Saltar al texto

Jeremías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Jeremías 5 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Prođite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti. 2 Ako i govore: Tako da je živ Gospod! Opet se krivo kunu. 3 Gospode! Ne gledaju li oči Tvoje na istinu! Biješ ih, ali ih ne boli; satireš ih, ali neće da prime nauke, tvrđe im je lice od kamena, neće da se obrate. 4 I ja rekoh: Siromasi su, ludo rade, jer ne znaju put Gospodnji, zakon Boga svog. 5 Idem k vlasteljima, i njima ću govoriti, jer oni znaju put Gospodnji, zakon Boga svog; ali i oni izlomiše jaram, pokidaše sveze. 6 Za to će ih pobiti lav iz šume, vuk će ih večernji potrti, ris će vrebati kod gradova njihovih, ko god iziđe iz njih biće rastrgnut, jer je mnogo greha njihovih i silni su odmeti njihovi. 7 Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom. 8 Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjeg svog. 9 Za to li neću pohoditi? Veli Gospod, i duša moja neće li se osvetiti takvom narodu? 10 Izađite mu na zidove i razvalite, ali nemojte sasvim zatrti, skinite mu prevornice, jer nisu Gospodnje. 11 Jer me sasvim izneveri dom Izrailjev i dom Judin, veli Gospod. 12 Udariše u bah Gospodu i rekoše: Nije tako, neće nas zlo zadesiti, i nećemo videti mača ni gladi. 13 A ti proroci otići će u vetar, i reči nema u njima, njima će biti tako. 14 Zato ovako veli Gospod Gospod nad vojskama: Kad tako govorite, evo ja ću učiniti da reči moje u ustima tvojim budu kao oganj, a ovaj narod drva, te će ih spaliti. 15 Gle, ja ću dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kome jezika nećeš znati niti ćeš razumeti šta govori; 16 Kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki. 17 I poješće letinu tvoju i hleb tvoj, što sinovi tvoji i kćeri tvoje hteše jesti, poješće ovce tvoje i goveda tvoja, poješće vinovu lozu tvoju i smokve tvoje, i mačem će zatrti tvrde gradove tvoje u koje se uzdaš. 18 Ali ni tada, veli Gospod, neću vas sasvim zatrti. 19 Jer kad kažete: Zašto nam čini Gospod Bog naš sve ovo? Tada im reci: Kako ostaviste mene i služiste tuđim bogovima u zemlji svojoj, tako ćete služiti tuđincima u zemlji koja nije vaša. 20 Javite ovo u domu Jakovljevom, i oglasite u Judi, govoreći: 21 Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete. 22 Mene li se nećete bojati? Veli Gospod; od mene li nećete drhtati? Koji postavih pesak moru za među večnom naredbom, i neće preći preko nje; ako mu i ustaju vali, neće nadjačati, ako i buče, neće je preći. 23 Ali je u naroda ovog srce uporno i nepokorno; odstupiše i otidoše. 24 Niti rekoše u srcu svom: Bojmo se Gospoda Boga svog, koji nam daje dažd rani i pozni na vreme, i čuva nam nedelje određene za žetvu. 25 Bezakonja vaša odvraćaju to, i gresi vaši odbijaju dobro od vas. 26 Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude. 27 Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše. 28 Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima. 29 Zato li neću pohoditi? Veli Gospod, i duša moja neće li se osvetiti takvom narodu? 30 Čudo i strahota biva u zemlji. 31 Proroci prorokuju lažno, i sveštenici gospoduju preko njih, i narodu je mom to milo. A šta ćete raditi na posledak?

