Interlineal griego y hebreo

Levítico 20 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. to.MarH559HVqi2msyou will say
  5. 'ishH376HNcmsaa person
  6. 'ishH376HNcmsaa person
  7. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. u.min-H4480HC/Rand of
  10. ha.GerH1616HTd/Ncmsathe sojourner[s]
  11. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  12. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  13. 'a.SherH834HTrwho
  14. yi.TenH5414HVqi3mshe will give
  15. mi.zar.'OH2233HR/Ncmsc/Sp3msany of offspring his
  16. la.Mo.lekhH4432HRd/Npto <the> Molech
  17. MotH4191HVqacertainly <to die>
  18. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  19. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  20. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  21. yir.ge.Mu.huH7275HVqi3mp/Sp3msthey will stone him
  22. va.'A.venH68HRd/Ncfsawith <the> stone[s]

3

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. 'e.TenH5414HVqi1csI will set
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  5. ba.'IshH376HRd/Ncmsaon the person
  6. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  7. ve.hikh.ra.TiH3772HC/Vhq1csand I will cut off
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  9. mi.Ke.revH7130HR/Ncmscfrom among
  10. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  11. kiH3588HCfor
  12. mi.zar.'OH2233HR/Ncmsc/Sp3msone of offspring his
  13. na.TanH5414HVqp3mshe has given
  14. la.Mo.lekhH4432HRd/Npto <the> Molech
  15. le.Ma.'anH4616HRso as
  16. ta.Me'H2930HVpcto make unclean
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. mik.da.ShiH4720HNcmsc/Sp1cssanctuary my
  19. u.le.cha.LelH2490HC/R/Vpcand to profane
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. shemH8034HNcmsc[the] name of
  22. kod.shiH6944HNcmsc/Sp1csholiness my

4

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. ha'.LemH5956HVhacertainly <to hide>
  3. ya'.li.MuH5956HVhi3mpthey will hide
  4. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  5. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'ei.nei.HemH5869HNcbdc/Sp3mpeyes their
  8. min-H4480HRfrom
  9. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe person
  10. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  11. be.ti.ToH5414HR/Vqc/Sp3mswhen gives he
  12. mi.zar.'OH2233HR/Ncmsc/Sp3msone of offspring his
  13. la.Mo.lekhH4432HRd/Npto <the> Molech
  14. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  15. ha.MitH4191HVhcto put to death
  16. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

5

  1. ve.sam.TiH7760HC/Vqq1csand I will set
  2. 'a.NiH589HPp1csI
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  5. ba.'IshH376HRd/Ncmsaon the person
  6. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  7. u.ve.mish.pach.ToH4940HC/R/Ncfsc/Sp3msand on clan his
  8. ve.hikh.ra.TiH3772HC/Vhq1csand I will cut off
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. ha.zo.NimH2181HTd/Vqrmpathose [who] act as prostitutes
  13. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  14. liz.NotH2181HR/Vqcby acting as prostitutes
  15. 'a.cha.ReiH310HRafter
  16. ha.Mo.lekhH4432HTd/Np<the> Molech
  17. mi.Ke.revH7130HR/Ncmscfrom among
  18. 'a.MamH5971HNcmsc/Sp3mppeople their

6

  1. ve.ha.Ne.feshH5315HC/Td/Ncbsaand the person
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. tif.NehH6437HVqi3fsit will turn
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.'o.VotH178HTd/Ncmpathe necromancers
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. hai.yi.de.'o.NimH3049HTd/Ncmpathe soothsayers
  8. liz.NotH2181HR/Vqcto act as a prostitute
  9. 'a.cha.rei.HemH310HR/Sp3mpafter them
  10. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will set
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  13. ba.Ne.feshH5315HRd/Ncbsaon the person
  14. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  15. ve.hikh.ra.TiH3772HC/Vhq1csand I will cut off
  16. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  17. mi.Ke.revH7130HR/Ncmscfrom among
  18. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his

7

  1. ve.Hit.ka.dish.TemH6942HC/Vtq2mpand you will keep yourselves holy
  2. vih.yi.TemH1961HC/Vqq2mpand you will be
  3. ke.do.ShimH6918HAampaholy
  4. kiH3588HCfor
  5. 'a.NiH589HPp1csI
  6. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  7. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

