1 Corintios · Versión Biblia Libre
1 Corintios 15 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Ahora quiero recordarles sobre la buena nueva que les anuncié. Ustedes la aceptaron y se han mantenido firmes en ella.
1 Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,
2 Por medio de esta buena noticia es que ustedes son salvos, si se aferran al mensaje que les di. ¡De lo contrario, habrán creído sin propósito alguno!
2 δι᾽ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν εἰ κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῆ ἐπιστεύσατε.
3 Yo les di lo que yo mismo también recibí, un mensaje de vital importancia: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme dice la Escritura;
3 παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,
4 fue sepultado y resucitó de los muertos el tercer día, conforme dice la Escritura también.
4 καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτη ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς,
5 Se le apareció a Pedro, y después a los doce.
5 καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα·
6 Después de eso, se le apareció a más de cinco mil hermanos y hermanas al mismo tiempo, muchos de los cuales aún viven, aunque algunos murieron ya.
6 ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·
7 Se le apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles.
7 ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ, εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν·
8 Al final, se me apareció a mí también, que nací como en el tiempo equivocado.
8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.
9 Porque soy el menos importante de todos los apóstoles, ni siquiera adecuado para ser llamado apóstol, siendo que perseguí a la iglesia de Dios.
9 ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ·
10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia por mí no fue desperdiciada. Por el contrario, he trabajado con más esfuerzo que todos ellos, aunque no fui yo, sino la gracia de Dios obrando en mí.
10 χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι· καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ᾽ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
11 Así que no importa si soy yo o son ellos, este es el mensaje que compartimos con ustedes y que los llevó a creer en Dios.
11 εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτω κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.
12 Ahora, si el mensaje declara que Cristo resucitó de los muertos, ¿cómo es que algunos de ustedes dicen que no hay resurrección de los muertos?
12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσί τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;
13 Si no hubiera resurrección de los muertos, entonces Cristo tampoco ha resucitado.
13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
14 Y si Cristo no resucitó, entonces nuestro mensaje es en vano, y su fe en Dios también lo es.
14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν.
15 Además, seríamos falsos testigos de Dios al decir que Dios levantó a Cristo de los muertos. Pero si es cierto que no hay resurrección, entonces Dios no levantó a Cristo de los muertos.
15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρε τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται·
16 Y si los muertos no resucitan, entonces Cristo no resucitó tampoco,
16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται.
17 y si Cristo no fue resucitado, la fe de ustedes en Dios es inútil, y todavía siguen en sus pecados.
17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
18 Esto también significa que los que murieron en Cristo están perdidos.
18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
19 Y si nuestra esperanza en Cristo solo es para esta vida, nadie es más digno de lástima que nosotros.
19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν Χριστῷ μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.
20 Pero Cristo fue levantado de los muertos, las primicias de la cosecha de los que han muerto.
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.
21 Así como la muerte vino por un hombre, la resurrección de los muertos también vino por un hombre.
21 ἐπειδὴ γὰρ δι᾽ ἀνθρώπου ὁ θάνατος, καὶ δι᾽ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν.
22 Así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán resucitados.
22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.
23 Pero cada uno a su tiempo: Cristo como las primicias, y luego los que pertenecen a Cristo, cuando él venga.
23 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
24 Después de esto vendrá el fin, cuando Cristo entregue el reino al Padre, después de haber destruido a todos los gobernantes, autoridades y potencias.
24 εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.
25 Cristo tiene que gobernar hasta que haya puesto a todos sus enemigos bajo sus pies.
25 δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἂν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.
26 El último enemigo que será destruido es la muerte.
26 ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·
27 Como dice la Escritura: “Él puso todo bajo sus pies”. (Por supuesto, cuando dice que “todo” está bajo sus pies, es obvio que no se refiere a Dios, quien puso todo bajo la autoridad de Cristo).
27 πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.
28 Cuando todo haya sido puesto bajo la autoridad de Cristo, entonces el Hijo también se pondrá bajo la autoridad de Dios, para que Dios, quien le dio autoridad al Hijo sobre todas las cosas, pueda ser todo en todas las cosas.
28 ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
29 De otro modo, ¿qué harán las personas que son bautizadas por los muertos? Si los muertos no resucitan, ¿por qué bautizar a la gente por ellos?
