Saltar al texto

Deuteronomio · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Deuteronomio 8 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Држите и творите све заповести које вам ја заповедам данас, да бисте живи били и умножили се, и да бисте ушли у земљу за коју се Господ заклео оцима вашим, и да бисте је наследили. 2 И опомињи се свега пута којим те је водио Господ Бог твој четрдесет година по пустињи, да би те намучио и искушао, да се зна шта ти је у срцу, хоћеш ли држати заповести Његове или нећеш. 3 И мучио те је, глађу те морио; али те је опет хранио маном за коју ти ниси знао ни оци твоји, да би ти показао да човек не живи о самом хлебу него о свему што излази из уста Господњих. 4 Одело твоје не оветша на теби нити нога твоја отече за ових четрдесет година; 5 зато познај у срцу свом да те Господ Бог твој гаји као што човек гаји своје дете. 6 И држи заповести Господа Бога свог ходећи путевима Његовим и бојећи се Њега. 7 Јер Господ Бог твој увешће те сада у добру земљу, у земљу у којој има доста потока и извора и језера, што извиру по долинама и по брдима; 8 у земљу изобилну пшеницом и јечмом и виновом лозом и смоквама и шипцима, земљу изобилну маслином, од које бива уље, и медом; 9 у земљу где нећеш сиротињски јести хлеба, где ти неће ништа недостајати; у земљу где је камење гвожђе и где ћеш из брда њених сећи бронзу. 10 Јешћеш и бићеш сит, па благосиљај Господа Бога свог за добру земљу коју ти да. 11 И чувај се да не заборавиш Господа Бога свог бацивши у немар заповести Његове и законе Његове и уредбе Његове, које ти ја заповедам данас. 12 И кад узједеш и наситиш се, и добре куће начиниш и у њима станеш живети, и кад се говеда твоја и овце твоје наплоде, 13 и кад ти се намножи сребро и злато, и шта год имаш кад ти се намножи, 14 немој да се понесе срце твоје и заборавиш Господа Бога свог, који те је извео из земље мисирске, из куће ропске; 15 који те је водио преко оне пустиње велике и страшне где живе змије ватрене и скорпије, где је суша, а нема воде; који ти је извео воду из тврдог камена; 16 који те је хранио у пустињи маном, за коју не знаше оци твоји, да би те намучио и искушао те, и најпосле да би ти добро учинио. 17 Нити говори у срцу свом; моја снага, и сила моје руке добавила ми је ово благо. 18 Него се опомињи Господа Бога свог; јер ти Он даје снагу да добављаш благо, да би потврдио завет свој, за који се заклео оцима твојим, као што се види данас. 19 Ако ли заборавиш Господа Бога свог, и пођеш за другим боговима и њима станеш служити и клањати се, сведочим вам данас да ћете зацело пропасти. 20 Пропашћете као народи које Господ потире испред вас, јер не послушасте глас Господа Бога свог.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 4:1; Deuteronomio 5:32–6:3; 1 Tesalonicenses 4:1–2; Salmo 119:4–6
  2. 2 Santiago 1:3; Deuteronomio 8:16; Éxodo 16:4; 1 Pedro 1:7; Deuteronomio 2:7
  3. 3 Mateo 4:4; Lucas 4:4; Hebreos 13:5–6; Éxodo 16:2–3; Salmo 78:23–25
  4. 4 Nehemías 9:21; Deuteronomio 29:5
  5. 5 Apocalipsis 3:19; 2 Samuel 7:14; Proverbios 3:12; Job 5:17–18; Hebreos 12:5–11
  6. 6 Deuteronomio 5:33; 2 Crónicas 6:31; 1 Samuel 12:24; Salmo 128:1; Éxodo 18:20
  7. 7 Deuteronomio 11:9–12; Éxodo 3:8; Ezequiel 20:6; Salmo 65:9–13; Deuteronomio 6:10–11
  8. 8 Juan 6:13; Salmo 147:14; Juan 6:9; Oseas 2:22; Deuteronomio 32:14
  9. 9 Josué 22:8; 1 Crónicas 22:14; Deuteronomio 33:25; Job 28:2
  10. 10 Salmo 103:2; Romanos 14:6; Proverbios 3:9; Mateo 14:19; 1 Crónicas 29:14
  11. 11 Salmo 106:21; Proverbios 1:32; Oseas 2:8–9; Proverbios 30:9; Ezequiel 16:10–15
  12. 12 Proverbios 30:9; Oseas 13:5–6; Deuteronomio 28:47; Deuteronomio 32:15; Amós 5:11
  13. 13 Job 1:3; Génesis 13:1–5; Lucas 12:13–21; Salmo 39:6
  14. 14 Salmo 106:21; 1 Corintios 4:7–8; 2 Crónicas 32:25; 2 Crónicas 26:16; Deuteronomio 8:11
  15. 15 Números 20:11; Números 21:6; Jeremías 2:6; Isaías 63:12–14; Oseas 13:5
  16. 16 Deuteronomio 8:3; Éxodo 16:15; Santiago 1:12; Hebreos 12:10–11; Jeremías 24:5–6
  17. 17 Deuteronomio 9:4; 1 Corintios 4:7; Daniel 4:30; Isaías 10:8–14; Oseas 12:8
  18. 18 Proverbios 10:22; Oseas 2:8; Deuteronomio 7:8; Salmo 127:1–2; Deuteronomio 7:12
  19. 19 Deuteronomio 4:26; Lucas 13:3; Sofonías 1:18; 1 Samuel 12:25; Daniel 9:2
  20. 20 Daniel 9:11–12; 2 Crónicas 36:16–17

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    … acciperent escam); as also Moses says in Deuteronomy: "And fed thee with manna, which thy fathers did not know, that thou mightest know that man doth not live by bread alone; but by every word of God proceeding out of His mouth doth man live." And it enjoined love to God, and taught just dealing towards our neighbour, that we …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 8:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    For, when tempting Him, he said, "If thou be the Son of God, command that these stones be made bread." But the Lord repulsed him by the commandment of the law, saying, "It is written, Man doth not live by bread alone." As to those words [of His enemy,] "If thou be the Son of God," [the Lord] made no …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)