1 I podiže se iz pustinje Sina sav zbor sinova Izrailjevih putem svojim po zapovesti Gospodnjoj, i stadoše u logor u Rafidinu; a onde ne beše vode da narod pije. 2 I narod se svađaše s Mojsijem govoreći: Daj nam vode da pijemo. A on im reče: Što se svađate sa mnom? Što kušate Gospoda? 3 Ali narod beše onde žedan vode, te vikaše narod na Mojsija, i govoraše: Zašto si nas izveo iz Misira da nas i sinove naše i stoku našu pomoriš žeđu? 4 A Mojsije zavapi ka Gospodu govoreći: Šta ću činiti s ovim narodom? Još malo pa će me zasuti kamenjem. 5 A Gospod reče Mojsiju: Prođi pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi. 6 A ja ću stajati pred tobom onde na steni na Horivu; a ti udari u stenu, i poteći će iz nje voda da pije narod. I učini Mojsije tako pred starešinama izrailjskim. 7 A mesto ono prozva Masa i Meriva zato što se svađaše sinovi Izrailjevi i što kušaše Gospoda govoreći: Je li Gospod među nama ili nije? 8 Ali dođe Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu. 9 A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izađi i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci. 10 I učini Isus kako mu reče Mojsije, i pobi se s Amalikom; a Mojsije i Aron i Or izađoše na vrh brda. 11 I dokle Mojsije držaše u vis ruke svoje, pobeđivahu Izrailjci, a kako bi spustio ruke, odmah nadvlađivahu Amaličani. 12 Ali ruke Mojsiju otežaše, zato uzeše kamen i podmetnuše poda nj, te sede; a Aron i Or držahu mu ruke jedan s jedne strane a drugi s druge, i ne klonuše mu ruke do zahoda sunčanog. 13 I razbi Isus Amalika i narod njegov oštrim mačem. 14 Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba. 15 Tada načini Mojsije oltar, i nazva ga: Gospod, zastava moja. 16 I reče: Što se ruka beše podigla na presto Gospodnji, Gospod će ratovati na Amalika od kolena do kolena.
Éxodo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Éxodo 17 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Hur
The man who with Aaron held up Moses' hands during the battle with Amalek at Rephidim, and who was left with Aaron to settle disputes while Moses went up the mountain. Exodus 31:2…
Citado en la guía: Exodus 17:10; Exodus 17:12; Exodus 24:14
Joshua
The Ephraimite son of Nun, originally named Hoshea, who led Israel against Amalek at Rephidim, served as Moses' attendant, was one of the two faithful spies, and was commissioned…
Citado en la guía: Exodus 17:9; Exodus 33:11; Numbers 13:16
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 16:1; Éxodo 19:2; Éxodo 17:8; Números 33:12–14
- 2 Salmo 78:18; Deuteronomio 6:16; 1 Corintios 10:9; Salmo 78:41; Isaías 7:12
- 3 Éxodo 16:2–3; Éxodo 15:24
- 4 1 Samuel 30:6; Números 14:10; Juan 8:59; Juan 10:31; Hechos 14:19
- 5 Éxodo 7:19–20; Números 20:8–11; Ezequiel 2:6; Hechos 20:23–24
- 6 1 Corintios 10:4; Nehemías 9:15; Números 20:9–11; Salmo 105:41; Deuteronomio 8:15
- 7 Salmo 81:7; Números 20:13; Salmo 95:8; Deuteronomio 9:22; Éxodo 17:2
- 8 Deuteronomio 25:17–19; Génesis 36:12; Números 24:20; 1 Samuel 15:2; 1 Samuel 30:1
- 9 Deuteronomio 32:44; Éxodo 24:13; Éxodo 4:20; Éxodo 4:2; Hebreos 4:8
- 10 Éxodo 24:14; Éxodo 31:2; Éxodo 17:12; Josué 11:15; Mateo 28:20
- 11 1 Timoteo 2:8; Santiago 5:16; Salmo 56:9; Lucas 18:1
- 12 Isaías 35:3; Filipenses 1:19; Hebreos 12:12; Efesios 6:18; 2 Corintios 1:11
- 13 Josué 10:42; Josué 11:12; Josué 10:32; Josué 10:37; Josué 10:28
- 14 Éxodo 34:27; 1 Samuel 30:1; 1 Samuel 30:17; Números 24:20; 2 Samuel 8:12
- 15 Génesis 22:14; Jueces 6:24; Salmo 60:4; Génesis 33:20
- 16 Salmo 21:8–11; Isaías 66:1; Hechos 7:49
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… shall have knowledge to cry, Father or mother, He shall receive the power of Damascus, and the spoils of Samaria, against the king of the Assyrians;" declaring, in a mysterious manner indeed, but emphatically, that the Lord did fight with a hidden hand against Amalek. For this cause, too, He suddenly removed those children belonging to the house of David, …
… who else save Moses smote the Egyptians with so many and mighty plagues, as when He led the people through the parted waters of the sea, when he obtained manna for them from heaven in their hunger, and water from the rock in their thirst? Who else save Joshua the son of Nun divided the stream of the Jordan for …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)