Saltar al texto

1 Timoteo · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

1 Timoteo 1 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 παυλος, αποστολος ιησου χριστου κατ επιταγην θεου σωτηρος ημων και κυριου ιησου χριστου της ελπιδος ημων, 2 τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει· χαρις, ελεος, ειρηνη απο θεου πατρος ημων και χριστου ιησου του κυριου ημων. 3 καθως παρεκαλεσα σε προσμειναι εν εφεσω, πορευομενος εις μακεδονιαν, ινα παραγγειλης τισιν μη ετεροδιδασκαλειν 4 μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις, αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει· 5 το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου, 6 ων τινες αστοχησαντες εξετραπησαν εις ματαιολογιαν, 7 θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι, μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται. 8 οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος, εαν τις αυτω νομιμως χρηται, 9 ειδως τουτο, οτι δικαιω νομος ου κειται, ανομοις δε και ανυποτακτοις, ασεβεσιν και αμαρτωλοις, ανοσιοις και βεβηλοις, πατρολωαις και μητρολωαις, ανδροφονοις, 10 πορνοις, αρσενοκοιταις, ανδραποδισταις, ψευσταις, επιορκοις, και ει τι ετερον τη υγιαινουση διδασκαλια αντικειται, 11 κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου, ο επιστευθην εγω. 12 και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων, οτι πιστον με ηγησατο, θεμενος εις διακονιαν 13 τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην· αλλ ηλεηθην, οτι αγνοων εποιησα εν απιστια, 14 υπερεπλεονασεν δε η χαρις του κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν χριστω ιησου. 15 πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος, οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι, ων πρωτος ειμι εγω· 16 αλλα δια τουτο ηλεηθην, ινα εν εμοι πρωτω ενδειξηται ιησους χριστος την πασαν μακροθυμιαν, προς υποτυπωσιν των μελλοντων πιστευειν επ αυτω εις ζωην αιωνιον. 17 τω δε βασιλει των αιωνων, αφθαρτω, αορατω, μονω σοφω θεω, τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων· αμην. 18 ταυτην την παραγγελιαν παρατιθεμαι σοι, τεκνον τιμοθεε, κατα τας προαγουσας επι σε προφητειας, ινα στρατευη εν αυταις την καλην στρατειαν, 19 εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν, ην τινες απωσαμενοι περι την πιστιν εναυαγησαν· 20 ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος, ους παρεδωκα τω σατανα, ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Alexander

    Coppersmith opponent of Paul

    A coppersmith who did Paul great harm; a man of the same name was also handed over to Satan with Hymenaeus, possibly the same person.

    Citado en la guía: 1 Timothy 1:20; 2 Timothy 4:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Hymenaeus

    False teacher

    A man who shipwrecked his faith; Paul handed him over to Satan to learn not to blaspheme, and he taught that the resurrection had already happened.

    Citado en la guía: 1 Timothy 1:20; 2 Timothy 2:17

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Tito 1:3; Colosenses 1:27; Hechos 9:15; Judas 25; Gálatas 1:1
  2. 2 Tito 1:4; 2 Timoteo 1:2; 1 Corintios 4:14–17; Filipenses 2:19–22; Hechos 16:1–3
  3. 3 1 Timoteo 6:3; Gálatas 1:6–7; 2 Juan 9–10; Tito 1:9–11; 2 Juan 7
  4. 4 1 Timoteo 4:7; Tito 1:14; Tito 3:9; 2 Timoteo 4:4; 2 Pedro 1:16
  5. 5 1 Timoteo 1:19; Gálatas 5:22; 2 Timoteo 2:22; Gálatas 5:13–14; 2 Timoteo 1:5
  6. 6 Tito 1:10; 2 Timoteo 2:23–24; Tito 3:9; 1 Timoteo 6:20–21; 1 Timoteo 5:15
  7. 7 Romanos 1:22; 2 Pedro 2:12; 1 Timoteo 6:4; Gálatas 3:5; Gálatas 5:3–4
  8. 8 Romanos 7:12–13; Romanos 7:16; Salmo 19:7–10; 2 Timoteo 2:5; Gálatas 3:21
  9. 9 Gálatas 3:19; 1 Pedro 4:18; Romanos 5:20; Gálatas 3:10–14; Gálatas 5:23
  10. 10 1 Corintios 6:9–10; Levítico 18:22; 2 Timoteo 4:3; Romanos 1:26; Gálatas 5:19–21
  11. 11 Gálatas 2:7; Tito 1:3; 1 Timoteo 6:15; Romanos 2:16; 2 Corintios 4:4
  12. 12 Filipenses 4:13; 2 Timoteo 4:17; 2 Corintios 12:9–10; Colosenses 1:25; Filipenses 2:11
  13. 13 Hechos 8:3; Hebreos 6:4–8; 1 Pedro 2:10; 2 Pedro 2:21–22; Hechos 9:13
  14. 14 2 Timoteo 1:13; Efesios 1:7–8; 1 Corintios 15:10; 1 Pedro 1:3; 2 Corintios 13:14
  15. 15 Marcos 2:17; Lucas 19:10; Juan 3:16–17; Juan 12:47; Juan 1:12
  16. 16 1 Timoteo 1:13; Efesios 2:7; Salmo 25:11; 2 Pedro 3:9; 1 Juan 5:11–12
  17. 17 Efesios 3:20–21; Judas 25; 1 Timoteo 6:15–16; Apocalipsis 19:1; Apocalipsis 17:14
  18. 18 1 Timoteo 4:14; 2 Timoteo 4:1–3; 1 Timoteo 6:20; 2 Timoteo 2:1–5; 2 Corintios 10:3–4
  19. 19 1 Timoteo 3:9; Apocalipsis 3:10; 1 Pedro 3:15–16; 1 Timoteo 6:9; Tito 1:9
  20. 20 1 Corintios 5:4–5; 1 Corintios 11:32; 2 Timoteo 2:17; 2 Tesalonicenses 3:15; Apocalipsis 3:19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Timoteo 1 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 1:1 John Chrysostom, Homilies on First Timothy (Homily I)

    [The R.V. omits kuriouand translates: Christ Jesus our hope, tes elpidos hemon.] 1. Great and admirable is the dignity of an Apostle, and we find Paul constantly setting forth the causes of it, not as if he took the honor to himself, but as intrusted with it, and being under the necessity of so doing.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 1:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Preface)

    Inasmuch as certain men have set the truth aside, and bring in lying words and vain genealogies, which, as the apostle says, "minister questions rather than godly edifying which is in faith," and by means of their craftily-constructed plausibilities draw away the minds of the inexperienced and take them captive, [I have felt constrained, my dear friend, to compose the …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 1:15 Augustine of Hippo, Confessions (Book IV, Chapters VIII–XII)

    He would not be long with us, yet left us not; for He departed thither, whence He never departed, because "the world was made by Him." And in this world He was, and into this world He came to save sinners, unto whom my soul doth confess, that He may heal it, for it hath sinned against Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 1:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XI)

    … of vipers." For that animal too is said to destroy the mother that is in travail with her, and eating through her belly, thus to come forth unto light; which kind of thing these men also did being "murderers of fathers, and murderers of mothers," and destroying their instructors with their own hands.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 1:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture X)

    But the grace of God was exceeding abundant in me.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)