29 Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται; τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ τῶν νεκρῶν;
30 En cuanto a nosotros, ¿por qué nos exponemos al peligro en todo momento?
30 τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;
31 Déjenme decirles claramente, mis hermanos y hermanas: Yo muero cada día. Y esto es tan seguro como el orgullo que tengo por lo que Cristo ha hecho en ustedes.
31 καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
32 Humanamente hablando, ¿qué ganaría yo discutiendo con las personas que están en Éfeso, que son como bestias salvajes, si los muertos no resucitan? Si es así, entonces “¡comamos y bebamos, que mañana moriremos”!
32 εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνήσκομεν.
33 No se dejen engañar: “las malas compañías dañan el buen carácter”.
33 μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
34 ¡Recobren la razón y dejen de pecar! Algunos entre ustedes no conocen a Dios. Y les digo esto para avergonzarlos.
34 ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἀγνωσίαν γὰρ Θεοῦ τινες ἔχουσι· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω.
35 Por supuesto, alguno preguntará: “¿Cómo resucitan los muertos? ¿Qué tipo de cuerpo tendrán?”
35 Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;
36 ¡Cuán necia es esta pregunta! Lo que sembramos no germina a menos que muera.
36 ἄφρον, σὺ ὃ σπείρεις, οὐ ζωοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·
37 Cuando ustedes siembran, no siembran la planta como esta es al crecer, sino la semilla solamente, ya sea trigo o cualquier otra semilla que estén sembrando.
37 καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
38 Dios hace que la planta crezca de la manera que él lo ha determinado, y cada semilla produce plantas distintas, con diferentes formas.
38 ὁ δὲ Θεὸς αὐτῷ δίδωσι σῶμα καθὼς ἠθέλησε, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων τὸ ἴδιον σῶμα.
39 Los seres vivos están hechos de diferentes formas. Los seres humanos tienen un tipo de tejido en sus cuerpos, mientras que los animales tienen otro, las aves otro, y los peces, otro.
39 οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πετεινῶν.
40 Hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Los cuerpos celestiales tienen un tipo de belleza, mientras que los cuerpos terrenales tienen otro tipo.
40 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ᾽ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.
41 El sol brilla de una manera, la luna de otra manera, mientras que las estrellas también son diferentes, cada una brillando de manera distinta.
41 ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.
42 Lo mismo ocurre con la resurrección de los muertos. El cuerpo es enterrado en descomposición, pero es resucitado para perdurar eternamente.
42 οὕτω καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
43 Es sembrado con tristeza, pero es levantado en gloria. Es enterrado en debilidad, pero es levantado en poder.
43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·
44 Es enterrado como un cuerpo natural, pero es levantado como un cuerpo espiritual. Pues así como hay cuerpos naturales, también hay cuerpos espirituales.
44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. ἔστι σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστι σῶμα πνευματικόν.
45 Como dice la Escritura: “El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser vivo;” pero el último Adán, en un espíritu que da vida.
45 οὕτω καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν.
46 El Adán espiritual no vino primero, sino el natural. El Adán espiritual vino después.
46 ἀλλ᾽ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικόν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
47 El primer hombre vino del polvo de la tierra; el segundo vino del cielo.
47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
48 Las personas terrenales son como el hombre hecho de la tierra; las personas celestiales son como el hombre que vino del cielo.
48 οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
49 Así como heredamos la semejanza del hombre terrenal, también heredaremos la semejanza del hombre celestial.
49 καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
50 No obstante, les digo, mis hermanos y hermanas: nuestros cuerpos presentes no pueden heredar el reino de Dios. Estos cuerpos mortales no pueden heredar lo eterno.
50 Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύνανται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.
51 Escuchen, voy a revelarles un misterio: No todos moriremos, pero todos seremos transformados,
51 ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,
52 en un momento, en un abrir y cerrar de un ojo, al sonido de la última trompeta. Esta sonará, y los muertos serán levantados para no morir más, y nosotros seremos transformados.
52 ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
53 Porque este cuerpo corruptible debe vestirse de un cuerpo incorruptible. Esta vida mortal debe vestirse de inmortalidad.
