1 Ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. 2 Continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge 3 prayenge also for vs that God open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of Christ wherfore I am in bondes: 4 that I maye vtter it as it becometh me to speake. 5 Walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. 6 Let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every man. 7 The deare brother Tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the Lorde 8 whom I have sent vnto you for the same purpose that he myght knowe how ye do and myght comfort youre hertes 9 with one Onesimus a faythfull and a beloved brother which is one of you. They shall shewe you of all thinges which are adoynge here. 10 Aristarchus my preson felowe saluteth you and Marcus Barnabassis systers sonne: touchinge whom ye receaved commaundementes. Yf he come vnto you receave him: 11 and Iesus which is called Iustus which are of the circumcision. These only are my workefelowes vnto the kyngdome of God which were vnto my consolacion. 12 Epaphras the servaut of Christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. 13 I beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of Laodicia and them of Hierapolis. 14 Deare Lucas the Phisicion greteth you and Demas. 15 Salute the brethren which are of Laodicia and salute Nymphas and the congregacion which is in his housse. 16 And when the pistle is reed of you make that it be reed in the congregacion of the Laodicians also: and that ye lyke wyse reade the epistle of Laodicia. 17 And saye to Archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the Lorde that thou fulfill it. 18 The salutacion by the honde of me Paul. Remember my bondes. Grace be with you. Amen. ‘Sent from Rome by Tichicus and Onesimus.’
Colosenses · Nuevo Testamento de Tyndale (1534)
Colosenses 4 Nuevo Testamento de Tyndale (1534)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- New Testament only; original spelling.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Archippus
Called by Paul his fellow soldier and told to complete the ministry he received in the Lord.
Citado en la guía: Colossians 4:17; Philemon 2
Demas
A coworker of Paul who sends greetings from Rome, but later deserted him because he loved the present world.
Citado en la guía: Colossians 4:14; 2 Timothy 4:10; Philemon 24
Epaphras
A faithful minister of Christ who taught the Colossians, wrestled for them in prayer, and was Paul's fellow prisoner.
Citado en la guía: Colossians 1:7; Colossians 4:12; Philemon 23
Nympha
A woman whose house hosts a church to which Paul sends greetings.
Citado en la guía: Colossians 4:15
Onesimus
A slave who became a believer through Paul in prison and whom Paul sent back to Philemon as a beloved brother.
Citado en la guía: Colossians 4:9; Philemon 10
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Efesios 6:8–20; Apocalipsis 17:14; Deuteronomio 24:14–15; Santiago 2:13; Lucas 16:1–13
- 2 1 Tesalonicenses 5:17–18; Filipenses 4:6; Efesios 6:18; Romanos 12:12; Mateo 26:41
- 3 Efesios 6:19–20; Hechos 14:27; 2 Tesalonicenses 3:1–2; Filipenses 1:13–14; 1 Corintios 4:1
- 4 2 Corintios 4:1–4; Efesios 6:20; Colosenses 4:6; 2 Corintios 3:12; 2 Corintios 2:14–17
- 5 Efesios 5:15–17; Santiago 3:13; Santiago 3:17; 1 Tesalonicenses 4:12; Romanos 16:19
- 6 Efesios 4:29; 1 Pedro 3:15; Eclesiastés 10:12; Marcos 9:50; Proverbios 15:4
- 7 Efesios 6:21–23; Hechos 20:4; 2 Timoteo 4:12; Tito 3:12; 1 Corintios 4:1–4
- 8 Efesios 6:22; Colosenses 2:2; 2 Corintios 12:18; 1 Corintios 4:17; 1 Tesalonicenses 2:11
- 9 Filemón 10–19; Colosenses 4:7
- 10 Hechos 19:29; 2 Timoteo 4:11; Filemón 24; Hechos 15:37–39; Hechos 27:2
- 11 Hechos 11:2; Tito 1:10; Filemón 1; Romanos 4:12; 2 Corintios 6:1
- 12 Romanos 15:30; Colosenses 1:9; Colosenses 1:28; Colosenses 1:7; Filemón 23
- 13 Colosenses 2:1; 2 Corintios 8:3; Apocalipsis 3:14–18; Romanos 10:2; Apocalipsis 1:11
- 14 Filemón 24; 2 Timoteo 4:10–11
- 15 Romanos 16:5; 1 Corintios 16:9; Filemón 2
- 16 1 Tesalonicenses 5:27; 2 Tesalonicenses 3:14
- 17 Filemón 2; Hechos 1:17; 1 Timoteo 4:16; 2 Timoteo 1:6; 1 Corintios 4:1–2
- 18 Hebreos 13:3; 1 Timoteo 6:21; 2 Timoteo 4:22; 1 Corintios 16:21; Hebreos 13:25
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
What Christ said to His disciples, that doth Paul also now advise. And what did Christ say? "Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves." (Matt. x. 16.) That is, be upon your guard, giving them no handle against you.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
And again he says, in the Epistle to the Colossians: "Luke, the beloved physician, greets you." But surely if Luke, who always preached in company with Paul, and is called by him "the beloved," and with him performed the work of an evangelist, and was entrusted to hand down to us a Gospel, learned nothing different from him (Paul), as …
For this very reason He Himself also discoursed much unto the Jews in parables, "because they seeing saw not." For this, Paul likewise commanded "to know how we ought to answer every man."
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)