Saltar al texto

Miqueas · Versión Biblia Libre

Miqueas 4 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 En los últimos días, la montaña donde se erige el Templo del Señor será conocida como la más alta de las montañas que sobresale entre las otras colinas. Multitudes de personas viajarán a ella. 2 Muchas naciones dirán: “Subamos a la cima del monte del Señor, al Templo del Dios de Jacob. Allí Dios nos enseñará sus caminos y seguiremos sus enseñanzas”. Las enseñanzas de Dios se esparcirán desde Sión y su palabra desde Jerusalén. 3 El Señor será el juez que decida el caso de las naciones, él resolverá los conflictos entre naciones poderosas distantes. Ellos forjarán sus espadas y las convertirán en arados, y transformarán sus lanzas en podaderas. Las naciones ya no pelearán unas con otras, in usarán estrategias de guerra. 4 Todos podrán sentarse bajo sus viñedos y sus higueras, pues no habrá quien los atemorice. ¡Yo, el Señor Todopoderoso he hablado! 5 Aunque todas las demás naciones siguen a sus propios dioses, nosotros seguiremos al Señor nuestro Dios por siempre y para siempre. 6 Ese día, declara el Señor, yo reuniré a los que están cojos, y a los que han sido esparcidos por causa del exilio, a esos a quienes he castigado. 7 Yo haré de los que quedan y de los inválidos una nación fuerte, y el Señor los gobernará desde el Monte de Sión por siempre y para siempre. 8 Y en cuanto a ti, Jeruslén, atalaya del rebaño, recobrarás tu gobierno y poder: el reino se le devolverá a Jerusalén. 9 ¿Por qué gritan entonces? ¿Acaso no tienen un rey? ¿Acaso ha muerto tu rey para que sientas dolor como una mujer en proceso de parto? 10 Retuércete en agonía como la mujer al dar a luz, pueblo de Sión, porque serás expulsado de la ciudad, y obligado a acampar a las afueras, y deportado a Babilonia. Pero el Señor te traerá de regreso y te rescatará del poder de tus enemigos. 11 Ahora mismo muchos enemigos se han reunido contra ti, y dicen: “¡Vamos a atacarla y violarla, y nos alegraremos de la ruina de Sión!” 12 ¡Pero ellos no conocen el pensamientos del Señor, y no entienden sus planes. El Señor los ha reunido como manojos de trigo a la era. 13 Pueblo de Sión, levántate y comienza a trillar, porque yo haré para ti bocinas de hierro, y pezuñas de bronce para que hagas pedazos muchas naciones. Tu presentarás el botín y su riqueza al Señor de toda la tierra.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 2:1–4; Jeremías 3:17; Zacarías 14:16–21; Salmo 22:27; Hechos 2:17
  2. 2 Isaías 2:3; Jeremías 31:6; Isaías 54:13; Hechos 1:8; Salmo 25:8–9
  3. 3 Isaías 2:4; Joel 3:9–16; Mateo 25:31–32; Oseas 2:18; Hechos 17:31
  4. 4 Zacarías 3:10; 1 Reyes 4:25; Ezequiel 39:26; Isaías 54:14; Isaías 1:20
  5. 5 Zacarías 10:12; Colosenses 3:17; Josué 24:15; Isaías 2:5; Salmo 48:14
  6. 6 Sofonías 3:19; Isaías 56:8; Ezequiel 34:12–17; Juan 10:16; Isaías 35:3–6
  7. 7 Daniel 7:14; Lucas 1:33; Miqueas 2:12; Miqueas 5:7–8; Isaías 24:23
  8. 8 Isaías 1:26; Zacarías 9:10; Apocalipsis 22:5; Daniel 2:44; Génesis 35:21
  9. 9 Jeremías 8:19; Isaías 3:1–7; Lamentaciones 4:20; Oseas 3:4; Oseas 13:10–11
  10. 10 Isaías 48:20; Oseas 2:14; Oseas 13:13; Isaías 52:9–12; Isaías 43:14
  11. 11 Abdías 12; Isaías 5:25–30; Miqueas 7:10; Lamentaciones 2:15–16; Isaías 8:7–8
  12. 12 Isaías 55:8; Jeremías 29:11; Romanos 11:33–34; Lucas 3:17; Zacarías 14:1–3
  13. 13 Isaías 41:15–16; Daniel 2:44; Isaías 18:7; Isaías 23:18; Romanos 15:25–28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 4:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXIV)

    … "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem; and He shall rebuke many people; and they shall break down their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, and they shall no longer learn to fight." If therefore another law and word, going forth from Jerusalem, brought in such a [reign …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 4:1–3 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    And He shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off." This prophet predicts the very place in which Christ was born, saying, "And thou, Bethlehem, of the house of Ephratah, art the least that can be reckoned among the thousands of Judah; out of thee shall come forth unto me a leader, to be the prince in …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 4:3 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    Where, O Grave, is thy sting?" And another again, declaring glad tidings of the most profound peace, said, "They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks." And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)