53 δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
54 Cuando este cuerpo corruptible se haya vestido de un cuerpo incorruptible, y esta vida mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que dice la Escritura: “La muerte ha sido completamente conquistada y destruida.
54 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.
55 Muerte, ¿dónde está tu victoria? ¿Dónde está tu aguijón”?
55 ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος;
56 El aguijón que causa la muerte es el pecado; y el poder del pecado es la ley;
56 τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.
57 pero alabemos a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
57 τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
58 Así que, mis queridos hermanos y hermanas: sean fuertes, permanezcan firmes, haciendo todo lo que puedan por la obra del Señor, pues saben que ninguna cosa que hagan por él es en vano.
58 Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.
Referencias cruzadas (55)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Gálatas 1:6–12; 1 Pedro 5:12; 2 Corintios 1:24; 1 Corintios 1:23–24; 1 Corintios 15:3–11
- 2 Hebreos 3:6; Hebreos 2:1; Hebreos 3:14; 2 Timoteo 1:9; 1 Corintios 1:18
- 3 1 Pedro 2:24; Gálatas 1:4; Isaías 53:1–12; 1 Juan 2:2; Hechos 26:22–23
- 4 Oseas 6:2; Mateo 12:40; Salmo 16:10–11; Isaías 53:9–12; Hechos 13:29–37
- 5 Marcos 16:14; Hechos 1:2–14; Juan 20:19–26; 1 Corintios 1:12; Lucas 24:34–49
- 6 Marcos 16:7; Mateo 28:10; Hechos 13:36; 2 Pedro 3:4; Hechos 7:60
- 7 Lucas 24:50; Hechos 1:2–12; Lucas 24:33; Lucas 24:36; Hechos 12:17
- 8 1 Corintios 9:1; Hechos 26:16; Hechos 22:18; Hechos 18:9; Hechos 9:17
- 9 Efesios 3:7–8; 1 Timoteo 1:13–15; 2 Corintios 12:11; Hechos 8:3; Hechos 26:9–11
- 10 Filipenses 4:13; Filipenses 2:13; 2 Corintios 3:5; Efesios 3:7–8; Efesios 2:7–8
- 11 1 Corintios 2:2; 1 Corintios 15:3–4
- 12 Hechos 26:8; Hechos 17:32; 2 Timoteo 2:18; Hechos 23:8; 1 Corintios 15:13–19
- 13 Juan 11:25–26; Romanos 8:11; 1 Tesalonicenses 4:14; Apocalipsis 1:18; 1 Pedro 1:3
- 14 1 Corintios 15:17; 1 Tesalonicenses 4:14; Hechos 17:31; Santiago 2:20; Mateo 15:9
- 15 Hechos 2:24; Job 13:7–10; Hechos 2:32; 1 Corintios 15:13; Romanos 3:7–8
- 17 Romanos 4:25; 1 Pedro 1:3; 1 Corintios 15:14; 1 Pedro 1:21; Romanos 8:33–34
- 18 1 Tesalonicenses 4:13–14; 1 Tesalonicenses 4:16; Apocalipsis 14:13; 1 Corintios 15:6
- 19 1 Pedro 1:21; Apocalipsis 14:13; 2 Timoteo 1:12; 1 Corintios 4:9–13; 2 Timoteo 3:12
- 20 1 Corintios 15:23; Apocalipsis 1:5; Hechos 26:23; 1 Pedro 1:3; Colosenses 1:18
- 21 Juan 11:25; Romanos 5:12–17; Romanos 6:23; 1 Corintios 15:22
- 22 Romanos 5:12–21; 1 Corintios 15:45–49; Juan 5:21–29; Génesis 2:17; Génesis 3:6
- 23 Gálatas 3:29; Isaías 26:19; 1 Corintios 15:52; 1 Corintios 15:20; 1 Tesalonicenses 4:15–17
- 24 Daniel 7:27; Daniel 7:14; Mateo 28:18; Juan 13:3; Isaías 9:7
- 25 Salmo 110:1; Hebreos 10:12–13; Mateo 22:44; Hebreos 1:13; Salmo 2:6–10
- 26 2 Timoteo 1:10; 1 Corintios 15:55; Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 20:14; Isaías 25:8
- 27 Salmo 8:6; Hebreos 2:8; Mateo 28:18; Mateo 11:27; Efesios 1:22
- 28 Colosenses 3:11; 1 Corintios 3:23; Efesios 1:23; Filipenses 3:21; Juan 14:28
