Saltar al texto

Jeremías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Jeremías 17 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Грех је Јудин записан гвозденом писаљком и врхом од дијаманта, урезан је на плочи срца њиховог и на роговима олтара ваших, 2 да се синови њихови сећају олтара њихових и лугова њихових под зеленим дрветима, на високим хумовима. 3 Горо с пољем, даћу имање твоје, све благо твоје даћу да се разграби, висине твоје, за грех по свим међама твојим. 4 И ти ћеш и који су с тобом оставити наследство своје, које сам ти дао, и учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте распалили огањ гнева мог, који ће горети до века. 5 Овако вели Господ: Да је проклет човек који се узда у човека и који ставља тело себи за мишицу, а од Господа одступа срце његово. 6 Јер ће бити као врес у пустињи, који не осећа кад дође добро, него стоји у пустињи, на сувим местима у земљи сланој и у којој се не живи. 7 Благо човеку који се узда у Господа и коме је Господ узданица. 8 Јер ће бити као дрво усађено крај воде и које низ поток пушта жиле своје, које не осећа кад дође припека, него му се лист зелени, и сушне године не брине се и не престаје рађати род. 9 Срце је преварно више свега и опако: ко ће га познати? 10 Ја Господ испитујем срца и искушавам бубреге, да бих дао свакоме према путевима његовим и по плоду дела његових. 11 Као што јаребица лежи на јајима али не излеже, тако ко сабира богатство али с неправдом, у половини дана својих оставиће га и најпосле ће бити луд. 12 Место је светиње наше престо славе, високо место од почетка. 13 Надо Израиљева, Господе! Сви који Те остављају нека се посраме; који одступају од мене, нека се запишу на земљи, јер оставише извор воде живе, Господа. 14 Исцели ме, Господе, и бићу исцељен; избави ме, и бићу избављен, јер си Ти хвала моја. 15 Гле, они ми говоре: Где је реч Господња? Нека дође. 16 А ја се не затезах ићи за Тобом као пастир, и дан жалосни не желех, Ти знаш; шта је год изашло из уста мојих, пред Тобом је. 17 Не буди ми страх, Ти си уточиште моје у злу. 18 Нека се посраме који ме гоне, а ја не; нека се они уплаше, а ја не; пусти на њих зли дан, и двоструким поломом поломи их. 19 Овако ми рече Господ: Иди, и стани на врата синова народних, на која улазе цареви Јудини и на која излазе, и на свака врата јерусалимска. 20 И реци им: Чујте реч Господњу, цареви Јудини и сви Јудејци и сви Јерусалимљани, који улазите на ова врата. 21 Овако вели Господ: Чувајте се да не носите бреме у суботу и не уносите на врата јерусалимска. 22 И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакав посао не радите, него светите суботу, као што сам заповедио оцима вашим. 23 Али не послушаше нити пригнуше уха свог, него отврднуше вратом својим да не послушају и не приме науке. 24 Ако ме послушате, говори Господ, да не носите бремена на врата овог града у суботу, него светите суботу не радећи у њу никакав посао, 25 тада ће улазити на врата града овог цареви и кнезови, који седе на престолу Давидовом, на колима и на коњима, они и кнезови њихови, Јудејци и Јерусалимљани, и стајаће овај град до века. 26 И долазиће из градова Јудиних и из околине јерусалимске, и из земље Венијаминове, и из равнице и из гора и с југа, и доносиће жртве паљенице и приносе с даром и кадом, и жртве захвалне доносиће у дом Господњи. 27 Ако ли ме не послушате да светите суботу и не носите бремена улазећи на врата јерусалимска у суботу, онда ћу распалити огањ на вратима његовим, који ће упалити дворове јерусалимске и неће се угасити.

