1 И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь. 2 Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, 3 Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем, 4 Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его. 5 Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; 6 а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева; 7 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное; 8 больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте. 9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, 10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания. 11 В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете; 12 а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему; 13 и если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. 14 А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших; 15 истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому. 16 Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. 17 Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас, 18 и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками. 19 Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать, 20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. 21 Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их; 22 и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется. 23 Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий. 24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: 25 довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его? 26 Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано. 27 Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. 28 И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне. 29 Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; 30 у вас же и волосы на голове все сочтены; 31 не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц. 32 Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным; 33 а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным. 34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, 35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. 36 И враги человеку — домашние его. 37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; 38 и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. 39 Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее. 40 Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня; 41 кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника. 42 И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.
Mateo · Biblia Sinodal rusa (1876)
Mateo 10 Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Alphaeus
Named as father of James, one of the Twelve (Matthew 10:3), and as the father of Levi the tax collector (Mark 2:14); the text does not say whether these are two different men…
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 2:14; Mark 3:18
Andrew
Simon Peter's brother, a disciple of John the Baptist who first followed Jesus and brought Peter to him, from Bethsaida, and one of the Twelve.
Citado en la guía: Matthew 10:2; Mark 3:18; John 1:40
Bartholomew
Listed among the Twelve after Philip in Matthew 10:3, Mark 3:18 and Luke 6:14; the Gospels say nothing more of him by that name.
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14
James
One of the Twelve, named son of Alphaeus in every list of the apostles.
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15
James
A fisherman called by Jesus together with his brother John, one of the Twelve, to whom Jesus gave the name Boanerges, 'Sons of Thunder'.
Citado en la guía: Matthew 4:21; Matthew 10:2; Mark 3:17
John
A fisherman called together with his brother James, one of the Twelve, to whom Jesus gave the name Boanerges, 'Sons of Thunder'.
Citado en la guía: Matthew 4:21; Matthew 10:2; Mark 3:17
Judas Iscariot
One of the Twelve, son of Simon Iscariot, who betrayed Jesus.
Citado en la guía: Matthew 10:4; Mark 3:19; Luke 6:16
Matthew
A tax collector sitting at the tax booth whom Jesus told 'Follow Me'; Matthew calls him Matthew, while Mark and Luke tell the same call and name him Levi, and Mark 2:14 calls Levi…
Citado en la guía: Matthew 9:9; Matthew 10:3; Mark 2:14
Peter
Simon, whom Jesus named Peter (Cephas), a fisherman from Bethsaida and the first listed of the Twelve, who confessed Jesus as Christ, denied him three times, and was told to feed…
Citado en la guía: Matthew 10:2; Matthew 16:17; Mark 3:16
Philip
Found by Jesus and told 'Follow Me', from Bethsaida, the town of Andrew and Peter, who brought Nathanael to Jesus and is listed among the Twelve.
Citado en la guía: Matthew 10:3; John 1:43; John 1:44
Simon the Zealot
One of the Twelve, called the Zealot, listed next to Judas Iscariot in each list.
Citado en la guía: Matthew 10:4; Mark 3:18; Luke 6:15
Thaddaeus
Listed as Thaddaeus in Matthew 10:3 and Mark 3:18 (Lebbaeus in some KJV readings) and as Judas son of James in Luke 6:16 in the same place among the Twelve; John 14:22 names a…
