1 Баци хлеб свој поврх воде; јер ћеш га наћи после много времена. 2 Раздели седморици и осморици; јер не знаш какво ће зло бити на земљи. 3 Кад се напуне облаци, просипају дажд на земљу, и ако падне дрво на југ или на север, где падне дрво онде ће остати. 4 Ко пази на ветар, неће сејати, и ко гледа на облаке, неће жети. 5 Како не знаш који је пут ветру ни како постају кости у утроби трудне жене, тако не знаш дела Божијег и како твори све. 6 Из јутра сеј семе своје и увече немој да ти почивају руке, јер не знаш шта ће бити боље, ово или оно, или ће обоје бити једнако добро. 7 Слатка је светлост, и добро је очима гледати сунце. 8 Али да човек живи много година и свагда се весели, па се опомене дана тамних како ће их бити много, све што је било биће таштина. 9 Радуј се, младићу, за младости своје, и нека се весели срце твоје док си млад, и ходи куда те срце твоје води и куда очи твоје гледају; али знај да ће те за све то Бог извести на суд. 10 Уклони дакле жалост од срца свог, и одрини зло од тела свог, јер је детињство и младост таштина.
Eclesiastés · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Eclesiastés 11 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (10)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Eclesiastés 11:6; Proverbios 19:17; Mateo 10:42; Hebreos 6:10; 2 Corintios 9:6
- 2 1 Timoteo 6:18–19; Job 5:19; Salmo 112:9; Lucas 6:30–35; Proverbios 6:16
- 3 Salmo 65:9–13; Isaías 55:10–11; 1 Juan 3:17; Lucas 13:7; 1 Reyes 18:45
- 4 Proverbios 20:4; Proverbios 3:27; Proverbios 22:13
- 5 Juan 3:8; Salmo 92:5; Eclesiastés 8:17; Romanos 11:33; Isaías 40:28
- 6 2 Corintios 9:10–11; Isaías 55:10; Hageo 1:6–11; Oseas 10:12; 2 Corintios 9:6
- 7 Eclesiastés 7:11; Mateo 5:45; Proverbios 15:30; Salmo 84:11; Job 33:30
- 8 Juan 12:35; Deuteronomio 32:29; Eclesiastés 7:14; Joel 2:2; Job 14:10
- 9 Eclesiastés 12:14; 1 Juan 2:15–16; Eclesiastés 12:1; Eclesiastés 3:17; Lamentaciones 3:27
- 10 2 Corintios 7:1; 2 Timoteo 2:22; Eclesiastés 1:2; Eclesiastés 1:14; Eclesiastés 12:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
This coming of the Lord, and the end of the world, were known to the Preacher; who says, Rejoice, O young man, in thy youth, and the rest; Therefore remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh;...and remember thy Creator...or ever the evil days come,....or ever the sun, and the light, and the moon, and …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Further, observe that the number seven denotes all the present time, as the most wise Solomon says, to give a portion to seven and also to eight.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)