1 Παύλος, απόστολος Ιησού Χριστού διά θελήματος Θεού, και Τιμόθεος ο αδελφός, 2 προς τους αγίους και πιστούς εν Χριστώ αδελφούς τους εν Κολοσσαίς· χάρις είη υμίν και ειρήνη από Θεού Πατρός ημών και Κυρίου Ιησού Χριστού. 3 Ευχαριστούμεν τον Θεόν και Πατέρα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, προσευχόμενοι πάντοτε υπέρ υμών, 4 ακούσαντες την εις τον Ιησούν Χριστόν πίστιν σας και την εις πάντας τους αγίους αγάπην, 5 διά την ελπίδα την αποτεταμιευμένην διά σας εν τοις ουρανοίς, την οποίαν προηκούσατε εν τω λόγω της αληθείας του ευαγγελίου, 6 το οποίον ήλθεν εις εσάς, καθώς και εις όλον τον κόσμον, και καρποφορεί καθώς και εις εσάς, αφ' ης ημέρας ηκούσατε και εγνωρίσατε την χάριν του Θεού εν αληθεία, 7 καθώς και εμάθετε από Επαφρά του αγαπητού συνδούλου ημών, όστις είναι διά σας, πιστός διάκονος του Χριστού, 8 όστις και εφανέρωσεν εις ημάς την εν Πνεύματι αγάπην σας. 9 Διά τούτο και ημείς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, δεν παύομεν προσευχόμενοι διά σας και δεόμενοι να εμπλησθήτε από της επιγνώσεως του θελήματος αυτού μετά πάσης σοφίας και πνευματικής συνέσεως, 10 διά να περιπατήσητε αξίως του Κυρίου, ευαρεστούντες κατά πάντα, καρποφορούντες εις παν έργον αγαθόν και αυξανόμενοι εις την επίγνωσιν του Θεού, 11 ενδυναμούμενοι εν πάση δυνάμει κατά το κράτος της δόξης αυτού εις πάσαν υπομονήν και μακροθυμίαν, 12 μετά χαράς ευχαριστούντες τον Πατέρα, όστις έκαμεν ημάς αξίους της μερίδος του κλήρου των αγίων εν τω φωτί, 13 όστις ηλευθέρωσεν ημάς εκ της εξουσίας του σκότους και μετέφερεν εις την βασιλείαν του αγαπητού αυτού Υιού· 14 εις τον οποίον έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού, την άφεσιν των αμαρτιών· 15 όστις είναι εικών του Θεού του αοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως, 16 επειδή δι' αυτού εκτίσθησαν τα πάντα, τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης, τα ορατά και τα αόρατα, είτε θρόνοι είτε κυριότητες είτε αρχαί είτε εξουσίαι· τα πάντα δι' αυτού και εις αυτόν εκτίσθησαν· 17 και αυτός είναι προ πάντων, και τα πάντα συντηρούνται δι' αυτού, 18 και αυτός είναι η κεφαλή του σώματος, της εκκλησίας· όστις είναι αρχή, πρωτότοκος εκ των νεκρών, διά να γείνη αυτός πρωτεύων εις τα πάντα, 19 διότι εν αυτώ ηυδόκησεν ο Πατήρ να κατοικήση παν το πλήρωμα 20 και δι' αυτού να συνδιαλλάξη τα πάντα προς εαυτόν, ειρηνοποιήσας διά του αίματος του σταυρού αυτού, δι' αυτού, είτε τα επί της γης είτε τα εν τοις ουρανοίς. 21 Και σας, οίτινες ήσθε ποτέ απηλλοτριωμένοι και εχθροί κατά την διάνοιαν με τα έργα τα πονηρά, 22 τώρα όμως διήλλαξε προς εαυτόν διά του σώματος της σαρκός αυτού διά του θανάτου, διά να σας παραστήση ενώπιον αυτού αγίους και αμώμους και ανεγκλήτους, 23 εάν επιμένητε εις την πίστιν, τεθεμελιωμένοι και στερεοί και μη μετακινούμενοι από της ελπίδος του ευαγγελίου, το οποίον ηκούσατε, του κηρυχθέντος εις πάσαν την κτίσιν την υπό τον ουρανόν, του οποίου εγώ ο Παύλος έγεινα υπηρέτης. 24 Τώρα χαίρω εις τα παθήματά μου διά σας, και ανταναπληρώ τα υστερήματα των θλίψεων του Χριστού εν τη σαρκί μου υπέρ του σώματος αυτού, το οποίον είναι η εκκλησία, 25 της οποίας εγώ έγεινα υπηρέτης κατά την οικονομίαν του Θεού την εις εμέ δοθείσαν διά σας, διά να εκπληρώσω το κήρυγμα του λόγου του Θεού, 26 το μυστήριον, το οποίον ήτο αποκεκρυμμένον από των αιώνων και από των γενεών, τώρα δε εφανερώθη εις τους αγίους αυτού, 27 εις τους οποίους ηθέλησεν ο Θεός να φανερώση τις ο πλούτος της δόξης του μυστηρίου τούτου εις τα έθνη, όστις είναι ο Χριστός εις εσάς, η ελπίς της δόξης· 28 τον οποίον ημείς κηρύττομεν, νουθετούντες πάντα άνθρωπον και διδάσκοντες πάντα άνθρωπον εν πάση σοφία, διά να παραστήσωμεν πάντα άνθρωπον τέλειον εν Χριστώ Ιησού· 29 εις το οποίον και κοπιάζω, αγωνιζόμενος κατά την ενέργειαν αυτού την ενεργουμένην εν εμοί μετά δυνάμεως.