8

  1. u.she.mar.TemH8104HC/Vqq2mpand you will keep
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. chu.ko.TaiH2708HNcbpc/Sp1csstatutes my
  4. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will do
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. 'a.NiH589HPp1csI
  7. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  8. me.ka.dish.KhemH6942HVprmsc/Sp2mp[who] sets apart as holy you

9

  1. ki-H3588HCif
  2. 'ishH376HNcmsaa person
  3. 'IshH376HNcmsaa person
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. ye.ka.LelH7043HVpi3mshe will curse
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  10. MotH4191HVqacertainly <to die>
  11. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  12. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  13. ve.'i.MoH517HC/Ncfsc/Sp3msand mother his
  14. ki.LelH7043HVpp3mshe has cursed
  15. da.MavH1818HNcmpc/Sp3msblood<s> his
  16. boHR/Sp3ms[are] on <the> him

10

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yin.'AfH5003HVqi3mshe will commit adultery
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. 'E.shetH802HNcfsca wife of
  6. 'IshH376HNcmsaa man
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. yin.'AfH5003HVqi3mshe will commit adultery
  9. 'et-H854HR<obj.>
  10. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  11. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  12. mot-H4191HVqacertainly <to die>
  13. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  14. ha.no.'EfH5003HTd/Vqrmsathe adulterer
  15. ve.ha.no.'A.fetH5003HC/Td/Vqrfsaand the adulteress

11

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  6. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  7. 'er.VatH6172HNcfsc[the] nakedness of
  8. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  9. gi.LahH1540HVpp3mshe has uncovered
  10. mot-H4191HVqacertainly <to die>
  11. yu.me.TuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  12. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  13. de.mei.HemH1818HNcmpc/Sp3mpblood<s> their
  14. BamHR/Sp3mp[are] on <the> them

12

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. ka.la.ToH3618HNcfsc/Sp3msdaughter-in-law his
  6. MotH4191HVqacertainly <to die>
  7. yu.me.TuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  8. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  9. Te.velH8397HNcmsaconfusion
  10. 'a.SuH6213HVqp3cpthey have done
  11. de.mei.HemH1818HNcmpc/Sp3mpblood<s> their
  12. BamHR/Sp3mp[are] on <the> them

13

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. za.KharH2145HAamsaa male
  6. mish.ke.VeiH4904HNcmpc[the] lyings of
  7. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  8. to.'e.VahH8441HNcfsaan abomination
  9. 'a.SuH6213HVqp3cpthey have done
  10. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  11. MotH4191HVqacertainly <to die>
  12. yu.Ma.tuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  13. de.mei.HemH1818HNcmpc/Sp3mpblood<s> their
  14. BamHR/Sp3mp[are] on <the> them

14

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yi.KachH3947HVqi3mshe will take
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. 'i.MahH517HNcfsc/Sp3fsmother her
  8. zi.MahH2154HNcfsa[is] wickedness
  9. hi'H1931HPp3fsit
  10. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  11. yis.re.FuH8313HVqi3mppeople will burn
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  13. ve.'et.HenH853HC/To/Sp3fpand <obj.> them
  14. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  15. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  16. zi.MahH2154HNcfsawickedness
  17. be.tokh.KhemH8432HR/Ncmsc/Sp2mpin midst of you

15

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yi.TenH5414HVqi3mshe will give
  4. she.kha.ve.ToH7903HNcfsc/Sp3mscopulation his
  5. biv.he.MahH929HR/Ncfsain an animal
  6. MotH4191HVqacertainly <to die>
  7. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe animal
  10. ta.ha.Ro.guH2026HVqi2mpyou will kill

16

  1. ve.'i.ShahH802HC/Ncfsaand a woman
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. tik.RavH7126HVqi3fsshe will draw near
  4. 'el-H413HRto
  5. kol-H3605HNcmscany
  6. be.he.MahH929HNcfsaanimal
  7. le.riv.'AhH7250HR/Vqcto stretch out with
  8. 'o.TahH854HR/Sp3fswith <the> it
  9. ve.ha.rag.TaH2026HC/Vqq2msand you will kill
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.'i.ShahH802HTd/Ncfsathe woman
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe animal
  14. MotH4191HVqacertainly <to die>
  15. yu.Ma.tuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  16. de.mei.HemH1818HNcmpc/Sp3mpblood<s> their
  17. BamHR/Sp3mp[are] on <the> them