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:16
Thomas
One of the Twelve, called Didymus, who said 'Let us also go, so that we may die with Him', was absent when Jesus first appeared, and was among those who fished with the disciples…
Citado en la guía: Matthew 10:3; John 11:16; John 20:24
Referencias cruzadas (42)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Lucas 9:1–6; Marcos 3:13–15; Marcos 6:7–13; Lucas 10:19; Marcos 16:17–18
- 2 Hechos 1:13; Mateo 4:21; Juan 6:8; Mateo 4:18; Lucas 5:10
- 3 Hechos 1:13; Marcos 3:18; Mateo 9:9; Juan 1:43–46; Marcos 2:14
- 4 Mateo 26:14; Juan 6:71; Marcos 14:43; Juan 13:2; Mateo 26:47
- 5 Juan 4:9; Hechos 22:21–23; 2 Reyes 17:24–41; Romanos 15:8–9; 1 Tesalonicenses 2:16
- 6 Jeremías 50:6; Ezequiel 34:6; Isaías 53:6; 1 Pedro 2:25; Hechos 13:46
- 7 Hechos 28:31; Mateo 3:2; Mateo 4:17; Lucas 9:60; Lucas 16:16
- 8 Hechos 3:6; Lucas 10:9; Hechos 4:30; Mateo 10:1; Hechos 20:33–35
- 9 Lucas 22:35; Lucas 9:3–5; Marcos 6:8–11; Lucas 10:4–12; 1 Corintios 9:7–27
- 10 1 Timoteo 5:17–18; Lucas 10:7–12; 1 Corintios 9:4–14; Gálatas 6:6–7; Lucas 3:11
- 11 Lucas 10:7–8; Hechos 18:1–3; 1 Reyes 17:9–24; Job 31:32; Lucas 10:38–42
- 12 Lucas 10:5–6; 1 Samuel 25:6; 2 Corintios 5:20; Hechos 10:36; 3 Juan 14
- 13 Lucas 10:6; Salmo 35:13; 2 Corintios 2:16
- 14 Lucas 10:10–11; Hechos 18:6; Nehemías 5:13; Hechos 13:51; Marcos 6:11
- 15 Juan 15:22–24; 2 Pedro 2:6; Mateo 11:22–24; Lucas 10:11–12; Ezequiel 16:48–56
- 16 Filipenses 2:15; Lucas 10:3; 1 Corintios 14:20; Colosenses 4:5; Efesios 5:15–17
- 17 Marcos 13:9; Mateo 23:34; Lucas 12:11; Mateo 5:22; Hechos 26:11
- 18 Hechos 5:25–27; Salmo 2:1–6; Mateo 8:4; Hechos 24:1–26; Marcos 13:9
- 19 Éxodo 4:12; Marcos 13:11–13; 2 Timoteo 4:17; Lucas 12:11; Lucas 21:12–17
- 20 Lucas 21:15; Hechos 6:10; 2 Samuel 23:2; Lucas 12:12; 2 Pedro 1:21
- 21 Lucas 21:16–17; Miqueas 7:5–6; Marcos 13:12–13; Mateo 24:10; Lucas 12:51–53
- 22 Mateo 24:13; Santiago 1:12; Apocalipsis 2:10; Marcos 13:13; Mateo 10:39
- 23 Mateo 16:28; Juan 11:53–54; Marcos 13:26; Hechos 17:10; Hechos 8:1
- 24 Juan 15:20; Lucas 6:40; Juan 13:16; Hebreos 12:2–4; 2 Samuel 11:11
- 25 Lucas 11:15; Mateo 9:34; Mateo 12:24; Juan 7:20; Marcos 3:22
- 26 Lucas 8:17; Marcos 4:22; Jeremías 1:8; 1 Corintios 4:5; Isaías 43:1–2
- 27 Hechos 5:20; Juan 16:13; Juan 16:1; Proverbios 1:20–23; Lucas 8:10
- 28 Lucas 12:4–5; Isaías 8:12–13; Apocalipsis 2:10; Santiago 4:12; Romanos 8:35–39
- 29 Lucas 12:6–7; Salmo 104:27–30
- 30 Lucas 12:7; 1 Samuel 14:45; Hechos 27:34; Lucas 21:18; 2 Samuel 14:11
- 31 Lucas 12:24; Salmo 8:5; Mateo 6:26; Mateo 12:11–12; 1 Corintios 9:9–10
- 32 Apocalipsis 3:5; Lucas 12:8–9; Romanos 10:9–10; 1 Juan 4:15; 2 Timoteo 1:8
- 33 2 Timoteo 2:12; Lucas 9:26; Lucas 12:9; 1 Juan 2:23; 2 Pedro 2:1
- 34 Lucas 12:49–53; Hechos 14:4; Hechos 13:45–50; Hechos 14:2; Juan 7:40–52
- 35 Miqueas 7:5–6; Mateo 10:21; Lucas 21:16; Mateo 24:10; Marcos 13:12
- 36 Miqueas 7:6; Jeremías 12:6; Salmo 41:9; Génesis 4:8–10; Job 19:13–19
- 37 Lucas 14:26; Mateo 22:37; Filipenses 3:7–9; 2 Corintios 5:14–15; Deuteronomio 33:9
- 38 Lucas 14:27; Marcos 8:34; Mateo 16:24; Lucas 9:23–24; Juan 19:17
- 39 Juan 12:25; Marcos 8:35–36; Lucas 17:33; Mateo 16:25–26; Lucas 9:24
- 40 Juan 13:20; Lucas 9:48; Lucas 10:16; Mateo 18:5; Mateo 25:40
- 41 3 Juan 5–8; Hebreos 6:10; 2 Reyes 4:16–17; 2 Reyes 4:8–10; Lucas 14:13–14
- 42 Hebreos 6:10; Mateo 25:40; Marcos 9:41–42; 2 Corintios 9:6–15; Mateo 18:10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
When the Holy Gospel was read, Brethren, ye heard how our Lord Jesus Christ strengthened His Martyrs by His teaching, saying, "Behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves." Now consider, my Brethren, what he does.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
Having made them feel confident about their necessary food, and opened unto them all men's houses, and having invested their entrance with an appearance to attract veneration, charging them not to come in as wanderers, and beggars, but as much more venerable than those who received them (for this He signifies by His saying, "the workman is worthy of his …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… our Master Jesus Christ said, that "what is impossible with men is possible with God," and, "Fear not them that kill you, and after that can do no more; but fear Him who after death is able to cast both soul and body into hell." And hell is a place where those are to be punished who have lived wickedly, …
"For there is nothing hidden which shall not be revealed, nor secret that shall not be made known."
But Thou, by whom the very hairs of our heads are numbered, didst use for my good the error of all who pressed me to learn; and my own error in willing not to learn, didst Thou make use of for my punishment--of which I, being so small a boy and so great a sinner, was not unworthy.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)