Job · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Job 40 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 El Señor prosiguió:
1 ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo:
2 «¿Aún quieres disputar con el Todopoderoso? ¿O prefieres darte por vencido? Tú que censuras a Dios, ¿tienes las respuestas?».
2 Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
3 Entonces Job respondió a Dios:
3 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿me condenarás á mí, para justificarte á ti?
4 «No soy nada. ¿Cómo podría jamás hallar las respuestas? Me tapo la boca con la mano y guardo silencio.
4 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?
5 Ya he hablado demasiado».
5 Atavíate ahora de majestad y de alteza: y vístete de honra y de hermosura.
6 El Señor le volvió a hablar a Job desde el torbellino:
6 Esparce furores de tu ira: y mira á todo soberbio, y abátelo.
7 «¡Plántate como hombre y prepárate para la lucha! Deja que te pregunte y respóndeme.
7 Mira á todo soberbio, y humíllalo, y quebranta á los impíos en su asiento.
8 ¿Vas a difamar mi justicia y a condenarme para poder decir que eres justo?
8 Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;
9 ¿Tienes fuerza como la de Dios y voz tan poderosa como la suya?
9 Y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra.
10 Pues ponte tus vestiduras de ceremonia; cúbrete de majestad y esplendor.
10 He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; hierba come como buey.
11 Da rienda suelta a tu ira: que se desborde contra los orgullosos.
11 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
12 Humilla al altivo con una mirada; aplasta a los malvados con tu pie.
12 Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos.
13 Lánzalos al polvo, con rigidez de muerte en sus rostros.
13 Sus huesos son fuertes [como] bronce, y sus miembros como barras de hierro.
14 Si puedes hacer eso, convendré contigo en que tu propia fortaleza puede salvarte.
14 El es la cabeza de los caminos de Dios: el que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
15 »¡Mira al hipopótamo! También es hechura mía, como lo eres tú. Come hierba como el buey.
15 Ciertamente los montes producen hierba para él: y toda bestia del campo retoza allá.
16 Mira sus formidables lomos y los músculos de su vientre.
16 Echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
17 Tiene la cola tan derecha como un cedro. Tiene los tendones de los muslos firmemente unidos.
17 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.
18 Sus vértebras van derechas como un tubo de bronce. Tiene las costillas como barras de hierro.
18 He aquí que él tomará el río sin inmutarse: y confíase que el Jordán pasará por su boca.
19 Es de lo más feroz en toda la creación de Dios; quien quiera dominarlo, traiga espada aguda.
19 ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, y horadará su nariz?
20 Los montes le brindan su mejor alimento: los demás animales que le sirven de comida.
20 No está en esta traducción
21 Se echa bajo las plantas de loto ocultándose en sus tallos,
21 No está en esta traducción
22 escondido a la sombra de los sauces junto a las aguas.
22 No está en esta traducción
23 No lo asustan los ríos torrentosos, ni cuando el crecido Jordán se lanza contra él.
23 No está en esta traducción
24 Nadie puede tomarle desprevenido ni ponerle anillos en la trompa para llevárselo cautivo.
24 No está en esta traducción
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Job 38:1; Job 40:6
- 2 1 Corintios 2:16; Isaías 40:14; Romanos 11:34–36; Job 33:13; Isaías 50:8
- 4 Proverbios 30:32; Job 29:9; Job 21:5; Job 42:6; Jueces 18:19
- 5 Job 33:14; Salmo 62:11; Job 9:15; Job 9:3; Romanos 3:19
- 6 Job 38:1; Salmo 50:3–4; 2 Pedro 3:10–12; Hebreos 12:18–20
- 7 Job 38:3; Job 42:4; Job 23:3–4; Job 13:22
- 8 Romanos 3:4; Job 32:2; Isaías 28:18; Job 10:3; Salmo 51:4
- 9 Job 37:4–5; Isaías 45:9; Salmo 89:13; Salmo 89:10; Éxodo 15:6
- 10 Salmo 93:1; Salmo 149:4; Isaías 59:17; Job 39:19; Salmo 104:1–2
- 11 Daniel 4:37; Isaías 2:11–12; Isaías 2:17; Nahúm 1:6; Isaías 10:12–19
- 12 Isaías 63:3; Malaquías 4:3; Salmo 60:12; 1 Samuel 2:7; Zacarías 10:5
- 13 Isaías 2:10; Salmo 49:14; Job 36:13; Job 14:13; Ester 7:8
- 14 Romanos 5:6; Salmo 44:3; Efesios 2:4–9; Salmo 44:6; Isaías 40:29
- 15 Salmo 104:14; Job 40:20; Génesis 1:24–26; Job 39:8
- 17 Job 41:23
- 18 Isaías 48:4; Job 7:12
- 19 Job 41:33; Salmo 104:24; Job 26:13; Isaías 27:1; Salmo 7:12
- 20 Salmo 104:26; Salmo 104:14; Job 40:15; Salmo 147:8–9
- 21 Isaías 19:6–7; Isaías 35:7
- 22 Isaías 15:7; Levítico 23:40; Ezequiel 17:5
- 23 Génesis 13:10; Isaías 37:25; Isaías 28:16; Josué 3:15; Salmo 55:8
- 24 Job 41:1–2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
According to Job, there was in the waters the dragon that draweth up Jordan into his mouth.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)