17

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.Sher-H834HTrwho
  3. yi.KachH3947HVqi3mshe will take
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.cho.ToH269HNcfsc/Sp3mssister his
  6. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  7. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  8. 'oH176HCor
  9. vat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  10. 'i.moH517HNcfsc/Sp3msmother his
  11. ve.ra.'AhH7200HC/Vqq3msand he will see
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'er.va.TahH6172HNcfsc/Sp3fsnakedness her
  14. ve.hi'-H1931HC/Pp3fsand she
  15. tir.'EhH7200HVqi3fsshe will see
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. er.va.ToH6172HNcfsc/Sp3msnakedness his
  18. Che.sedH2617HNcmsa[is] a shame
  19. Hu'H1931HPp3msit
  20. ve.Nikh.re.TuH3772HC/VNq3cpand they will be cut off
  21. le.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcto [the] eyes of
  22. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  23. 'a.MamH5971HNcmsc/Sp3mppeople their
  24. 'er.VatH6172HNcfsc[the] nakedness of
  25. 'a.cho.ToH269HNcfsc/Sp3mssister his
  26. gi.LahH1540HVpp3mshe has uncovered
  27. a.vo.NoH5771HNcbsc/Sp3msiniquity his
  28. yi.Sa'H5375HVqi3mshe will bear

18

  1. Ve.'ishH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.Sher-H834HTrwho
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  6. da.VahH1739HAafsamenstruating
  7. ve.gi.LahH1540HC/Vpp3msand he will uncover
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'er.va.TahH6172HNcfsc/Sp3fsnakedness her
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. me.ko.RahH4726HNcmsc/Sp3fsspring her
  12. he.'e.RahH6168HVhp3mshe has made naked
  13. ve.Hi'H1931HC/Pp3fsand she
  14. gi.le.TahH1540HVpp3fsshe has uncovered
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. me.KorH4726HNcmsc[the] spring of
  17. da.Mei.haH1818HNcmpc/Sp3fsblood<s> her
  18. ve.nikh.re.TuH3772HC/VNp3cpand they will be cut off
  19. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  20. mi.Ke.revH7130HR/Ncmscfrom among
  21. 'a.MamH5971HNcmsc/Sp3mppeople their

19

  1. ve.'er.VatH6172HC/Ncfscand [the] nakedness of
  2. 'a.ChotH269HNcfsc[the] sister of
  3. 'i.me.KhaH517HNcfsc/Sp2msmother your
  4. va.'a.ChotH269HC/Ncfscand [the] sister of
  5. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msfather your
  6. lo'H3808HTnnot
  7. te.ga.LehH1540HVpi2msyou will uncover
  8. kiH3588HCfor
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. she.'e.RoH7607HNcmsc/Sp3msrelative his
  11. he.'e.RahH6168HVhp3mshe has made naked
  12. 'a.vo.NamH5771HNcbsc/Sp3mpiniquity their
  13. yi.Sa.'uH5375HVqi3mpthey will bear

20

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. do.da.ToH1733HNcfsc/Sp3msaunt his
  6. 'er.VatH6172HNcfsc[the] nakedness of
  7. do.DoH1730HNcmsc/Sp3msuncle his
  8. gi.LahH1540HVpp3mshe has uncovered
  9. chet.'AmH2399HNcmsc/Sp3mpsin their
  10. yi.Sa.'uH5375HVqi3mpthey will bear
  11. 'a.ri.RimH6185HAampachildless
  12. ya.Mu.tuH4191HVqi3mpthey will die

21

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'a.SherH834HTrwho
  3. yi.KachH3947HVqi3mshe will take
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  6. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  7. ni.DahH5079HNcfsa[is] impurity
  8. hi'H1931HPp3fsit
  9. 'er.VatH6172HNcfsc[the] nakedness of
  10. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  11. gi.LahH1540HVpp3mshe has uncovered
  12. 'a.ri.RimH6185HAampachildless
  13. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be

22

  1. u.she.mar.TemH8104HC/Vqq2mpand you will keep
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. chu.ko.TaiH2708HNcbpc/Sp1csstatutes my
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. mish.pa.TaiH4941HNcmpc/Sp1csjudgments my
  8. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will do
  9. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  10. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  11. ta.Ki'H6958HVhi3fsit will vomit up
  12. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  13. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  14. 'a.SherH834HTrwhere
  15. 'a.NiH589HPp1csI
  16. me.Vi'H935HVhrmsa[am] about to bring
  17. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  18. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards
  19. la.She.vetH3427HR/Vqcto dwell
  20. BahHR/Sp3fsin <the> it

