Saltar al texto

Job · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Job 31 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Έκαμον συνθήκην μετά των οφθαλμών μου· και πως να έχω τον στοχασμόν μου επί παρθένον; 2 και τι το μερίδιον παρά Θεού άνωθεν; και η κληρονομία του Παντοδυνάμου εκ των υψηλών; 3 Ουχί αφανισμός διά τον ασεβή; και ταλαιπωρία διά τους εργάτας της ανομίας; 4 δεν βλέπει αυτός τας οδούς μου και απαριθμεί πάντα τα βήματά μου; 5 Εάν περιεπάτησα με ψεύδος, ή ο πους μου έσπευσεν εις δόλον, 6 ας με ζυγίση διά της στάθμης της δικαιοσύνης και ας γνωρίση ο Θεός την ακεραιότητά μου· 7 αν το βήμά μου εξετράπη από της οδού και η καρδία μου επηκολούθησε τους οφθαλμούς μου, και αν κηλίς προσεκολλήθη εις τας χείρας μου· 8 να σπείρω, και άλλος να φάγη· και να εκριζωθώσιν οι έκγονοί μου. 9 Αν η καρδία μου ηπατήθη υπό γυναικός, ή παρεμόνευσα εις την θύραν του πλησίον μου, 10 η γυνή μου να αλέση δι' άλλον, και άλλοι να πέσωσιν επ' αυτήν. 11 Διότι μιαρόν ανόμημα τούτο και αμάρτημα κατάδικον· 12 διότι είναι πυρ κατατρώγον μέχρις αφανισμού, και ήθελεν εκριζώσει πάντα τα γεννήματά μου. 13 Αν κατεφρόνησα την κρίσιν του δούλου μου ή της δούλης μου, ότε διεφέροντο προς εμέ, 14 τι θέλω κάμει τότε, όταν εγερθή ο Θεός; και όταν επισκεφθή, τι θέλω αποκριθή προς αυτόν; 15 Ο ποιήσας εμέ εν τη κοιλία, δεν εποίησε και εκείνον; και δεν εμόρφωσεν ημάς ο αυτός εν τη μήτρα; 16 Αν ηρνήθην την επιθυμίαν των πτωχών, ή εμάρανα τους οφθαλμούς της χήρας, 17 ή έφαγον μόνος τον άρτον μου, και ο ορφανός δεν έφαγεν εξ αυτού· 18 διότι ο μεν εκ νεότητος μου ετρέφετο μετ' εμού, ως μετά πατρός, την δε εκ κοιλίας της μητρός μου ωδήγησα· 19 αν είδον τινά απολλύμενον δι' έλλειψιν ενδύματος ή πτωχόν χωρίς σκεπάσματος, 20 αν οι νεφροί αυτού δεν με ευλόγησαν και δεν εθερμάνθη με το μαλλίον των προβάτων μου, 21 αν εσήκωσα την χείρα μου κατά του ορφανού, βλέπων ότι υπερίσχυον εν τη πύλη, 22 να πέση ο βραχίων μου εκ του ώμου, και η χειρ μου να συντριφθή εκ του αγκώνος. 23 Διότι ο παρά του Θεού όλεθρος ήτο εις εμέ φρίκη και διά την μεγαλειότητα αυτού δεν ήθελον δυνηθή να ανθέξω. 24 Αν έθεσα εις το χρυσίον την ελπίδα μου, ή είπα προς το καθαρόν χρυσίον, Συ είσαι το θάρρος μου, 25 αν ευφράνθην διότι ο πλούτος μου ήτο μέγας και διότι η χειρ μου εύρηκεν αφθονίαν, 26 αν εθεώρουν τον ήλιον αναλάμποντα ή την σελήνην περιπατούσαν εν τη λαμπρότητι αυτής, 27 και η καρδία μου εθέλχθη κρυφίως, ή με το στόμα μου εφίλησα την χείρα μου, 28 και τούτο ήθελεν είσθαι ανόμημα κατάδικον· διότι ήθελον αρνηθή τον Θεόν τον Ύψιστον. 