Referencias cruzadas (30)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 18:23–32; 2 Crónicas 16:9; Ezequiel 22:30; Salmo 14:3; Salmo 53:2–4
  2. 2 Tito 1:16; Jeremías 4:2; Levítico 19:12; 2 Timoteo 3:5; Oseas 4:1–2
  3. 3 Jeremías 7:28; Jeremías 2:30; 2 Crónicas 16:9; Sofonías 3:7; Isaías 9:13
  4. 4 Oseas 4:6; Jeremías 8:7; Isaías 28:9–13; Mateo 11:5; Jeremías 4:22
  5. 5 Jeremías 2:20; Santiago 2:5–7; Lucas 18:24; Lucas 19:14; Hechos 4:26–27
  6. 6 Jeremías 4:7; Habacuc 1:8; Ezequiel 22:27; Sofonías 3:3; Apocalipsis 13:2
  7. 7 Gálatas 4:8; Josué 23:7; Deuteronomio 32:21; Jeremías 2:11; Sofonías 1:5
  8. 8 Jeremías 13:27; 2 Samuel 11:2–4; Ezequiel 22:11; Deuteronomio 5:18; Éxodo 20:14
  9. 9 Jeremías 9:9; Jeremías 5:29; Isaías 1:24; Lamentaciones 4:22; Nahúm 1:2
  10. 10 Jeremías 4:27; Oseas 1:9; Amós 9:8; Mateo 22:7; Salmo 78:61–62
  11. 11 Jeremías 3:20; Isaías 48:8; Jeremías 3:6–11; Oseas 5:7; Oseas 6:7
  12. 12 2 Crónicas 36:16; Isaías 28:14–15; Jeremías 43:2–3; Ezequiel 12:22–28; Jeremías 23:14–17
  13. 13 Jeremías 14:15; Jeremías 14:13; Job 8:2; Jeremías 20:8–11; Jeremías 18:18
  14. 14 Jeremías 23:29; Jeremías 1:9; Oseas 6:5; Apocalipsis 11:5–6; Zacarías 1:6
  15. 15 Deuteronomio 28:49; Jeremías 4:16; Isaías 33:19; Isaías 28:11; Isaías 5:26
  16. 16 Isaías 5:28; Salmo 5:9; Romanos 3:13
  17. 17 Levítico 26:16; Deuteronomio 28:33; Oseas 8:14; Jeremías 50:7; Jeremías 4:26
  18. 18 Jeremías 5:10; Jeremías 4:27; Romanos 11:1–5; Ezequiel 9:8; Ezequiel 11:13
  19. 19 1 Reyes 9:8–9; Deuteronomio 28:47–48; Jeremías 22:8–9; Jeremías 13:22; Jeremías 16:13
  20. 21 Hechos 28:26; Ezequiel 12:2; Isaías 6:9–10; Romanos 11:8; Juan 12:40
  21. 22 Job 38:10–11; Salmo 104:9; Job 26:10; Proverbios 8:29; Deuteronomio 28:58
  22. 23 Jeremías 6:28; Deuteronomio 21:18; Hebreos 3:12; Salmo 95:10; Oseas 11:7
  23. 24 Salmo 147:8; Génesis 8:22; Joel 2:23; Jeremías 14:22; Hechos 14:17
  24. 25 Isaías 59:2; Salmo 107:34; Salmo 107:17; Deuteronomio 28:23–24; Jeremías 2:17–19
  25. 26 Proverbios 1:11; Salmo 64:5; Jeremías 18:22; Ezequiel 22:2–12; Salmo 10:9–10
  26. 27 Jeremías 9:6; Amós 8:4–6; Proverbios 1:11–13; Miqueas 1:12; Apocalipsis 18:2
  27. 28 Isaías 1:23; Deuteronomio 32:15; Salmo 73:12; Zacarías 7:10; Jeremías 7:6
  28. 29 Jeremías 5:9; Malaquías 3:5; Santiago 5:4; Jeremías 9:9
  29. 30 Jeremías 23:14; Oseas 6:10; Isaías 1:2; Jeremías 2:12
  30. 31 Ezequiel 13:6; Jeremías 14:14; Miqueas 2:11; 2 Tesalonicenses 2:9–11; 2 Timoteo 4:3–4

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 5:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XL)

    Wherefore the prophet David says, "Man, being placed in honour, is made like unto cattle." And again Jeremiah says, "They are become like horses, furious about females; each one neighed after his neighbour's wife." And Isaiah, when preaching in Judea, and reasoning with Israel, termed them "rulers of Sodom" and "people of Gomorrah;" intimating that they were like the Sodomites …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 5:30 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapters 11–14)

    … of the synagogue of the Jews: "A wonderful and horrible thing is committed in the land: the prophets prophesy falsely, and the priests applaud them with their hands; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?" O eloquence, which is the more terrible from its purity, and the more crushing from …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 5:22 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily IV)

    "Fear ye not me, saith the Lord....which have placed the sand for the bound of the sea." A grain of sand, the weakest thing possible, curbs the violence of the ocean.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)