1 I reče Gospod Mojsiju govoreći: 2 Još reci sinovima Izrailjevim: Ko god između sinova Izrailjevih ili između došljaka koji se bave u Izrailju, da od semena svog Molohu, neka se pogubi, narod u zemlji neka ga zaspe kamenjem. 3 I ja ću okrenuti lice svoje nasuprot takvom čoveku, i istrebiću ga iz naroda njegovog, što od semena svog dade Molohu, i zaprzni svetinju moju i oskvrni sveto ime moje. 4 Ako li narod kako god zatvori oči da ne vidi tog čoveka kad da od semena svog Molohu, i ne ubiju ga, 5 ja ću okrenuti lice svoje nasuprot onom čoveku i nasuprot domu njegovom, i istrebiću ga, i sve koji za njim čine preljubu čineći preljubu za Molohom, iz naroda njihovog. 6 A ko se obrati k vračarima i k gatarima da čini preljubu za njima, okrenuću lice svoje na suprot njemu, i istrebiću ga iz naroda njegovog. 7 Zato posvećujte se, i budite sveti, jer sam ja Gospod Bog vaš. 8 I čuvajte uredbe moje i vršite ih. Ja sam Gospod koji vas posvećujem. 9 Ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi; opsovao je oca svog ili mater svoju; krv njegova na nj. 10 A čovek koji učini preljubu s tuđom ženom, što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica. 11 Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih. 12 Ko bi spavao sa ženom sina svog, oboje da se pogube; učiniše sramotu; krv njihova na njih. 13 Ko bi muškarca obležao kao ženu, učiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih. 14 I ko bi uzeo ženu i mater njenu, zlo je, ognjem da se spali i on i ona, da ne bude zla među vama. 15 Ko bi obležao živinče, da se pogubi; ubijte i živinče. 16 I ako bi žena legla pod živinče, ubij i ženu i živinče, neka poginu, krv njihova na njih. 17 Ko bi uzeo sestru svoju, kćer oca svog ili kćer matere svoje, video bi golotinju njenu i ona bi videla golotinju njegovu, sramota je; zato da se istrebe ispred sinova naroda svog; otkrio je golotinju sestre svoje, neka nosi bezakonje svoje. 18 I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog. 19 Golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje. 20 A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece. 21 Ko bi uzeo ženu brata svog, ružno je, otkrio je golotinju brata svog; bez dece da budu. 22 Čuvajte sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih, da vas zemlja ne izmetne, u koju vas vodim da živite u njoj. 23 Nemojte živeti po uredbama naroda koje ću oterati ispred vas, jer su činili sve to, zato mi omrzoše. 24 I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med. Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda. 25 Zato razlikujte stoku čistu od nečiste, i pticu čistu od nečiste, i nemojte skvrniti duša svojih stokom ili pticom ili čim god što puže po zemlji, što sam vam odvojio da je nečisto. 26 I bićete mi sveti, jer sam svet ja, Gospod, i odvojih vas od drugih naroda da budete moji. 27 A čovek ili žena, u kojima bi bio duh vračarski ili gatarski, da se pogube, kamenjem da se zaspu, krv njihova na njih.
Levítico · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Levítico 20 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (26)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Deuteronomio 21:21; Levítico 18:21; Levítico 24:23; Levítico 24:14; Levítico 20:27
- 3 Levítico 18:21; Levítico 17:10; Ezequiel 23:38–39; Ezequiel 5:11; 2 Corintios 6:16
- 4 Deuteronomio 17:2–5; Hechos 17:30; 1 Samuel 3:13–14; 1 Reyes 20:42; Deuteronomio 13:8
- 5 Salmo 106:39; Oseas 2:13; Oseas 2:5; Levítico 17:7; Jeremías 32:39
- 6 Levítico 19:31; Isaías 8:19; Deuteronomio 18:10–14; 1 Crónicas 10:13–14; Levítico 20:27
- 7 Levítico 11:44; Levítico 19:2; 1 Pedro 1:15–16; Efesios 1:4; Colosenses 3:12
- 8 Éxodo 31:13; Santiago 1:22; 1 Tesalonicenses 5:23; Apocalipsis 22:14; Levítico 21:8
- 9 Éxodo 21:17; Marcos 7:10; Deuteronomio 27:16; Mateo 15:4; Proverbios 20:20
- 10 Juan 8:4–5; Deuteronomio 22:22–24; Deuteronomio 5:18; Levítico 18:20; Éxodo 20:14
- 11 Deuteronomio 27:23; Deuteronomio 27:20; Levítico 18:7–8; 1 Corintios 5:1; Amós 2:7
- 12 Levítico 18:15; Génesis 38:18; Levítico 18:23; Deuteronomio 27:23; Génesis 38:16
- 13 1 Corintios 6:9; Levítico 18:22; Judas 7; 1 Timoteo 1:10; Deuteronomio 23:17
- 14 Levítico 18:17; Deuteronomio 27:23; Amós 2:7; Josué 7:15; Josué 7:25
- 15 Levítico 18:23; Deuteronomio 27:21; Éxodo 22:19
- 16 Éxodo 19:13; Hebreos 12:20; Éxodo 21:32; Éxodo 21:28
- 17 Levítico 18:9; Deuteronomio 27:22; Génesis 20:12; Ezequiel 22:11; 2 Samuel 13:12
- 18 Levítico 18:19; Levítico 15:24; Ezequiel 22:10; Ezequiel 18:6
- 19 Levítico 18:6; Éxodo 6:20; Levítico 18:12–30
- 20 Levítico 18:14; Job 18:19; Salmo 109:13; Jeremías 22:30; Lucas 1:25
- 21 Levítico 18:16; Mateo 14:3–4
- 22 Levítico 18:25–28; Ezequiel 36:27; Levítico 18:4–5; Salmo 119:20; Salmo 105:45
- 23 Levítico 18:24; Deuteronomio 9:5; Levítico 18:30; Levítico 18:3; Levítico 18:27
- 24 Deuteronomio 14:2; Éxodo 3:8; Éxodo 6:8; Éxodo 3:17; Deuteronomio 7:6
- 25 Deuteronomio 14:3–21; Levítico 11:1–47; Efesios 5:7–11; Hechos 10:11–15; Hechos 10:28
- 26 1 Pedro 1:15–16; Levítico 20:7; Levítico 20:24; Levítico 19:2; Deuteronomio 7:6
- 27 Levítico 19:31; Levítico 20:6; 1 Samuel 28:7–9; Deuteronomio 18:10–12; Éxodo 22:18
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… put no obstacle to godliness in our way, if we are ever carried away by ingratitude, and, forgetting their benefits to us, hold them in contempt, then the oracle will have place which says, He that curseth father or mother, let him die the death.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)