29 Αν εχάρην εις τον αφανισμόν του μισούντός με, ή επεχάρην ότε εύρηκεν αυτόν κακόν· 30 διότι ουδέ αφήκα το στόμα μου να αμαρτήση, ευχόμενος κατάραν εις την ψυχήν αυτού· 31 αν οι άνθρωποι της σκηνής μου δεν είπον, τις θέλει δείξει άνθρωπον μη χορτασθέντα από των κρεάτων αυτού; 32 Ο ξένος δεν διενυκτέρευεν έξω· ήνοιγον την θύραν μου εις τον οδοιπόρον· 33 αν εσκέπασα την παράβασίν μου ως ο Αδάμ, κρύπτων την ανομίαν μου εν τω κόλπω μου· 34 διότι μήπως εφοβούμην μέγα πλήθος, ή με ετρόμαζεν η καταφρόνησις των οικογενειών, ώστε να σιωπήσω και να μη εκβώ εκ της θύρας; 35 Ω να ήτο τις να με ήκουεν. Ιδού, η επιθυμία μου είναι να απεκρίνετο ο Παντοδύναμος εις εμέ, και ο αντίδικός μου να έγραφε βιβλίον. 36 Βεβαίως ήθελον βαστάσει αυτό επί του ώμου μου, ήθελον περιδέσει αυτό στέφανον επ' εμέ· 37 ήθελον φανερώσει προς αυτόν τον αριθμόν των βημάτων μου· ως άρχων ήθελον πλησιάσει εις αυτόν. 38 Αν ο αγρός μου καταβοά εναντίον μου και κλαίωσιν ομού οι αύλακες αυτού, 39 αν έφαγον τον καρπόν αυτόν χωρίς μισθόν, ή έκαμον να εκβή η ψυχή των γεωργών αυτού, 40 Ας φυτρώσωσι τρίβολοι αντί σίτου και ζιζάνια αντί κριθής. Ετελείωσαν οι λόγοι του Ιώβ.

Referencias cruzadas (39)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Santiago 1:14–15; Mateo 5:28–29; Salmo 119:37; 1 Juan 2:16; Proverbios 6:25
  2. 2 Job 20:29; Job 27:13; Hebreos 13:4
  3. 3 Job 21:30; Job 34:22; Mateo 7:13; Isaías 28:21; Salmo 55:23
  4. 4 Job 34:21; Proverbios 5:21; 2 Crónicas 16:9; Job 14:16; Proverbios 15:3
  5. 5 Salmo 44:20–21; Proverbios 12:11; Salmo 12:2; Jeremías 2:5; Ezequiel 13:8
  6. 6 Salmo 7:8–9; Daniel 5:27; 1 Samuel 2:3; Mateo 7:23; Isaías 26:7
  7. 7 Números 15:39; Eclesiastés 11:9; Mateo 5:29; Job 23:11; Salmo 44:20–21
  8. 8 Levítico 26:16; Miqueas 6:15; Deuteronomio 28:38; Jueces 6:3–6; Job 18:19
  9. 9 1 Reyes 11:4; Jueces 16:5; Eclesiastés 7:26; Proverbios 2:16–19; Jeremías 5:8
  10. 10 Jeremías 8:10; Deuteronomio 28:30; 2 Samuel 12:11; Isaías 47:2; Éxodo 11:5
  11. 11 Levítico 20:10; Job 31:28; Deuteronomio 22:22–24; Génesis 38:24; Ezequiel 16:38
  12. 12 Proverbios 6:27; Jeremías 5:7–9; Hebreos 13:4; Job 26:6; Job 20:28
  13. 13 Levítico 25:43; Deuteronomio 24:14–15; Éxodo 21:20–21; Jeremías 34:14–17; Levítico 25:46
  14. 14 Santiago 2:13; Salmo 44:21; Salmo 9:12; Zacarías 2:13; Salmo 10:12–15
  15. 15 Proverbios 14:31; Proverbios 22:2; Malaquías 2:10; Job 34:19; Job 10:8–12
  16. 16 Deuteronomio 15:7–10; Isaías 38:14; Lamentaciones 4:17; Deuteronomio 28:32; Gálatas 2:10
  17. 17 Ezequiel 18:16; Nehemías 8:10; Hechos 4:32; Lucas 11:41; Santiago 1:27
