1 Nam de ministerio, quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis. 2 Scio enim promptum animum vestrum: pro quo de vobis glorior apud Macedones. Quoniam et Achaia parata est ab anno præterito, et vestra æmulatio provocavit plurimos. 3 Misi autem fratres: ut ne quod gloriamur de vobis, evacuetur in hac parte, ut (quemadmodum dixi) parati sitis: 4 ne cum venerint Macedones mecum, et invenerint vos imparatos, erubescamus nos (ut non dicamus vos) in hac substantia. 5 Necessarium ergo existimavi rogare fratres, ut præveniant ad vos, et præparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic, quasi benedictionem, non tamquam avaritiam. 6 Hoc autem dico: qui parce seminat, parce et metet: et qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet. 7 Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate: hilarem enim datorem diligit Deus. 8 Potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, 9 sicut scriptum est: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in sæculum sæculi. 10 Qui autem administrat semen seminanti: et panem ad manducandum præstabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justitiæ vestræ: 11 ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem, quæ operatur per nos gratiarum actionem Deo. 12 Quoniam ministerium hujus officii non solum supplet ea quæ desunt sanctis, sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino, 13 per probationem ministerii hujus, glorificantes Deum in obedientia confessionis vestræ, in Evangelium Christi, et simplicitate communicationis in illos, et in omnes, 14 et in ipsorum obsecratione pro vobis, desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis. 15 Gratias Deo super inenarrabili dono ejus.
2 Corintios · Vulgata Clementina
2 Corintios 9 Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (15)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Gálatas 6:10; 2 Corintios 8:4–15; 1 Tesalonicenses 4:9–10; 1 Tesalonicenses 5:1; Gálatas 2:10
- 2 2 Corintios 8:10; 2 Corintios 8:8; 2 Corintios 8:24; 1 Corintios 16:15; Hebreos 10:24
- 3 2 Corintios 8:6; 2 Corintios 9:4–5; 1 Corintios 16:1–4; 2 Corintios 7:14; 2 Corintios 8:17–24
- 4 Romanos 15:26; 2 Corintios 8:1–5; 2 Corintios 11:17; 2 Corintios 8:24; 2 Corintios 9:2
- 5 Génesis 33:11; 1 Samuel 25:27; Filipenses 4:17; 2 Corintios 8:6; Jueces 1:15
- 6 Proverbios 11:24–25; Lucas 6:38; Proverbios 22:9; Proverbios 19:17; 2 Corintios 9:10
- 7 2 Corintios 8:12; Hechos 20:35; 1 Crónicas 29:17; Proverbios 11:25; Éxodo 25:2
- 8 Efesios 3:20; Filipenses 4:18–19; Proverbios 10:22; Malaquías 3:10; Hageo 2:8
- 9 Salmo 112:9; Salmo 112:3; Proverbios 21:21; Proverbios 8:18; Gálatas 5:5–6
- 10 Isaías 55:10; Oseas 10:12; 2 Corintios 9:6; Eclesiastés 11:6; Proverbios 11:18
- 11 1 Timoteo 6:17–18; 2 Corintios 4:15; 1 Crónicas 29:12–14; 2 Corintios 9:12; Proverbios 3:9–10
- 12 Filemón 4–7; 2 Corintios 8:14–15; Filipenses 2:25; Santiago 2:14–16; 1 Juan 3:17
- 13 Hebreos 13:16; Mateo 5:16; Gálatas 1:24; 2 Corintios 2:12; 1 Pedro 2:9
- 14 Filipenses 4:1; 1 Timoteo 1:14; 2 Timoteo 1:16–18; Filipenses 4:18–19; 2 Corintios 8:6–7
- 15 2 Corintios 2:14; Juan 3:16; Efesios 5:20; Romanos 8:32; Santiago 1:17
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Though he had said so much about it, he says here, "It is superfluous for me to write to you." And his wisdom is shown not only in this, that though he had said so much about it, he saith, "it is superfluous for me to write to you," but in that he yet again speaketh of it.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)
… to the end shall be saved." They grieve for sin, hearing that "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." They rejoice in good works, because they hear that "the Lord loveth a cheerful giver." In like manner, according as they are strong or weak, they fear or desire to …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Because then also, when things were desperate, there was a sort of deliverance and reformation; but then by punishment, now, on the contrary, by grace and an unspeakable gift. Therefore the dove also appears, not bearing an olive branch, but pointing out to us our Deliverer from all evils, and suggesting the gracious hopes.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
Then, as to what He says, "From him that would borrow of thee turn not thou away," it is to be referred to the mind; for God loveth a cheerful giver. Moreover, every one who accepts anything borrows, even if he himself is not going to pay it; for inasmuch as God pays back more to the merciful, whosoever does …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
"That, always having all sufficiency, we may abound unto every good work." See how they fulfill that word of the gospel which saith, "Give us this day our daily bread," and how they seek even this for spiritual ends.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)