- 29 Romanos 6:3–4; 1 Corintios 15:16; 1 Corintios 15:32; Mateo 20:22
- 30 2 Corintios 11:23–27; 2 Corintios 6:9; 1 Corintios 15:31; Gálatas 5:11; Romanos 8:36–39
- 31 2 Corintios 4:10–11; Romanos 8:36; 1 Corintios 4:9–13; Filipenses 3:3; 1 Tesalonicenses 3:9
- 32 Isaías 22:13; Isaías 56:12; Lucas 12:19; 2 Corintios 1:8–10; 2 Pedro 2:12
- 33 Proverbios 13:20; Mateo 24:4; 1 Corintios 5:6; Proverbios 9:6; Efesios 5:6
- 34 1 Corintios 6:5; Hebreos 5:11–12; Romanos 13:11; Joel 1:5; Efesios 5:14
- 35 Ezequiel 37:3; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:38–53; Romanos 9:19; Juan 3:9
- 36 Juan 12:24; Lucas 11:40; Lucas 12:20; Efesios 5:15; Romanos 1:22
- 38 1 Corintios 3:7; Isaías 61:11; Salmo 104:14; Marcos 4:26–29; Génesis 1:11–12
- 39 Génesis 1:20–26
- 41 Deuteronomio 4:19; Salmo 148:3–5; Isaías 24:23; Job 31:26; Salmo 19:4–6
- 42 Daniel 12:3; Mateo 13:43; Filipenses 3:20–21; Romanos 8:21; 1 Pedro 1:4
- 43 Colosenses 3:4; Filipenses 3:20–21; 1 Corintios 6:14; Marcos 12:24–25; Mateo 22:29–30
- 44 1 Corintios 15:50; Lucas 24:31; Juan 20:19; Juan 20:26
- 45 Juan 5:21; Génesis 2:7; Romanos 8:2; Romanos 8:10–11; Romanos 5:12–14
- 46 Romanos 6:6; Colosenses 3:9–10; Efesios 4:22–24
- 47 Juan 3:31; Génesis 2:7; Génesis 3:19; 2 Corintios 5:1; 1 Corintios 15:45
- 48 Génesis 5:3; Filipenses 3:20–21; Juan 3:6; Romanos 5:12–21; Job 14:4
- 49 Romanos 8:29; 2 Corintios 3:18; 2 Corintios 4:10–11; Génesis 5:3; 1 Juan 3:2
- 50 Juan 3:3–6; Mateo 16:17; Efesios 4:17; 2 Corintios 5:1; Gálatas 5:16
- 51 1 Tesalonicenses 4:14–17; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:20; Efesios 1:9; 1 Corintios 4:1
- 52 1 Tesalonicenses 4:16–17; Mateo 24:31; Juan 5:28; Juan 5:25; Isaías 27:13
- 53 2 Corintios 5:2–4; 1 Juan 3:2; Efesios 4:24; Romanos 2:7; Romanos 13:12–14
- 54 Isaías 25:8; Apocalipsis 21:4; Hebreos 2:14–15; Apocalipsis 20:14; Lucas 20:36
- 55 Oseas 13:14; Salmo 89:48; Romanos 5:14; Hechos 2:27; Salmo 49:8–15
- 56 Romanos 4:15; Gálatas 3:10–13; Romanos 6:23; Romanos 7:5–13; Juan 8:24
- 57 2 Corintios 2:14; Romanos 8:37; 1 Juan 5:4–5; Proverbios 21:31; Apocalipsis 12:11
- 58 Gálatas 6:9; 2 Crónicas 15:7; Hebreos 6:10; Filipenses 2:16; 1 Corintios 3:8
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Having finished the discourse of spiritual gifts, he passes to that which is of all most necessary, the subject of the resurrection. For in this too they were greatly unsound.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)
… her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], "And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time." Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like …
… received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He "abolished" …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… of Satan; and how thou art disposed when staying in a Church, and how when sitting in a theatre; and thou wilt see that great is the difference between this soul and that, although both be one. Therefore Paul said, "Evil communications corrupt good manners." For this cause we have need continually of those songs, which serve as charms from …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)