Saltar al texto

2 Pedro · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

2 Pedro 3 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Ево вам, љубазни, већ пишем другу посланицу у којима будим напомињањем ваш чисти разум, 2 да се опомињете речи које су напред казали свети пророци, и заповести својих апостола од Господа и Спаса. 3 И ово знајте најпре да ће у последње дане доћи ругачи који ће живети по својим жељама, 4 и говорити: Где је обећање доласка његовог? Јер откако оци помреше све стоји тако од почетка створења. 5 Јер навалице неће да знаду да су небеса била од пре и земља из воде и усред воде Божијом речи. 6 Зато тадашњи свет би водом потопљен и погибе. 7 А садашња небеса и земља том истом речи задржана су те се чувају за дан страшног суда и погибли безаконих људи. 8 Али ово једно да вам не буде непознато, љубазни, да је један дан пред Господом као хиљаду година, и хиљаду година као један дан. 9 Не доцни Господ с обећањем, као што неки мисле да доцни, него нас трпи, јер неће да ко погине, него сви да дођу у покајање. 10 Али ће доћи дан Господњи као лупеж ноћу, у који ће небеса с хуком проћи, а стихије ће се од ватре распасти а земља и дела што су на њој изгореће. 11 Кад ће се дакле ово све раскопати, каквим треба вама бити у светом живљењу и побожности, 12 чекајући и желећи да буде скорије долазак Божијег дана, ког ће се ради небеса спалити и раскопати, и стихије од ватре растопити? 13 Али чекамо по обећању Његову ново небо и нову земљу, где правда живи. 14 Зато, љубазни, чекајући ово старајте се да вас Он нађе чисте и праве у миру. 15 И трпљење Господа нашег држите за спасење; као што вам и љубазни наш брат Павле по даној му премудрости писа. 16 Као што говори о овоме и у свима својим посланицама, у којима имају неке ствари тешке разумети, које ненаучени и неутврђени изврћу, као и остала писма, на своју погибао. 17 А ви, дакле, љубазни, знајући напред, чувајте се да преваром безаконика не будете одведени с њима, и не отпаднете од своје тврђе; 18 него напредујте у благодати и у познању Господа нашег и спаса Исуса Христа. Њему слава и сад и у вечна времена. Амин.

Referencias cruzadas (18)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Timoteo 1:6; 2 Pedro 1:12–15; 1 Pedro 1:1–2; Mateo 5:8; Salmo 73:1
  2. 2 Judas 17; Lucas 1:70; 2 Pedro 2:21; Lucas 24:44; 2 Pedro 1:19–21
  3. 3 Judas 18; 1 Timoteo 4:1–2; 2 Pedro 2:10; 2 Corintios 4:2; Judas 16
  4. 4 Jeremías 17:15; Malaquías 2:17; Jeremías 5:12–13; Lucas 12:45; Isaías 5:18–19
  5. 5 Hebreos 11:3; Salmo 24:2; Génesis 1:9; Génesis 1:6; Salmo 136:6
  6. 6 Mateo 24:38–39; 2 Pedro 2:5; Lucas 17:27; Génesis 7:10–23; Job 12:15
  7. 7 2 Pedro 3:10; Isaías 51:6; 2 Pedro 3:12; Apocalipsis 21:1; Mateo 24:35
  8. 8 Salmo 90:4
  9. 9 1 Timoteo 2:4; Romanos 2:4; Habacuc 2:3; Salmo 86:15; Isaías 30:18
  10. 10 Apocalipsis 21:1; Mateo 24:35; 2 Pedro 3:7; Apocalipsis 16:15; Isaías 51:6
  11. 11 1 Pedro 1:15; Filipenses 1:27; 1 Pedro 2:12; 1 Timoteo 6:11; 2 Pedro 3:12
  12. 12 2 Pedro 3:10; Isaías 34:4; Miqueas 1:4; Tito 2:13; Salmo 50:3
  13. 13 Isaías 65:17; Apocalipsis 21:1; Isaías 66:22; Apocalipsis 21:27; Isaías 60:21
  14. 14 1 Tesalonicenses 5:23; 1 Tesalonicenses 3:13; Filipenses 1:10; 1 Corintios 15:58; 1 Juan 3:3
  15. 15 Romanos 2:4; 2 Pedro 3:9; 1 Timoteo 1:16; 1 Pedro 3:20; Santiago 3:17
  16. 16 Mateo 15:6; Hebreos 5:11; Santiago 1:8; 2 Pedro 2:14; Filipenses 3:19
  17. 17 Hebreos 3:14; Colosenses 2:8; 2 Corintios 11:13–15; 1 Corintios 15:58; 1 Corintios 10:12
  18. 18 Colosenses 1:10; Efesios 4:15; 1 Pedro 2:2; Colosenses 3:10; Filipenses 3:8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    And there are some, again, who relegate the death of Adam to the thousandth year; for since "a day of the Lord is as a thousand years," he did not overstep the thousand years, but died within them, thus bearing out the sentence of his sin.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 6–7)

    … and was on account of his great sin dismissed from the blessedness of paradise into the woes of this mortal life, so that thus, as it is written, "One day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day," there should follow on the completion of six thousand years, as of six days, a …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 3:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapters XXVII–XXVIII)

    For the day of the Lord is as a thousand years; and in six days created things were completed: it is evident, therefore, that they will come to an end at the sixth thousand year.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 3:3–13 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 16–18)

    Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness." There is nothing said here about the resurrection of the dead, but enough certainly regarding the destruction of this world.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 3:6 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 22–24)

    … it is sufficiently obvious what part of the world is signified by the whole, and in what sense the word perished is to be taken, and what heavens were kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. And when he says a little afterwards, "The day of the Lord will come as …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)