a Jerusalén: ¿Qué sucede? ¿A dónde van todos? ¿Por qué corren a las azoteas? ¿Qué miran? 2 Hay gran conmoción en la ciudad. ¿Qué le ocurre a esta activa y alegre ciudad? ¡Cadáveres! ¡Cadáveres por doquier, muertos por la plaga y no por la espada! 3 Todos tus caudillos huyen; se rinden sin pelear. La gente se escabulle, pero también ella es capturada. 4 Déjenme llorar, no traten de consolarme, déjenme llorar por mi pueblo al ver cómo lo destruyen. 5 ¡Ay, qué día de angustiosa tribulación! ¡Qué día de confusión y terror ha enviado el Señor Dios Todopoderoso! Derruidos están los muros de Jerusalén, y las laderas de los montes hacen eco al grito de muerte. 6 Elamitas son los arqueros, sirios conducen los carros, los hombres de Quir sostienen los escudos. Estos enemigos llenan los más hermosos valles de Jerusalén y se apiñan contra sus puertas. 8 Dios ha retirado su solícita protección. Corren al arsenal en busca de armas. 9 Inspeccionan los muros de Jerusalén para ver qué hay que reparar. Ven las casas y tiran algunas para conseguir piedras para reparar los muros. En el interior de la ciudad construyen un depósito de reserva con agua del estanque de abajo. Pero de nada valdrán sus presurosos planes pues no han pedido la ayuda de Dios, el cual hizo que les sobreviniera este desastre. Fue él quien lo planeó desde hace mucho. 12 El Señor Dios Todopoderoso los llamó a arrepentirse, a llorar, lamentar y rasurarse la cabeza dolidos por sus pecados, y a vestirse de saco penitencial para mostrar arrepentimiento. 13 Pero en vez de ello, cantan, danzan y juegan, comen y beben. «Comamos, bebamos y alegrémonos, dicen, ¡qué más da, si mañana moriremos!». 14 El Señor Dios Todopoderoso me ha revelado que este pecado no se les perdonará hasta el día de su muerte. 15 Además, el mismo Señor Dios Todopoderoso me ha dicho esto: Ve y dile a Sebna, el administrador del palacio: «¿Quién te imaginas que eres, tú que edificas para ti este hermoso sepulcro en la roca? 17 Porque el Señor que te permitió vestirte con tal magnificencia, te arrojará y te enviará en cautiverio. ¡Oh gran hombre, 18 el Señor te hará un bodoque en su mano y te lanzará a tierra lejana y estéril! ¡Allá morirás, tú que te crees varón glorioso, tú que deshonras a tu nación! 19 »Sí, te echaré de tu puesto, dice el Señor, y te derribaré de tu elevada posición. 20 Y llamaré luego a mi siervo Eliaquín, hijo de Jilquías, para sustituirte. 21 Él tendrá tu uniforme, título y jurisdicción, y será un padre para el pueblo de Jerusalén y para todo Judá. 22 Le daré autoridad sobre todo mi pueblo. Lo que diga él se hará, nadie podrá detenerlo. 23 Lo convertiré en fuerte y firme percha que sostenga a mi pueblo. Sobre él echarán carga. Él llevará con toda honra su nombre». 25 Pero aquella otra percha que parece estar tan firme en la pared, el Señor la arrancará. Saldrá y caerá en tierra, y cuanto ella sostenga la acompañará en la caída, porque el Señor ha hablado.

Esta traducción no tiene los versículos 7, 10–11, 16, 24; los demás conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 21:13; Salmo 125:2; Joel 3:14; Isaías 15:3; Joel 3:12
  2. 2 Isaías 32:13; Jeremías 14:18; Lamentaciones 2:20; Isaías 23:7; Jeremías 52:6
  3. 3 Isaías 3:1–8; 2 Reyes 25:4–7; 2 Reyes 25:18–21; Jeremías 52:24–27; Jeremías 39:4–7
  4. 4 Jeremías 9:1; Mateo 2:18; Jeremías 13:17; Miqueas 1:8; Salmo 77:2
  5. 5 Isaías 10:6; Miqueas 7:4; Lamentaciones 1:5; Isaías 37:3; Lucas 23:30
  6. 6 2 Reyes 16:9; Isaías 21:2; Amós 9:7; Amós 1:5; Isaías 15:1
  7. 8 1 Reyes 10:17; 1 Reyes 7:2; 1 Reyes 14:27–28; Cantar de los Cantares 4:4; Isaías 36:1–3
  8. 9 2 Reyes 20:20; Nehemías 3:16; 2 Crónicas 32:1–6; 2 Crónicas 32:30
  9. 12 Miqueas 1:16; Joel 1:13; Joel 2:17; Amós 8:10; Eclesiastés 3:4
  10. 13 Isaías 56:12; 1 Corintios 15:32; Lucas 17:26–29; Santiago 5:5; Isaías 5:22
  11. 14 Ezequiel 24:13; Isaías 5:9; 1 Samuel 3:14; Isaías 26:21; Isaías 13:11
  12. 15 Isaías 36:3; 2 Reyes 18:18; 2 Reyes 19:2; Isaías 37:2; 2 Reyes 18:37
  13. 17 Jeremías 14:3; Job 9:24; Ester 7:8
  14. 18 Isaías 17:13; Amós 7:17
  15. 19 Ezequiel 17:24; Salmo 75:6–7; Lucas 1:52; Job 40:11–12
  16. 20 2 Reyes 18:18; Isaías 36:3; Isaías 37:2; 2 Reyes 18:37; Isaías 36:22
  17. 21 Génesis 45:8; Isaías 9:6–7; Génesis 41:42–43; 1 Samuel 18:4; Ester 8:15
  18. 22 Apocalipsis 3:7; Mateo 16:18–19; Job 12:14; Mateo 18:18–19; Apocalipsis 1:18
  19. 23 Job 36:7; Esdras 9:8; 1 Samuel 2:8; Zacarías 10:4; Eclesiastés 12:11
  20. 25 Isaías 46:11; Isaías 22:23; Jeremías 17:5–6; Miqueas 4:4; Ester 9:24–25

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 22:13 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXIV)

    So with the Scribes; suppose them to speak out of their own heart; thou wilt hear, "Let us eat and drink, for to-morrow we shall die." Suppose them to speak from Moses' seat; thou wilt hear, "Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shall not steal, Thou shall not bear false witness.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)