Saltar al texto

Éxodo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Éxodo 5 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 A posle izađoše Mojsije i Aron pred Faraona, i rekoše mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Pusti narod moj da mi praznuju praznik u pustinji. 2 Ali Faraon reče: Ko je Gospod da poslušam glas njegov i pustim Izrailja? Ne znam Gospoda, niti ću pustiti Izrailja. 3 A oni rekoše: Bog jevrejski srete nas; molimo ti se da otidemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, da ne pošalje na nas pomor ili mač. 4 A car misirski reče im: Mojsije i Arone, zašto odvlačite narod od rada njegovog? Idite na svoj posao. 5 Još reče Faraon: Eto, naroda je mnogo u zemlji; a vi još hoćete da ostavlja svoje poslove. 6 I u isti dan zapovedi Faraon nastojnicima nad narodom i upraviteljima njegovim, i reče: 7 Od sad nemojte davati narodu plevu za opeke kao do sada, neka idu sami i kupe sebi plevu. 8 A koliko su opeka do sad načinjali toliko izgonite i od sad, niti šta smanjite; jer besposliče, i zato viču govoreći: Da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svom. 9 Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči. 10 I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu. 11 Idite sami i kupite sebi plevu gde nađete, a od posla vam se neće popustiti ništa. 12 I raziđe se narod po svoj zemlji misirskoj da čupa strnjiku mesto pleve. 13 A nastojnici navaljivahu govoreći: Svršujte poslove svoje koliko dolazi na dan, kao kad je bilo pleve. 14 I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je određeno, kao pre? 15 I otidoše upravitelji sinova Izrailjevih, i povikaše k Faraonu govoreći: Zašto činiš tako slugama svojim? 16 Pleva se ne daje slugama tvojim, pa opet kažu nam: Gradite opeke. I evo biju sluge tvoje, a kriv je tvoj narod. 17 A on reče: Besposličite, besposličite, i zato govorite: Da idemo da prinesemo žrtvu Gospodu. 18 Nego idite, radite; pleva vam se neće davati, a opeke da dajete na broj. 19 I upravitelji sinova Izrailjevih videše da je zlo po njih što im se kaza: Da ne bude opeka manje na dan. 20 I otišavši od Faraona sretoše Mojsija i Arona, koji iziđoše pred njih. 21 Pa im rekoše: Gospod neka vas vidi i sudi, što nas omraziste Faraonu i slugama njegovim, i dadoste im mač u ruku da nas pobiju. 22 I Mojsije se vrati ka Gospodu i reče: Gospode, zašto si navukao to zlo na narod? Zašto si me poslao? 23 Jer otkako iziđoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 10:9; Hechos 4:29; 1 Corintios 5:8; Ezequiel 2:6; Mateo 10:28
  2. 2 Éxodo 3:19; Job 21:15; 2 Reyes 18:35; 2 Tesalonicenses 1:8; Romanos 1:28
  3. 3 Éxodo 3:18; 2 Reyes 17:25; 2 Crónicas 30:8; Deuteronomio 28:21; Zacarías 14:16–19
  4. 4 Éxodo 1:11; Amós 7:10; Hechos 24:5; Lucas 23:2; Jeremías 38:4
  5. 5 Proverbios 14:28; Éxodo 1:7–11
  6. 6 Éxodo 5:19; Éxodo 5:10; Josué 8:33; 2 Crónicas 26:11; Josué 24:4
  7. 7 Génesis 24:25; Jueces 19:19
  8. 8 Salmo 106:41
  9. 9 Efesios 5:6; Malaquías 3:14; Zacarías 1:6; 2 Reyes 18:20; Job 16:3
  10. 10 Éxodo 1:11; Proverbios 29:12; Éxodo 3:7
  11. 11 Éxodo 5:13–14
  12. 12 Abdías 18; Nahúm 1:10; Éxodo 15:7; 1 Corintios 3:12; Joel 2:5
  13. 14 Isaías 10:24
  14. 17 Éxodo 5:8; Juan 6:27; Mateo 26:8; 2 Tesalonicenses 3:10–11
  15. 18 Daniel 2:9–13; Ezequiel 18:18
  16. 19 Eclesiastés 5:8; Eclesiastés 4:1; Deuteronomio 32:36
  17. 21 Génesis 34:30; 2 Samuel 10:6; Éxodo 6:9; Génesis 16:5; 1 Samuel 27:12
  18. 22 Jeremías 20:7; 1 Reyes 19:10; Números 11:14–15; 1 Reyes 19:4; Números 11:11
  19. 23 Jeremías 11:21; Salmo 118:26; Hebreos 10:36–37; Isaías 26:17–18; Isaías 28:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 5:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXV)

    This abased Pharaoh. For, "I know not," he saith, "the Lord," and he became inferior to flies and frogs, and the locusts, and after that with his very arms and horses was he drowned in the sea.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)