Colosenses · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Colosenses 1 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Epaphras
A faithful minister of Christ who taught the Colossians, wrestled for them in prayer, and was Paul's fellow prisoner.
Citado en la guía: Colossians 1:7; Colossians 4:12; Philemon 23
Referencias cruzadas (29)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Corintios 1:1; 1 Corintios 1:1; Filemón 1; 1 Tesalonicenses 1:1; Romanos 1:1
- 2 2 Pedro 1:2; Efesios 1:1; Romanos 1:7; 1 Corintios 1:2; Apocalipsis 1:4
- 3 1 Tesalonicenses 1:2; 2 Timoteo 1:3; Colosenses 1:9; Romanos 1:8–9; 1 Corintios 1:4
- 4 Efesios 1:15; 2 Tesalonicenses 1:3; 1 Tesalonicenses 1:3; Hebreos 6:10; Filemón 5
- 5 1 Pedro 1:3–4; Efesios 1:13; 2 Timoteo 4:8; Tito 1:2; Colosenses 1:27
- 6 Juan 15:16; Filipenses 1:11; Colosenses 1:23; 1 Pedro 5:12; Romanos 10:17–18
- 7 Colosenses 4:12; Filemón 23; Hebreos 2:17; Colosenses 4:7; Hebreos 3:2
- 8 Romanos 15:30; 2 Timoteo 1:7; Gálatas 5:22; Romanos 5:5; Colosenses 1:4
- 9 Santiago 3:17; Filipenses 1:9–11; Santiago 1:5; Efesios 1:15–20; Colosenses 4:5
- 10 Efesios 4:1; Hebreos 13:21; 2 Pedro 1:2–3; Juan 15:16; 1 Juan 3:22
- 11 Efesios 3:16; Filipenses 4:13; Efesios 6:10; Efesios 4:2; Romanos 5:3–5
- 12 Hechos 20:32; Efesios 1:11; Efesios 1:18; Hechos 26:18; Romanos 8:17
- 13 Efesios 5:8; Hechos 26:18; 1 Pedro 2:9; Tito 3:3–6; 1 Tesalonicenses 2:12
- 14 Efesios 1:7; Romanos 3:24–25; 1 Pedro 1:19–20; Hebreos 9:12; Hebreos 9:22
- 15 Hebreos 1:3; Juan 14:9; Juan 1:1; 2 Corintios 4:4; Juan 1:18
- 16 Romanos 11:36; Juan 1:3; 1 Corintios 8:6; Hebreos 2:10; 1 Crónicas 29:11
- 17 Hebreos 1:3; 1 Corintios 8:6; Juan 17:5; Juan 8:58; Juan 1:1–3
- 18 Efesios 1:22–23; Apocalipsis 1:5; Efesios 4:15–16; 1 Corintios 15:20–23; Mateo 28:18
- 19 Colosenses 2:9; Juan 1:16; Efesios 1:23; Colosenses 2:3; Colosenses 3:11
- 20 2 Corintios 5:18–21; Efesios 1:10; 1 Juan 4:9–10; Efesios 2:13–17; Colosenses 1:21–22
- 21 Efesios 2:12; Tito 3:3–7; Efesios 2:1–3; Romanos 5:9–10; Efesios 4:18
- 22 Efesios 5:27; Efesios 1:4; Judas 24; Hebreos 10:10; Tito 2:14
- 23 Hebreos 3:14; Hebreos 3:6; Mateo 24:13–14; Gálatas 6:9; Hebreos 10:38
- 24 Romanos 5:3; 2 Timoteo 1:8; 2 Corintios 1:5–8; 2 Timoteo 2:9–10; Filipenses 3:10
- 25 Efesios 3:2; Colosenses 1:23; Gálatas 2:7–8; 2 Timoteo 4:2–5; 1 Tesalonicenses 3:2
- 26 Lucas 8:10; Romanos 16:25–26; Efesios 3:3–10; 1 Corintios 2:7; Mateo 13:11
- 27 Juan 14:20; Romanos 8:10; Efesios 3:16–17; 1 Juan 4:4; Gálatas 2:20
- 28 Efesios 5:27; Jeremías 3:15; Efesios 4:11–13; Mateo 5:48; Colosenses 3:16
- 29 1 Corintios 15:10; Efesios 1:19; 1 Corintios 9:25–27; Efesios 3:7; Filipenses 2:13
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Holy indeed are all the Epistles of Paul: but some advantage have those which he sent after he was in bonds: those, for instance, to the Ephesians and Philemon: that to Timothy, that to the Philippians, and the one before us: for this also was sent when he was a prisoner, since he writes in it thus: "for which I …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
This being was endowed with all power by the Father, who placed everything under his authority, the Æons doing so likewise, so that "by him were all things, visible and invisible, created, thrones, divinities, dominions." He then was sent to her along with his contemporary angels.
But yet the Scripture hath not declared that God made this formlessness, any more than it hath declared many other things; as the Cherubim,' and Seraphim,' and those of which the apostle distinctly speaks, Thrones,' Dominions,' Principalities,' Powers,' all of which it is manifest God made.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
For in proof that He meant this, and that before the taking of Jerusalem the gospel was preached, hear what Paul saith, "Their sound went into all the earth;" and again, "The gospel which was preached to every creature which is under Heaven." And seest thou him running from Jerusalem unto Spain?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… bodies: One the Creator of heaven and earth, the Maker of Angels and Archangels: of many the Creator, but of One only the Father before all ages,--of One only, His Only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, by Whom He made all things visible and invisible.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)