  18. 19 Job 22:6; 1 Juan 3:18; Hechos 9:39; Mateo 25:36; 2 Crónicas 28:15
  19. 20 Deuteronomio 24:13; Job 29:11
  20. 21 Job 22:9; Job 29:12; Ezequiel 22:7; Miqueas 7:3; Jeremías 5:28
  21. 22 Job 31:40; Job 31:10; Salmo 137:6; Job 38:15; Josué 22:22–23
  22. 23 Job 13:11; Salmo 119:120; 2 Corintios 5:11; Salmo 76:7; Isaías 13:6
  23. 24 Salmo 52:7; Deuteronomio 8:12–14; Proverbios 11:28; Salmo 49:6–7; 1 Timoteo 6:10
  24. 25 Salmo 62:10; Deuteronomio 8:17–18; Jeremías 9:23; Lucas 12:19; Ezequiel 28:5
  25. 26 Ezequiel 8:16; Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 17:3; 2 Reyes 23:11; Jeremías 8:2
  26. 27 Deuteronomio 13:6; Deuteronomio 11:16; Salmo 2:12; Isaías 44:20; 1 Reyes 19:18
  27. 28 Deuteronomio 17:2–7; Job 31:11; Salmo 50:6; Job 9:15; Josué 24:27
  28. 29 Proverbios 24:17–18; Proverbios 17:5; Salmo 35:13–14; Abdías 12; Salmo 35:25–26
  29. 30 1 Pedro 3:9; Romanos 12:14; Mateo 5:43–44; Mateo 5:22; Santiago 3:9–10
  30. 31 1 Samuel 24:10; 1 Samuel 26:8; 2 Samuel 19:21–22; Job 19:22; Proverbios 1:18
  31. 32 Hebreos 13:2; Génesis 19:2–3; Jueces 19:20–21; Romanos 12:13; Mateo 25:35
  32. 33 Proverbios 28:13; Hechos 5:8; Génesis 3:12; Oseas 6:7; 1 Juan 1:8–10
  33. 34 Éxodo 23:2; Proverbios 29:25; Proverbios 24:11–12; Nehemías 13:28; Éxodo 32:27
  34. 35 Job 40:4–5; Job 13:21–22; Job 23:3–7; Job 13:3; Job 35:14
  35. 36 Isaías 22:22; Isaías 62:3; Éxodo 28:12; Job 29:14; Filipenses 4:1
  36. 37 Job 13:15; Efesios 3:12; Hebreos 4:15–16; Job 29:25; Job 42:3–6
  37. 38 Habacuc 2:11; Salmo 65:13; Santiago 5:4; Job 20:27
  38. 39 1 Reyes 21:19; Santiago 5:4; 1 Reyes 21:13–16; Ezequiel 22:6; Isaías 26:21
  39. 40 Génesis 3:17–18; Malaquías 1:3; Salmo 72:20; Isaías 7:23; Sofonías 2:9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 31:25 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXI)

    And what is more, when he had them they were no joy to him: so he also declared, saying, "If I did so much as rejoice when my wealth waxed great:" wherefore neither did he grieve when it was gone.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 31:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    And if thou wouldest also hear of his strivings after continence, hearken to him when he saith, "I made a covenant with mine eyes, that I should not think upon a maid." For this cause his wife did not break his spirit, for he loved her even before this, not however immoderately, but as is due to a wife.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)