23

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. te.le.KhuH3212HVqi2mpyou will walk
  3. be.chu.KotH2708HR/Ncbpcin [the] statutes of
  4. ha.GoyH1471HTd/Ncmsathe nation
  5. 'a.Sher-H834HTrwhich
  6. 'a.NiH589HPp1csI
  7. me.sha.Le.achH7971HVprmsa[am] about to send away
  8. mi.pe.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mpfrom before you
  9. kiH3588HCfor
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'e.lehH428HPdxcpthese [things]
  13. 'a.SuH6213HVqp3cpthey have done
  14. va.'a.KutzH6973HC/Vqw1csand I loathed
  15. BamHR/Sp3mp<in> <the> them

24

  1. va.'o.MarH559HC/Vqw1csand I have said
  2. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  3. 'a.TemH859HPp2mpyou
  4. ti.re.ShuH3423HVqi2mpyou will take possession of
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'ad.ma.TamH127HNcfsc/Sp3mpground their
  7. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  8. 'et.te.Ne.nahH5414HVqi1cs/Sp3fsI will give it
  9. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  10. la.Re.shetH3423HR/Vqcto take possession of
  11. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  12. 'E.retzH776HNcbsaa land
  13. za.VatH2100HVqrfscflowing of
  14. cha.LavH2461HNcmsamilk
  15. u.de.VashH1706HC/Ncmsaand honey
  16. 'a.NiH589HPp1csI
  17. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  18. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  19. 'a.Sher-H834HTrwho
  20. hiv.Dal.tiH914HVhp1csI have separated
  21. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  22. min-H4480HRfrom
  23. Ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples

25

  1. ve.hiv.dal.TemH914HC/Vhq2mpand you will separate
  2. bein-H996HRbetween
  3. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe animal[s]
  4. ha.te.ho.RahH2889HTd/Aafsa<the> pure
  5. la.te.me.'AhH2931HRd/Aafsaand <the> unclean
  6. u.vein-H996HC/Rand between
  7. ha.'ofH5775HTd/Ncmsathe bird[s]
  8. ha.ta.Me'H2931HTd/Aamsa<the> unclean
  9. la.ta.HorH2889HRd/Aamsaand <the> pure
  10. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  11. te.sha.ke.TzuH8262HVpi2mpyou will make detestable
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. naf.sho.tei.KhemH5315HNcbpc/Sp2mpselves your
  14. ba.be.he.MahH929HRd/Ncfsaby <the> animal[s]
  15. u.va.'ofH5775HC/Rd/Ncmsaand by <the> bird[s]
  16. u.ve.KholH3605HC/R/Ncmsaand by all
  17. 'a.SherH834HTrthat
  18. tir.MosH7430HVqi3fsit creeps
  19. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe ground
  20. 'a.Sher-H834HTrwhich
  21. hiv.Dal.tiH914HVhp1csI have separated
  22. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  23. le.ta.Me'H2930HR/Vpcto declare unclean

26

  1. vih.Yi.temH1961HC/Vqq2mpand you will be
  2. liHR/Sp1csto <the> me
  3. ke.do.ShimH6918HAampaholy
  4. kiH3588HCfor
  5. ka.Do.oshH6918HAamsa[am] holy
  6. 'a.NiH589HPp1csI
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. va.'av.DilH914HC/Vhw1csand I have separated
  9. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  10. min-H4480HRfrom
  11. ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
  12. lih.YotH1961HR/Vqcto belong
  13. LiHR/Sp1csto <the> me

27

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a man
  2. 'ov-H176HCor
  3. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  4. ki-H3588HCthat
  5. yih.YehH1961HVqi3mshe will be
  6. va.HemHR/Sp3mpamong <the> them
  7. 'ovH178HNcmsaa necromancer
  8. 'oH176HCor
  9. yi.de.'o.NiH3049HNcmsaa soothsayer
  10. MotH4191HVqacertainly <to die>
  11. yu.Ma.tuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  12. ba.'E.venH68HRd/Ncfsawith <the> stone[s]
  13. yir.ge.MuH7275HVqi3mppeople will stone
  14. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  15. de.mei.HemH1818HNcmpc/Sp3mpblood<s> their
  16. BamHR/Sp3mp[are] on <the> them