Saltar al texto

Filipenses · Vulgata Clementina

Filipenses 4 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in Domino, carissimi. 2 Evodiam rogo, et Syntychen deprecor, idipsum sapere in Domino. 3 Etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quæ mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et ceteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitæ. 4 Gaudete in Domino semper: iterum dico gaudete. 5 Modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus prope est. 6 Nihil solliciti sitis: sed in omni oratione, et obsecratione, cum gratiarum actione petitiones vestræ innotescant apud Deum. 7 Et pax Dei, quæ exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in Christo Jesu. 8 De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate. 9 Quæ et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, hæc agite: et Deus pacis erit vobiscum. 10 Gavisus sum autem in Domino vehementer, quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire, sicut et sentiebatis: occupati autem eratis. 11 Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse. 12 Scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati. 13 Omnia possum in eo qui me confortat. 14 Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meæ. 15 Scitis autem et vos Philippenses, quod in principio Evangelii, quando profectus sum a Macedonia, nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli: 16 quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis. 17 Non quia quæro datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. 18 Habeo autem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quæ misistis odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. 19 Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in Christo Jesu. 20 Deo autem et Patri nostro gloria in sæcula sæculorum. Amen. 21 Salutate omnem sanctum in Christo Jesu. 22 Salutant vos, qui mecum sunt, fratres. Salutant vos omnes sancti, maxime autem qui de Cæsaris domo sunt. 23 Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro. Amen.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Clement

    Coworker of Paul at Philippi

    Named by Paul as a coworker whose name is in the book of life.

    Citado en la guía: Philippians 4:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Epaphroditus

    Messenger from Philippi

    Paul's brother, coworker, and fellow soldier whom the Philippians sent with a gift; he nearly died of illness.

    Citado en la guía: Philippians 2:25; Philippians 4:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Euodia

    Woman at Philippi

    A woman at Philippi who had labored with Paul in the gospel; Paul urges her to be of one mind with Syntyche.

    Citado en la guía: Philippians 4:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Syntyche

    Woman at Philippi

    A woman at Philippi who had labored with Paul in the gospel; Paul urges her to be of one mind with Euodia.

    Citado en la guía: Philippians 4:2

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Filipenses 1:27; 1 Corintios 16:13; Salmo 27:14; Filipenses 2:16; 1 Corintios 15:58
  2. 2 Hebreos 12:14; 1 Corintios 1:10; Marcos 9:50; 1 Pedro 3:8–11; Filipenses 2:2–3
  3. 3 Apocalipsis 3:5; Lucas 10:20; Apocalipsis 13:8; Filipenses 1:27; Apocalipsis 21:27
  4. 4 1 Tesalonicenses 5:16–18; Romanos 12:12; Santiago 1:2–4; Filipenses 3:1; Mateo 5:12
  5. 5 Santiago 5:8–9; Mateo 6:25; Tito 3:2; Hebreos 10:37; 1 Pedro 4:7
  6. 6 Proverbios 3:5–6; 1 Pedro 5:7; Mateo 6:25–33; Salmo 55:22; 1 Tesalonicenses 5:17–18
  7. 7 Juan 14:27; Isaías 26:3; 2 Tesalonicenses 3:16; Colosenses 3:15; Salmo 29:11
  8. 8 Santiago 3:17; Tito 2:7; Romanos 12:9–21; 2 Corintios 8:21; Gálatas 5:22
  9. 9 Santiago 1:22; 1 Tesalonicenses 4:1–8; Filipenses 3:17; 2 Pedro 1:10; Juan 13:17
  10. 10 2 Corintios 11:9; Gálatas 6:6; 2 Corintios 7:6–7; Gálatas 6:10; Filipenses 1:3
  11. 11 1 Timoteo 6:6–9; Hebreos 13:5–6; Mateo 6:31–34; Filipenses 3:8; 2 Corintios 9:8
  12. 12 Mateo 11:29; 2 Corintios 12:7–10; 2 Corintios 11:27; 2 Corintios 11:9; 2 Corintios 6:4–10
  13. 13 Isaías 41:10; 2 Corintios 12:9–10; Efesios 6:10; Colosenses 1:11; Isaías 40:29–31
  14. 14 Hebreos 13:16; Filipenses 1:7; Hebreos 10:34; Gálatas 6:6; 1 Reyes 8:18
  15. 15 Filipenses 1:5; 2 Corintios 11:8–12; 2 Corintios 12:11–15; Hechos 16:40–17:5
  16. 16 1 Tesalonicenses 2:9; Hechos 17:1; 1 Tesalonicenses 2:18
  17. 17 Tito 3:14; Hebreos 6:10; 2 Corintios 9:9–13; Juan 15:8; Tito 1:7
  18. 18 Hebreos 13:16; Filipenses 4:12; 2 Corintios 9:12; Efesios 5:2; Filipenses 2:25–26
  19. 19 2 Corintios 9:8–11; Salmo 84:11; 1 Pedro 5:10; 1 Timoteo 6:17; Salmo 23:1–5
  20. 20 Romanos 11:36; Salmo 115:1; Apocalipsis 14:7; Apocalipsis 7:12; Apocalipsis 1:6
  21. 21 Gálatas 1:2; Efesios 1:1; Colosenses 4:10–14; Romanos 16:21–22; Filipenses 1:1
  22. 22 Filipenses 1:13; 2 Corintios 13:13; Romanos 16:16; 1 Pedro 5:13; Hebreos 13:24
  23. 23 Romanos 16:20; 2 Corintios 13:14

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Filipenses 4 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 4:4 John Chrysostom, Homilies on Philippians (Homily XIV)

    "Blessed are they that mourn," and "woe unto them that laugh" (Matt. v. 4; Luke vi. 25.), saith Christ. How then saith Paul, "Rejoice in the Lord alway"? "Woe to them that laugh," said Christ, the laughter of this world which ariseth from the things which are present.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 4:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … the Levites shall have no part in the whole tribe of Levi, nor substance with Israel; their substance is the offerings (fructifications) of the Lord: these shall they eat." Wherefore also Paul says, "I do not seek after a gift, but I seek after fruit." To His disciples He said, who had a priesthood of the Lord, to whom it …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 4:11–14 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIX–XXXI)

    I can do all things through Christ which strengtheneth me." Lo!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 4:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXVII)

    Heardest thou not what Paul saith, "Rejoice in the Lord?" He said not, "in the devil." When then wilt thou be able to hear Paul?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 4:13 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XXI)

    … the adversary, so likewise ye, after Holy Baptism and the Mystical Chrism, having put on the whole armour of the Holy Ghost, are to stand against the power of the adversary, and vanquish it, saying, I can do all things through Christ which strengtheneth me.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)