1 Corintios 14 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

141 Seguid la Châridad, codiciad los dones espirituales y sobre todo el de prophecía. 2 Porque el que habla una lengua, no habla á hombres, sino á Dios, porque ninguno le oye, y en Espíritu habla mysterios. 3 Mas el que prophetiza, habla á hombres para edificación, y exhortación, y consolación. 4 El que habla una lengua, se edifica á sí mismo: mas el que prophetiza, edifica á la Iglesia de Dios. 5 Quiero pues, que vosotros todos habléis lenguas; pero mas bien que propheticeis: porque mayor es el que prophetiza, que el que habla lenguas: á no ser que también interprete, de manera que la Iglesia reciba edificación. 6 Pues ahora, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando lenguas; ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó en revelación, ó en ciencia, ó en prophecía, ó en doctrina? 7 Ciertamente las cosas inanimadas que dan sonido, como la flauta, y el harpa, si no hacen diferencia de sonidos, ¿cómo se distinguirá lo que se canta á la flauta, ó lo que se tañe al harpa? 8 Y si la trompeta diere un confuso sonido, ¿quién se apercibirá á la batalla? 9 Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabras inteligibles, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al ayre. 10 Hay, por exemplo, tantos linages de lenguas en éste mundo; y nada hay sin voz. 11 Pues si yo no entendiere el valor de la voz, seré bárbaro para aquel á quien hablo: y el que habla, lo será para mí. 12 Así también vosotros, por quanto sois codiciosos de dones espirituales, procurad abundar en ellos para edificación de la Iglesia. 13 Y por esto el que habla una lengua, pida la gracia de interpretarla. 14 Porque si oráre en una lengua, mi espíritu ora; mas mi mente queda sin fruto. 15 Pues qué haré? oraré con el espíritu, oraré también con la mente, cantaré con el espíritu, cantaré también con la mente. 16 Mas si bendixeres con el espíritu, el que ocupa lugar del simple pueblo, ¿cómo dirá, Amén, sobre tu bendición, puesto que no entiende lo que tú dices? 17 Verdad es, que tú das bien las gracias, mas el otro no es edificado. 18 Gracias doy á mi Dios, porque hablo en lengua de todos vosotros. 19 Y mas bien quiero hablar en la Iglesia cinco palabras de mi inteligencia, y para instruir también á los otros, que no diez mil palabras en lengua. 20 Hermanos, no seáis niños en el sentido, mas sed pequeñitos en la malicia, y sed perfectos en el sentido. 21 En la Ley está escrito: Que en otras lenguas, y en otros labios hablaré á éste pueblo, y ni aún así me oirán, dice el Señor. 22 Y así las lenguas son para señal, no á los fieles, sino á los infieles mas las prophecías no á los infieles, sino á los fieles. 23 Pues si toda la Iglesia se congregáre en uno, y todos hablasen en lenguas diversas, entrando entonces idiotas ó infieles, ¿no dirán que estáis fuera de juicio? 24 Pero si todos prophetizaren, y entrare algún infiel, ó idiota, de todos será convencido, de todos será juzgado: 25 Las cosas ocultas de su corazón se harán manifiestas: y así postrado sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que Dios verdaderamente está en vosotros. 26 Pues qué hay, hermanos? quando os congregáis, cada uno de vosotros tiene psalmo, tiene doctrina, tiene revelación, tiene lengua, tiene interpretacion: hágase todo para edificación. 27 Si alguno habláre en lengua, sea por dos, lo mas por tres, y esto á veces, y que uno interprete. 28 Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo, y con Dios. 29 En quanto á los Prophetas, hablen dos ó tres, y los demas juzguen. 30 Y si á otro que estuviere sentado hubiere sido revelada alguna cosa, calle el primero. 31 Y todos uno por uno podéis prophetizar para que todos aprendan, y todos sean amonestados: 32 Y los espíritus de los Prophetas están sujetos á los Prophetas. 33 Porque Dios no es Dios de disensión, sino de paz: como yo también enseño en todas las Iglesias de los Santos. 34 Las mugeres callen en las Iglesias, porque no les es dado hablar, sino que estén sujetas, como también lo díce la Ley. 35 Y si quieren aprender alguna cosa, pregunten en casa á sus maridos: porque indecente cosa es á una muger hablar en la Iglesia. 36 ¿Por ventura la palabra de Dios salió de vosotros? ¿é ha llegado á solos vosotros? 37 Si alguno se tiene por Propheta, ó por espiritual, conozca que las cosas que os escribo, son mandamientos del Señor. 38 Y quien no conociere, no será conocido. 39 Y así, hermanos, codiciad el prophetizar, y no vedéis el hablar lenguas. 40 Mas todo se haga con decencia y con órden.