Referencias cruzadas (27)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Proverbios 3:3; 2 Corintios 3:3; Proverbios 7:3; Levítico 4:25; Job 19:23–24
  2. 2 2 Crónicas 24:18; Jeremías 2:20; Jueces 3:7; 2 Crónicas 33:3; Isaías 17:8
  3. 3 Jeremías 15:13; Jeremías 26:18; 2 Reyes 24:13; Isaías 39:4–6; Ezequiel 6:3
  4. 4 Jeremías 15:14; Lamentaciones 5:2; Isaías 5:25; Jeremías 7:20; Marcos 9:43–49
  5. 5 Salmo 118:8–9; Salmo 146:3–4; Isaías 2:22; 2 Crónicas 32:8; Isaías 31:1–9
  6. 6 Job 20:17; Salmo 1:4; Deuteronomio 29:23; Job 39:6; Jeremías 48:6
  7. 7 Isaías 26:3–4; Salmo 34:8; Salmo 40:4; Salmo 125:1; Isaías 30:18
  8. 8 Salmo 1:3; Isaías 58:11; Ezequiel 47:12; Ezequiel 31:4–10; Salmo 92:10–15
  9. 9 Marcos 7:21–22; Mateo 15:19; Eclesiastés 9:3; Proverbios 28:26; Hebreos 3:12
  10. 10 1 Samuel 16:7; Romanos 8:27; Jeremías 11:20; Apocalipsis 2:23; Hebreos 4:12–13
  11. 11 Proverbios 28:20; Proverbios 21:6; Jeremías 22:17; Jeremías 22:13; Proverbios 15:27
  12. 12 Salmo 96:6; Jeremías 3:17; Ezequiel 43:7; Ezequiel 1:26; Jeremías 14:21
  13. 13 Apocalipsis 7:17; Juan 4:14; Juan 7:37–38; Juan 4:10; Apocalipsis 22:1
  14. 14 Salmo 6:2; Deuteronomio 32:39; Salmo 106:47; Salmo 6:4; Lucas 4:18
  15. 15 Isaías 5:19; Ezequiel 12:22; Jeremías 20:7–8; Ezequiel 12:27–28; Amós 5:18
  16. 16 Hechos 20:27; Jeremías 4:19–20; Hechos 20:20; Romanos 9:1–3; Ezequiel 33:7–9
  17. 17 Nahúm 1:7; Jeremías 16:19; Salmo 59:16; Salmo 88:15–16; Job 31:23
  18. 18 Salmo 35:4; Salmo 40:14; Salmo 25:2–3; Salmo 83:17–18; Jeremías 20:11
  19. 19 Jeremías 7:2; Jeremías 26:2; Hechos 5:20; Jeremías 36:10; Jeremías 36:6
  20. 20 Jeremías 19:3; Jeremías 22:2; Ezequiel 2:7; Salmo 49:1–2; Miqueas 3:1
  21. 21 Nehemías 13:15–21; Números 15:32–36; Juan 5:9–12; Deuteronomio 4:15; Deuteronomio 4:9
  22. 22 Ezequiel 20:12; Éxodo 20:8–10; Isaías 56:2–6; Isaías 58:13; Deuteronomio 5:12–15
  23. 23 Proverbios 29:1; Hechos 7:51; Jeremías 19:15; Jeremías 11:10; Jeremías 7:24–26
  24. 24 Deuteronomio 11:13; Jeremías 17:21–22; 2 Pedro 1:5–10; Éxodo 15:26; Isaías 21:7
  25. 25 Jeremías 22:4; Isaías 9:7; Jeremías 33:15; Jeremías 33:17; Jeremías 33:21
  26. 26 Jeremías 32:44; Jeremías 33:13; Zacarías 7:7; Salmo 107:22; Salmo 116:17
  27. 27 2 Reyes 25:9; Jeremías 7:20; Jeremías 21:14; Ezequiel 22:8; Amós 1:14

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 17:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … Christ above, who extended himself through Horos, and imparted a form to their mother; or is it He who is from the Virgin, Emmanuel, who did eat butter and honey, of whom the prophet declared, "He is also a man, and who shall know him?" He was likewise preached by Paul: "For I delivered," he says, "unto you first of …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 17:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XV, Chapters 17–19)

    … called his name Enos, which means man," and "He hoped to call on the name of the Lord God," are sufficient proof that man ought not to rest his hopes in himself; as it is elsewhere written, "Cursed is the man that trusteth in man." Consequently no one ought to trust in himself that he shall become a citizen of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 17:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXIX)

    … to know men's secrets, hear what saith the prophet, "Thou most entirely alone knowest the hearts;" and again, "God trieth the hearts and reins; " and Jeremiah too saith, "The heart is deep above all things, and it is man, and who shall know him?" and, "Man shall look on the face, but God on the heart." And by many …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 17:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … lying images, wherein there is no profit." But that the Jews, by whom He behoved even to be slain, were not going to acknowledge Him, this prophet thus intimates: "Heavy is the heart through all; and He is a man, and who shall know Him?" That passage also is his which I have quoted in the seventeenth book concerning the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 17:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XI)

    For inasmuch as they continually disbelieved the prophets, and used to say, "Where is the day of the Lord:" and "let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it," by reason that it was many years before what they said came to pass; to lead them off from this encouragement also, he sets the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)