Santiago 3 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

31 Hermanos míos, no os hagáis muchos Maestros, sabiendo que os tomáis mayor juicio. 2 Porque todos tropezamos en muchas cosas. El que no tropieza en palabra, éste es varón perfecto, porque puede tener del freno á todo el cuerpo. 3 Y si ponemos frenos en las bocas de los caballos para que nos obedezcan, gobernamos todo el cuerpo de ellos. 4 Mirad también las naves, aunque sean grandes, y las traygan y lleven impetuosos vientos, con un pequeño timón se vuelven á donde quisiere el que las gobierna. 5 Así también la lengua pequeño miembro es en verdad, mas de grandes cosas se gloría. ¡He aquí un pequeño fuego quán grande selva incendia! 6 Y la lengua fuego es, un mundo de maldad. La lengua se cuenta entre nuestros miembros, la qual contamina todo el cuerpo, é inflama la rueda de nuestro nacimiento, inflamada ella del fuego infernal. 7 Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de sierpes, y de las otras cosas se doma, y la naturaleza del hombre las ha domado todas: 8 Pero ningún hombre puede domar la lengua: que es un mal que no cesa, y está llena de veneno mortal. 9 Con ella bendecimos á Dios y al Padre: y con ella maldecimos á los hombres, que fuéron hechos á semejanza de Dios. 10 De una misma boca procede bendición y maldición. No conviene, hermanos míos, que esto sea así. 11 ¿Por ventura una fuente por un mismo caño echa agua dulce y amarga? 12 ¿Por ventura, hermanos míos, puede la higuera llevar uvas, ó la vid higos? Así la fuente salada no puede hacer el agua dulce. 13 ¿Quién es entre vosotros sabio é instruido? Muestre por la buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría. 14 Mas si tenéis zelo amargo, y reynaren contiendas en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad: 15 Porque ésta sabiduría no es la que desciende de arriba; sino terrena, animal, diabólica. 16 Porque donde hay envidia y contienda, allí hay inconstancia y toda obra mala. 17 Mas la sabiduría que desciende de arriba, primeramente es casta, después pacífica, modesta, dócil, que se acomoda á lo bueno, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, ni fingida. 18 Y el fruto de justicia se siembra en paz, para aquellos que hacen paz.