Job · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Job 4 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Respuesta de Elifaz de Temán a Job:
1 Y RESPONDIÓ Eliphaz el Temanita, y dijo:
2 «¿Me permites una palabra? Pues, ¿cómo sería posible no hablar?
2 Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?
3 En tiempos pasados aconsejaste a más de un alma acongojada que confiara en Dios y has alentado a los débiles o vacilantes, y a quienes yacían decaídos o tentados a desesperar.
3 He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;
4 No está en esta traducción
4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.
5 Pero ahora, bajo el golpe de la aflicción, desfalleces y te derrumbas.
5 Mas ahora que [el mal] sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
6 En un tiempo como este, ¿no debería tu fe en Dios ser todavía tu confianza? ¿Acaso no crees que Dios cuidará de los buenos?
6 ¿Es este tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
7 »¡Ponte a pensar! ¿Viste alguna vez a una persona genuinamente buena e inocente que haya sido castigada? La experiencia enseña que los que siembran pecado y problemas son quienes los cosechan.
7 Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? y ¿en dónde los rectos fueron cortados?
8 No está en esta traducción
8 Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.
9 Mueren bajo la mano de Dios.
9 Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos.
10 Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados;
10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
11 el león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
11 El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.
12 »En secreto se me dio esta enseñanza, como un susurro al oído.
12 El negocio también me era á mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.
13 Me llegó en visión nocturna, mientras los demás dormían.
13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
14 Súbitamente me invadió el miedo; temblé y me estremecí de terror
14 Sobrevínome un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos:
15 cuando un espíritu pasó ante mi rostro; el pelo se me erizó.
15 Y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.
16 Sentí la presencia del espíritu, pero no pude verlo ante mí. Luego, escuché una voz que susurró:
16 Paróse un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:
17 »“¿Será acaso el simple mortal más justo que Dios? ¿Más puro que su Creador?”.
17 ¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿si será el varón más limpio que el que lo hizo?
18 Si Dios no puede confiar en sus propios siervos y aun a sus ángeles acusa de cometer errores, ¡cuánto más a los que habitan en casas de barro, cimentadas sobre el polvo y aplastadas como polillas!
18 He aquí que en sus siervos no confía, y notó necedad en sus ángeles;
19 No está en esta traducción
19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!
20 En la mañana están vivos, y por la noche han muerto sin dejar siquiera un recuerdo.
20 De la mañana á la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
21 ¿No se arrancan acaso las estacas de su carpa? ¡Mueren sin haber adquirido sabiduría!
21 ¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Eliphaz the Temanite
One of Job's three friends who came to sympathize and comfort him, and whom the LORD rebuked at the end of the book for not speaking rightly of Him.
Citado en la guía: Job 2:11; Job 4:1; Job 15:1
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Job 6:1; Job 8:1; Job 2:11; Job 22:1; Job 15:1
- 2 Job 32:18–20; Hechos 4:20; Jeremías 6:11; Jeremías 20:9; 2 Corintios 2:4–6
- 3 Isaías 35:3; Proverbios 10:21; Hebreos 12:12; Lucas 22:32; Job 16:5
- 5 Job 19:21; 2 Corintios 4:16; Job 1:11; Hebreos 12:5; Proverbios 24:10
- 6 Proverbios 3:26; Proverbios 14:26; Job 1:1; Job 17:15; Job 23:11–12
- 7 Salmo 37:25; Job 36:7; 2 Pedro 2:9; Hechos 28:4; Job 8:20
- 9 Job 15:30; Isaías 11:4; 2 Tesalonicenses 2:8; Isaías 30:33; Apocalipsis 2:16
- 10 Salmo 58:6; Salmo 3:7; Salmo 57:4; Proverbios 30:14; Job 5:15
- 11 Salmo 34:10; Job 38:39; Job 8:3–4; Job 1:19; Jeremías 4:7
- 12 Job 26:14; Salmo 62:11; 1 Corintios 13:12
- 13 Job 33:14–16; Génesis 2:21; Génesis 15:12; Daniel 10:9; Daniel 4:5
- 14 Apocalipsis 1:17; Job 33:19; Lucas 1:12; Job 7:14; Salmo 119:120
- 15 Hebreos 1:7; Lucas 24:37–39; Salmo 104:4; Daniel 5:6; Isaías 21:3–4
- 16 1 Reyes 19:12
- 17 Job 9:2; Job 25:4; Eclesiastés 7:20; Salmo 143:2; Jeremías 17:9
- 18 Job 25:5–6; 2 Pedro 2:4; Judas 6; Job 15:15–16; Salmo 104:4
- 20 Job 20:7; 2 Crónicas 21:20; Salmo 39:13; Job 18:17; Proverbios 10:7
- 21 Job 36:12; Lucas 16:22–23; Job 8:22; Salmo 39:11; Lucas 12:20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias