1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus. 2 [Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. 3 Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam. 4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi: Euge, euge ! 5 Exsultent et lætentur in te omnes qui quærunt te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum. 6 Ego vero egenus et pauper sum; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.]
Salmo 69 (70) Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 70 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms follow the Greek/Latin numbering.
Referencias cruzadas (6)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en VUL.
- 1 Salmo 40:13–17; Salmo 143:7; Salmo 71:12; Salmo 69:18; Salmo 38:1
- 2 Salmo 40:13–17; Salmo 143:7; Salmo 71:12; Salmo 69:18; Salmo 38:1
- 3 Salmo 35:4; Salmo 35:26; Isaías 41:11; Juan 18:6; Salmo 71:13
- 4 Salmo 40:15; Proverbios 24:17–18; Hechos 1:18; Ezequiel 25:3; Salmo 35:21
- 5 Salmo 40:16; Lamentaciones 3:25; Isaías 61:10; Salmo 35:27; Isaías 65:13–14
- 6 Salmo 40:17; Salmo 141:1; Apocalipsis 22:20; Salmo 69:29; Hebreos 10:37
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 70.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
We have been born into this world, and added to the people of God, at that period wherein already the herb from a grain of mustard seed hath spread out its branches; wherein already the leaven, which at first was contemptible, hath leavened three measures, that is, the whole round world repeopled by the three sons of Noe: for from …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)