1 In finem, in carminibus. Intellectus David, 2 cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos? 3 [Deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me. 4 Deus, exaudi orationem meam; auribus percipe verba oris mei. 5 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam, et non proposuerunt Deum ante conspectum suum. 6 Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ. 7 Averte mala inimicis meis; et in veritate tua disperde illos. 8 Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est. 9 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me, et super inimicos meos despexit oculus meus.]
Salmo 53 (54) Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 54 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms follow the Greek/Latin numbering.
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en VUL.
- 1 Proverbios 18:10; 1 Samuel 26:1; Salmo 79:9; Salmo 20:1; Hechos 4:12
- 2 Proverbios 18:10; 1 Samuel 26:1; Salmo 79:9; Salmo 20:1; Hechos 4:12
- 3 Proverbios 18:10; 1 Samuel 26:1; Salmo 79:9; Salmo 20:1; Hechos 4:12
- 4 Salmo 130:2; Salmo 143:7; Salmo 13:3; Salmo 55:1–2; Salmo 5:1–3
- 5 Salmo 86:14; Salmo 36:1; Juan 16:3; Salmo 53:4; Job 19:13–15
- 6 Hebreos 13:6; Salmo 118:6–7; Isaías 41:10; Romanos 8:31; Salmo 118:13
- 7 Salmo 143:12; Salmo 89:49; Salmo 31:23; Salmo 94:23; Salmo 137:8
- 8 Salmo 52:9; Salmo 140:13; Salmo 147:1; Salmo 7:17; Salmo 107:22
- 9 Salmo 59:10; Salmo 112:8; Salmo 92:11; Salmo 118:7; 2 Timoteo 4:18
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 54.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Of this Psalm we undertake to treat with you, as far as the Lord supplieth us. A brother biddeth us that we may have the will, and prayeth that we may have the power.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)