1 Και απεκρίθη ο Ιώβ και είπε· 2 Πόσον εβοήθησας τον αδύνατον· έσωσας βραχίονα ανίσχυρον. 3 Πόσον συνεβούλευσας τον άσοφον και εντελή σύνεσιν έδειξας 4 Προς τίνα απήγγειλας τους λόγους; και τίνος πνοή εξήλθεν από σου; 5 Οι νεκροί τρέμουσιν αυτόν υποκάτωθεν των υδάτων, και οι συγκατοικούντες μετ' αυτών. 6 Γυμνός ο άδης έμπροσθεν αυτού, και η απώλεια δεν έχει σκέπασμα. 7 Εκτείνει τον βορέαν επί το κενόν· κρεμά την γην επί το μηδέν. 8 Δεσμεύει τα ύδατα εις τας νεφέλας αυτού· και η νεφέλη δεν σχίζεται υποκάτω αυτών. 9 Σκεπάζει το πρόσωπον του θρόνου αυτού· εκτείνει το νέφος αυτού επ' αυτόν. 10 Περιεκύκλωσε τα ύδατα με όρια, έως της συντελείας του φωτός και του σκότους. 11 Οι στύλοι του ουρανού τρέμουσι και εξίστανται από της επιτιμήσεως αυτού. 12 Ταράττει την θάλασσαν διά της δυνάμεως αυτού, και διά της συνέσεως αυτού καταδαμάζει την υπερηφανίαν αυτής. 13 Διά του πνεύματος αυτού εκόσμησε τους ουρανούς· η χειρ αυτού εσχημάτισε τον συστρεφόμενον όφιν. 14 Ιδού, ταύτα είναι μέρη των οδών αυτού· αλλά πόσον ελάχιστον πράγμα ακούομεν περί αυτού; την δε βροντήν της δυνάμεως αυτού τις δύναται να εννοήση;
Job · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Job 26 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Job 4:3–4; Isaías 35:3–4; Salmo 71:9; Job 6:12; Job 16:4–5
- 3 Job 32:11–13; Job 33:3; Job 12:3; Job 33:33; Hechos 20:20
- 4 1 Reyes 22:23–24; Eclesiastés 12:7; 1 Corintios 12:3; Job 32:18; 1 Juan 4:1–3
- 5 Salmo 88:10; Génesis 6:4; Job 41:1–34; Ezequiel 29:3–5; Salmo 104:25–26
- 6 Salmo 139:8; Proverbios 15:11; Hebreos 4:13; Amós 9:2; Job 28:22
- 7 Job 9:8; Salmo 104:2–5; Isaías 40:22; Isaías 42:5; Salmo 24:2
- 8 Job 37:11–16; Proverbios 30:4; Jeremías 10:13; Isaías 5:6; Salmo 135:7
- 9 Salmo 97:2; Job 22:14; Éxodo 20:21; Éxodo 34:3; Habacuc 3:3–5
- 10 Proverbios 8:29; Job 38:8–11; Jeremías 5:22; Salmo 33:7; Isaías 54:9–10
- 11 1 Samuel 2:8; Job 15:15; Salmo 18:7; Hageo 2:21; Hebreos 12:26–27
- 12 Isaías 51:15; Jeremías 31:35; Job 12:13; Job 9:13; Salmo 89:9–10
- 13 Isaías 27:1; Salmo 104:30; Salmo 74:13–14; Salmo 33:6–7; Génesis 1:2
- 14 Isaías 40:26–29; Romanos 11:33; Salmo 139:6; Salmo 145:3; Job 11:7–9
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Whereof in Job it saith, And He knoweth the separations of the clouds, and hath bent down the heaven to the earth: and, He who numbereth the clouds in wisdom: and, the cloud is not rent under Him.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Again some other says, He Who hangeth the earth on nothing.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)